World Wide Web | Samsung SGH-I710ZSAITV, SGH-I710ZSATIM instruction

*In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato.

*Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella quale il prodotto viene distribuito.

*Bluetooth QD ID: B012301

World Wide Web	Italian. 06/2007. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com

Page 1

Image 1

Samsung SGH-I710ZSAITV, SGH-I710ZSATIM manual World Wide Web

Contents

World Wide Web Telefono Pocket PC Serie SGH-i710 Immissione di testo tramite il Importanti precauzioni di sicurezza Personalizzazione delle funzioni Del telefono Personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazioneMessaggi Internet Explorer Contatti Calendario Attività Allarmi 120 Convertitore intelligente 119Esplora file 129 Gestione applicazioni SimManager 130 Importanti precauzioni di sicurezza Uso corretto Accessori e batterieChiamata d’emergenza Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini Manuale di riferimento rapido Stilo Cavo dati per PC Contenuto della confezione Vista frontale Elementi del telefonoVista posteriore Tasto Descrizione Tasti del telefonoTenete premuto per accendere o spegnere il telefono Premete per scorrere un elenco Uso dello stilo Inserimento della scheda SIM Installazione della schedaRimuovete il coperchio della batteria Installazione della batteria Installazione della batteriaRimozione della scheda SIM Rimozione della batteria Ricarica del telefonoUso del caricabatteria da viaggio Rimettete il coperchio della batteria Accensione e spegnimento del telefono Risparmio energetico della batteria→ scheda Personale → Tasto wake up Regolazione delle impostazioni di alimentazione Carica batteria insufficiente Nel menu Start, toccate Impostazioni Regolazione delle impostazioni di RetroilluminazioneNella scheda Sistema, toccate Retroilluminazione Selezionate le impostazioni della retroilluminazione Barra di stato Uso della schermata OggiIcona Descrizione Elementi di base Appare in caso di chiamata messa in attesa Modifica delle informazioni dalla schermata Oggi Cambiamento dellimmagine di sfondo Personalizzazione della schermata OggiPersonalizzazione della schermata Oggi Modifica del tipo di orologio Per impostare Foto Contatti, procedete come segue Impostazione di Foto Contatti Impostazioni internazionali Personalizzazione del telefonoImpostazioni di data e ora Creazione della propria schermata Oggi Selezionate il vostro fuso orario dal menu a tendina Informazioni proprietarioToccate la scheda Note per immettere eventuali note Impostazione di blocco telefono Impostazione del report erroriImpostazione di blocco telefono automatico Impostazioni di suoni e notifiche Immettete di nuovo la password nel campo ConfermaImpostazione di blocco telefono manuale Riallineamento dello schermo Potete regolare il volume di sistema toccandoPotete passare al modo Vibrazione toccando Uso di Utilità di avvio Accesso agli elementiImpostazioni del tasto Applicazioni Nuovi elementi preferiti Uso di una scheda di memoria opzionale Ricerca di elementiModifica dellordinamento degli elementi preferiti Eliminazione di elementi preferiti Rimozione della scheda di memoria Inserimento di una scheda di memoriaIstruzioni per lutilizzo della scheda di memoria Aggiunta di programmi tramite ActiveSync Aggiunta e rimozione di programmi Sul PC, fate doppio clic sul file *.exe Aggiunta di un programma direttamente da Internet Toccate la cartella del programma da aggiungere Aggiunta di programmi nel menu Start Rimozione di programmi Ripristino del telefonoEsecuzione di un ripristino parziale Il programma verrà rimosso dal telefono Esecuzione di un ripristino completo Gestione della memoria Gestione dei certificati personali Gestione dei certificatiGestione dei certificati principali Uso della Guida in linea Suggerimenti per luso del pannello di immissione Immissione di testo tramite il pannello di immissioneScrittura diretta su schermo Disegno di immagini su schermo Registrazione di messaggi tramite il microfono del telefono Digitazione con la tastiera su schermo Scrittura con il riconoscitore naturale Scrittura con il Riconoscitore elaborato Modifica del testo Modifica della scrittura Scrittura su schermo Creazione di un disegno Disegno su schermoModifica di un disegno Registrazione di un messaggio Riascolto di una registrazione Registrazione di un messaggio→ Visualizza barra registrazione Sincronizzazione delle informazioni Personalizzazione delle impostazioni di connessione Installazione di ActiveSync Connessione del telefono al computer Connessione tramite BluetoothConnessione con il cavo dati del computer Selezionate i servizi che intendete usare e toccate Fine Sincronizzazione delle informazioniPer terminare la connessione, disconnettete il cavo dati PC Modifica delle impostazioni del Personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazioneImpostazione della sincronizzazione con il server Modifica della pianificazione della sincronizzazione Configurazione della connessione di Exchange ServerToccate Avanti Selezionate i tipi di dati da sincronizzare Al termine, toccate Verifica della connessione Immissione del PIN Uso della schermata di composizione Attivazione o disattivazione delle funzioni del telefonoScegliete OK Personalizzazione della schermata di composizione Esecuzione di una chiamataUso della funzione di vibrazione tastiera Esecuzione di una chiamata da Contatti Funzioni avanzate di chiamataEsecuzione di una chiamata da Composizione veloce Toccate Parla oppure premete per effettuare la chiamata Esecuzione di una chiamata internazionale Esecuzione di una chiamata dalla cronologia chiamateChiamate in arrivo Chiamate in uscita Chiamate perse Esecuzione di una chiamata di emergenza Risposta o rifiuto di una chiamataToccate Parla oppure premete Opzioni durante una chiamata Regolazione del volume della suoneriaUso della funzione vivavoce Attivazione o disattivazione del microfono Impostazione di una conferenza telefonica Risposta a una seconda chiamataAnnotazioni durante le chiamate Toccate Menu → Conferenza Opzioni durante la chiamata Apertura della rubricaVisualizzazione di una nota Attesa/Riattiva mette in attesa lattuale chiamata Funzioni relative alla chiamata Accesso alla segreteria telefonica Perché trasferire i numeri? Aggiunta e trasferimento delle informazioni di contattoTrasferimento dei contatti Gestione della cronologia chiamate Impostazione dellelenco Composizione veloce Visualizzazione dei dettagli delle chiamate Visualizzazione dei timer delle chiamate Impostazioni del telefono Personalizzazione delle funzioni del telefonoImpostazioni tono sveglia Impostazioni di sicurezza Attivazione dellID chiamata Modifica del PINProtezione, scegliete Cambia PIN Reperimento di una rete Impostazioni di reteSelezione di una rete Impostazione delle reti preferite Attivazione o disattivazione del blocco chiamate Blocco chiamateSelezionate il tipo di chiamate che intendete limitare Trasferimento chiamate Modifica della password di blocco Segreteria telefonica e messaggi di testo Chiamata in attesaSelezionate Notifica o Non notificare Visualizzazione dei costi delle chiamate Accesso ai numeri dei server SMS e segreteria telefonicaSegreteria telefonica Azzeramento dei registri dei costi Impostazione del costo minimo Selezione bandaModifica del valore dello scatto per chiamata Toccate Imposta costo max Modo di selezione fissa Blocco SIMModifica del PIN2 → scheda Personale → Telefono Toccate Attiva o Disattiva nel campo Ricevi Messaggi Cell Broadcast Messaggi email MessaggiSincronizzazione dei messaggi email Durante la sincronizzazione Creazione di un account di email Connessione diretta a un server email Immettete lindirizzo email e toccate Avanti Creazione e invio di un messaggio di posta elettronicaToccate Menu → Strumenti → Opzioni Apertura delle cartelle dei messaggi Visualizzazione di messaggi emailVisualizzazione di un messaggio email Posta in arrivo contiene i messaggi ricevuti Visualizzazione degli allegati email Accesso alle opzioni del messaggioSelezionate il messaggio da visualizzare Creazione e invio di un messaggio Messaggi SMS o MMSNella schermata SMS/MMS, toccate Nuovo → SMS Nella schermata SMS/MMS, toccate Nuovo → MMS Annulla messaggio annulla linvio del messaggio Inserisci consente di aggiungere un file multimediale Visualizzazione di un messaggio Visualizzazione di messaggi SMS o MMS Vai a consente di accedere ad altre cartelle Configurazione delle impostazioni MMSSono disponibili le opzioni elencate di seguito Indirizzo IP consente di immettere lindirizzo IP del gateway Profilo MMS consente di immettere il nome per il profilo Inserimento di firme nei messaggi Internet ExplorerImmettete una firma da inserire e toccate Navigazione con Internet Explorer Navigazione in Internet→ Pagina iniziale Aggiunta di una pagina web allelenco Preferiti Uso dellelenco PreferitiGestione delle categorie di Preferiti → Proprietà Toccate la scheda Aggiungi/Elimina Modifica delle opzioni di ExplorerToccate Nuova cartella Immettete un nome di categoria e toccate Aggiungi Creazione di un contatto ContattiCreazione di un contatto in Contatti Nellelenco dei contatti, toccate Nuovo Creazione di un contatto nella scheda SIM Visualizzazione e modifica di un contattoCreazione di contatto dalla schermata di composizione Toccate Menu → Salva in Contatti Invio di un messaggio a un contatto Esecuzione di una chiamata dallelenco contattiInvio di un contatto Toccate per salvare le modifiche Eliminazione di un contatto CalendarioCreazione di un appuntamento Toccate Elimina contatto → Impostazioni → scheda Personale → Suoni e notifiche Visualizzazione e modifica di un appuntamento Creazione di richieste di riunione Trasmissione di un appuntamento Eliminazione di un appuntamentoCreazione di una nota Visualizzazione e modifica di una nota Eliminazione di una nota AttivitàCreazione di unattività Toccate Sì per eliminare definitivamente la nota Lattività Visualizzazione e modifica di unattività Completamento o eliminazione di unattività AllarmiImpostazione della sveglia Nellelenco degli allarmi, selezionate Sveglia Spegnimento dellallarme Impostazione di una svegliaToccate Fine Scatto di foto FotocameraSul lato destro del telefono 101 Potete personalizzare le impostazioni della fotocamera Impostazioni delle opzioni della fotocameraScatto singolo effettua un singolo scatto normale Effetto consente di applicare un effetto speciale Registrazione di un video Visualizzazione delle fotografiePer riprodurre il clip video, toccate 103 Riproduzione di video Impostazione delle opzioni della videocameraPotete personalizzare le impostazioni della videocamera Sono disponibili le icone elencate di seguito 105 Modifica delle impostazioni predefinite della fotocamera Preparazione dei file multimediali Windows Media PlayerInformazioni su DRM, licenze e file protetti 106 107 Copia dei file multimediali con ActiveSync Fate clic su Avvia sincronizzazione Uso delle librerieFile selezionati vengono convertiti e copiati nel telefono Proprietà visualizza le informazioni sul file selezionato Riproduzione di file multimediali da una libreria Riproduzione di file musicali o video Riproduzione di file multimediali su una rete Impostazione di un elenco di riproduzioneCreazione di un elenco di riproduzione → Apri URL Apertura dellelenco di riproduzione Modifica delle impostazioni di Windows Media PlayerModifica dellelenco brani 111 Mini lettore Visualizzazione di unimmagine Gestione contenutiPer avviare la riproduzione, toccate oppure premete Visualizzazione di una presentazione di foto Visualizzazione di immagini come una presentazione fotoPer scorrere le immagini, toccate lo schermo, quindi o 114 Visualizzazione di un documento Riproduzione di un clip audio o videoInvio di un file Selezionate Musica o Video Eliminazione di un file Copia o spostamento di file116 Uso di Bubble Breaker GiochiCome giocare a Solitario Calcolatrice JavaScaricamento di nuovi giochi Come si gioca Convertitore intelligente Scatto di una foto del biglietto da visita BCRPrima dello scatto di una foto del biglietto da visita Personalizzazione delle impostazioni di BCR Agente di download Excel Mobile Scorrete fino al file del pacchetto e toccate InstallaCreazione di una cartella di lavoro Il testo viene allineato automaticamente a sinistra Suggerimenti per lutilizzo di Excel Mobile Utilizzo delle cartelle di Excel MobileToccate per salvare la cartella di lavoro Creazione di un documento Word Word MobilePer uscire, toccate Visual. → Sblocca riquadri Modifica delle opzioni Utilizzo di un documento WordImmettete le informazioni Toccate per salvare il documento Visualizzazione di una presentazione PowerPoint MobileZoom avanti o indietro su una diapositiva → Fine presentazione Modifica delle opzioni della presentazione Client di Servizi terminalCambiamento dellorientamento della presentazione Modifica delle opzioni di riproduzione Disconnessione senza terminare una sessione Connessione a un server terminalToccate Connetti Toccate Disconnetti Scollegamento e termine di una sessione Esplora fileNavigazione nel Client di Servizi terminal SimManager Gestione applicazioniUso dei contatti SIM Creazione di un contatto SIM Visualizzazione del numero personale GPSUso dei servizi SDN Modifica dei contatti SIM 132 SIM Application Toolkit Attivazione della modalità Bluetooth Trasmissione con Bluetooth Impostazione della porta COM Bluetooth Ricerca e associazione ad un dispositivo BluetoothAttendete che il telefono cerchi i dispositivi Bluetooth 134 Ricezione dei dati con Bluetooth Impostazione di una stampante predefinita BluetoothNella schermata Bluetooth, toccate la scheda BPP Opzioni del dispositivo Alla richiesta di ricezione dei dati in arrivo, toccate Sì Invio dei dati con Bluetooth136 Connessione a Internet o alla rete Uso di Condivisione InternetNel menu Start, toccate Programmi → Condivisione Internet Connessione per lavorare Connessione al proprio ISP→ scheda Connessioni → Connessioni Termine di una connessione Impostazione di una scheda di rete 140 Problema Descrizione e Soluzione Problemi generici Il display non è ProblemaLeggibile Display potrebbe non Essere chiaramente Un luogo con Problemi relativi alle chiamate Problemi di accensione e di ricarica Spegne quando è Causare problemi Collegato il Telefono. Reinstallate laSe il problema persiste Collegato il Bluetooth Problemi relativi ai programmiContatti Dispositivo Bluetooth Bluetooth remoto siaNon potete Altre ostruzioni tra Bluetooth dispone di un Daccesso corretto nelDaccesso quando Nellauricolare Stereo Bluetooth Se le informazioni precedenti non hanno Problema Descrizione e Soluzione Registro chiamate 150 Informazioni sulla certificazione SAR 151 Norme per lUnione Europea Precauzioni generali Importanti informazioni sulla sicurezzaVi sono segni evidenti di surriscaldamento 152 153 Precauzioni di sicurezza relative allalimentatore 154 Cura e pulizia 155 Agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati Accordo di licenza per lUtente finale Microsoft156 157 Dispositivo 158 Descrizione DI Altri Diritti E Limitazioni 159 Software 161 162 163 164 Aggiornamenti E Supporti DI Ripristino 165 166 167 168 Dichiarazione di conformità R&TTE Cellulare GSM SGH-i710