Samsung SM-G570FZDDKSA, SM-G570FZKDKSA, SM-G610FZDDKSA, SM-G610FZDGKSA, SM-G610FZKDKSA, SM-G610FZKGKSA manual

SM-G570F/DD SM-G610F SM-G610F/DS

SM-G570F SM-G570F/DS SM-G610F/DD

مدختسملا ليلد

www.samsung.com

Arabic. 10/2017. Rev.1.0

Contents

Page تايوتحملا طبضلا قحلملا تايساسلأا يديهمتلا فلملا ةيداشرلإا زومرلا لولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااح ةيراطبلا نحش ءانثأ زاهجلا ةنوخس ةدايز دنع :زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مق مادختسلاا ءانثأ زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع هتنوخس ةدايز دنع زاهجلا دويق ليغشتلا ةئيبل تاطايتحا ةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصت Page حيتافملا ةيراطبلا ةيراطبلا نحش نحشلل ردقملا نمزلا ضرع ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةيراطبلا نحش تاطايتحاو تاحيملت ةقاطلا ريفوت عضو .ةقاطلا ريفوتل ىصقلأا دحلا عضو )nano-SIMةقاطب( USIM وأ SIM ةقاطب USIM وأ SIM ةقاطب بيكرت Page USIM وأ SIM ةقاطب ةلازإ :1 SIM ةقاطب لماح :2 SIM ةقاطب لماح )ةيئانثلا SIM تلايدوم( ةيئانثلا USIM وأ SIM تاقاطب مادختسا USIM وأ SIM ةقاطب طيشنت USIM وأ SIM تاقاطب صيصخت ةلضفملا USIM وأ SIM تاقاطب طبض )microSD ةقاطب( ةركاذلا ةقاطب ةركاذلا ةقاطب بيكرت ةركاذلا ةقاطب جارخإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت زاهجلا ليغشت ةداعإ ةشاشلا مهف سمللا ةشاش يف مكحتلا طغضلا لوطملا طغضلا بحسلا نيترم طغضلا ريرمتلا امهمضو نيعبصلأا درف تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا نيب ليوحتلا رصانعلا لقن تادلجملا ءاشنإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإ ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تاقيبطتلا عيمج ضرع رشؤملا زومر ةشاشلا لفق ةشاشلا لفق ةقيرط رييغت تاراعشلإا ةحول عيرسلا طبضلا حيتافم مادختسا صن لاخدإ حيتافملا ةحول طيطخت لاخدلإا ةغل رييغت حيتافملا ةحول طيطخت رييغت حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإ قصللاو خسنلا سوماقلا ةشاشلا ةروص طاقتلا تاقيبطتلا حتف قيبطت قلغ Samsung account ةمدقم كب صاخلا Samsung account ليجست ديدج Samsung account ليجست دوجوم Samsung account ليجست قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن Smart Switch ربع تانايبلا لقن رشابم Wi-Fiربع ايكلسلاً تانايبلا لقن رتويبمك نم ةيطايتحلاا ةخسنلا تانايب لقن Samsung Cloud ربع تانايبلا لقن تانايبلا ةرادإو زاهجلا تانايبلا لقنل رتويبمكب زاهجلا ليصوت زاهجلا ثيدحت ءاوهلا ربع ثيدحتلا Smart Switch ةطساوب ثيدحتلا اهتداعتساو تانايبلل يطايتحلاا خسنلا Samsung account مادختسا Google باسح مادختسا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ ةكراشملا تازيم ئراوطلا عضو ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإ S ةجارد بكار عضو S ةجارد بكار عضو طيشنت يئاقلتلا درلا ةلجاعلا تاملاكملا ىلع درلا يكذلا درلا تاقيبطتلا اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثت Galaxy Apps تاقيبطتلا تيبثت Play رجتم تاقيبطتلا ةرادإ قيبطتلا نوكس عضو مادختساو تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا نيكمت تاقيبطتلا تانوذأ طبض فتاهلا تاملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا مادختسا ةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإ تاملاكملا يقلت ةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا فتاهلا ماقرأ بجح تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلا ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتلاا تاهج لاصتا تاهج ةفاضإ ةديدج لاصتا ةهج ءاشنإ .حيتافملا ةحول نم لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإ تاملاكملا ةمئاق نم لاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإ لاصتا تاهج داريتسا بيولا ىلع كتاباسح عم لاصتلاا تاهج ةنمازم لاصتا تاهج نع ثحبلا هتكراشمو فيرعتلا فلم ظفح لاصتلاا تاهج ةكراشم ةرركملا لاصتلاا تاهج جمد ءامسلأا فذح لئاسرلا لئاسرلا لاسرإ لئاسرلا ضرع ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجح لئاسرلا تاراعشإ طبض لئاسرلاب ريكذت طبض تنرتنلإا بيولا تاحفص ضارعتسا يرسلا عضولا مادختسا يرسلا عضولا طيشنت ةيامحلا طبض رييغت ىرسلا عضولا طيشنت ءاغلإ ينورتكللإا ديربلا ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض ينورتكلإ ديرب لئاسر لاسرإ ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارق اريماكلا اريماكلا ليغشت بحسلا تاراشإ مادختسا تاريماكلا ليدبت ريوصتلا عاضوأ ضرع ىرخلأا تاريثأتلاو تاحشرملا قيبطت يساسلأا ريوصتلا ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا )AE( ضيرعتلاو )AF( زيكرتلا لفق ريوصتلا عاضوأ صيصخت يئاقلتلا عضولا فرتحم عضولا اماروناب رمتسملا طاقتللاا )ةيوق نول ةجرد( HDR يليل ليمج هجو بابضلا دض ةضاير طاقتللااو توصلا ةيتاذ ةروص لامجلا تاريثأت قيبطت ةضيرع ةيتاذ ةروص اريماكلا طبض عيرسلا طبضلا اريماكلا طبض ةيماملأا اريماكلا ةنياعَ مكُ روصلا ظفح ةماع ةكبشلا طوطخ عقوملا تاملاع ويدوتسلاا‬ ويديفلا عطاقم وأ روصلا ضرع روصلا ضرع .روصلا نع ثحبلا ويديفلا تاطقل ضرع تاموبللأا ضرع صصقلا ضرع صصقلا ءاشنإ صصقلا ةكراشم صصقلا فذح Samsung Cloud مادختساب ويديفلا عطاقمو روصلا ةنمازم ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذح ويديف وأ ةروص فذح ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذح ويديفلا تاطقل وأ روصلا ةكراشم Samsung Notes تاظحلام ءاشنإ تاظحلاملا فذح ميوقتلا ثادحأ ءاشنإ كتاباسح عم ثادحلأا ةنمازم S Health S Health ليغشت ءدب S Health مادختسا ةيفاضإ تامولعم توصلا لجسم توصلا ليجست يتافلم ةعاسلا هبنم تاهيبنتلا طبض تاهيبنتلا فاقيإ ةيملاعلا ةعاسلا تاتيقوتلا ءاشنإ تاتيقوتلا فذح فاقيلإا ةعاس تقؤملا ةبساحلا ويدارلا FM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلا تاطحم نع ثحبلا USB Backup S Secure LOCK AND MASK APPS تاقيبطتلا لفق تاقيبطتلا ءافخإ SECURE WI-FI نملآا دلجملا نملآا دلجملا دادعإ نملآا دلجملل يئاقلت لفق طبض نملآا دلجملل ىوتحملا لقن نملآا دلجملا نم ىوتحملا لقن تاقيبطتلا ةفاضإ .نملآا دلجملا نم تاقيبطتلا ةلازإ تاباسح ةفاضإ نملآا دلجملا ءافخإ هدادرتساو ناملأا دلجمل يطايتحلاا خسنلا تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع تانايبلا ةداعتسا نملآا دلجملا تيبثت ءاغلإ Google تاقيبطت Chrome Gmail‏ ‏ طئارخ Play ىقيسوم روصلا Google Hangouts طبضلا ةمدقم تلااصتلاا Wi-Fi Wi-Fiةكبشب ليصوتلا رشابم Wi-Fi‏ تانايبلا لابقتساو لاسرإ زاهجلا لاصتا ءاهنإ ثوتولبلا ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاا تانايبلا لابقتساو لاسرإ ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ تانايبلا مادختسا تانايبلا مادختسا ديدحت ناريطلا عضو دييقتلاو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختسا ةلومحملا فتاوهلا تاكبش )ةجودزملا SIM تلايدوم( SIM ةقاطب ةرادإ عقوملا لاصتلاا طبض نم ديزملا ةعابطلا ةعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا ةفاضإ ةعابطلا ىوتحم زازتهلااو تاوصلأا تاراعشلإا ةشاشلا تارايخلا لهسلا عضولا لهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا يسايقلا عضولا ىلإ عوجرلا تاراصتخلاا ةرادإ تامسلاو تايفلخلا ةمدقتملا تازيملا ئراوط لئاسر لاسرإ ئراوطلا ةلاح يف ءامسلأا ةفاضإ زاهجلا ةنايص عيرسلا صيصختلا ةيصاخ مادختسا ةيراطبلا ةيراطبلا ةرادإ نيزختلا ناكم ةركاذلا ةرادإ ةركاذلا زاهجلا ةيامح تانايبلل قئافلا ريفوتلا تاقيبطتلا ةيامحلاو لفقلا ةشاش ةمصبلا ىلع فرعتلا لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل عباصلأا تامصب ليجست عباصلأا تامصب فذح Samsung account رورم ةملك نم ققحتلا تاباسحلا ىلإ لوخدلا ليجستل عباصلأا تامصب مادختسا عباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإ تاباسحلاو ةباحسلا Samsung Cloud ةباحسلا ربع نيزختلا ةرادإ ةداعتساو يطايتحا خسن اهتنمازم بولطملا تانايبلا يفيرعت فلم تاباسح تاباسحلا ةلازإ ةداعتساو يطايتحا خسن Google لوصولا ةيناكمإ ةماعلا ةرادلإا جمانربلا ثيدحت مدختسملا ليلد فتاهلا لوح قحلملا تلاكشملا لح :ةيلاتلا زومرلا دحأ لاخدإ كنم بلطي فوسف ،همادختسا ءانثأ وأ زاهجلا ليغشت دنع ةمدخلاب ةصاخلا أطخلا لئاسر وأ ةكبشلا زاهجلا ضرعي لمعي لا زاهجلا حيحص ريغ لكشب وأ ءطبب سمللا ةشاش بيجتست احدافً ًأطخ رهظي وأ كزاهج دمجتي ليغشتلا ةداعإ ضرف زاهجلا طبض ةداعإ تاملاكملا ءارجإ نكمي لا ةملاكملا ءانثأ ثدحتت تنأو كعامس نيرخلآل نكمي لا ةملاكملا ءارجإ ءانثأ ىدص توص ردصي ةئيدر توصلا ةدوج وأ ،امودً ةلوصفم تنرتنلإا ةكبش وأ ةيولخلا ةكبشلا غراف ةيراطبلا زمر )جنوسماس نم ةدمتعملا نحشلا ةزهجلأ ةبسنلاب( ةحيحص ةقيرطب نحشت لا ةيراطبلا اهئارش دنع هيلع تناك امب ةنراقم عرسأ ةقيرطب دفنت ةيراطبلا ةقاط اريماكلا ليغشت دنع أطخلا لئاسر رهظت ةنياعملا ةروص نم لقأ روصلا ةدوج طئاسولا تافلم حتف دنع أطخلا لئاسر رهظت رخآ ثوتولب زاهج عقوم ديدحت متي مل رتويبمكلاب زاهجلا ليصوت دنع لاصتا سيسأت متي لا يلاحلا كعقوم نع ثحبلا هنكمي لا زاهجلا زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا دقف مت زاهجلا فلاغ نم يجراخلا ءزجلا لوح ةريغص ةوجف رهظت زاهجلا ةركاذ ىلع ةيفاك نيزخت ةحاسم دجوت لا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تاقيبطتلا حاتفم رهظي لا .تاراعشلإا ةحول يف ةشاشلا عوطس طبض طيرش رهظي لا Samsung Cloud لمعت لا رشنلاو عبطلا قوقح ةيراجتلا تاملاعلا

Samsung Galaxy J5 Prime ‎ SM-G570F/DS manual

Models: SM-G570FZDDKSA SM-G570FZKDKSA SM-G610FZDDKSA SM-G610FZDGKSA SM-G610FZKDKSA SM-G610FZKGKSA