Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G570FZKDKSA, SM-G570FZDDKSA, SM-G610FZKDKSA manual مدختسملا ليلد, Arabic /2017. Rev.1.0

Models: SM-G570FZKDKSA SM-G610FZKGKSA SM-G570FZDDKSA SM-G610FZDDKSA SM-G610FZKDKSA SM-G610FZDGKSA

1 135

Download 135 pages 11.05 Kb

Page 1

Image 1

SM-G570F/DD SM-G610F SM-G610F/DS

SM-G570F SM-G570F/DS SM-G610F/DD

مدختسملا ليلد

www.samsung.com

Arabic. 10/2017. Rev.1.0

Page 1

Image 1

Samsung SM-G570FZKDKSA, SM-G570FZDDKSA, SM-G610FZKDKSA, SM-G610FZKGKSA manual مدختسملا ليلد, Arabic /2017. Rev.1.0

Contents

Arabic /2017. Rev.1.0 مدختسملا ليلد Nano-SIM ةقاطب Usim وأ SIM ةقاطب تايوتحملا تلاكشملا لح طبضلا يديهمتلا فلملا كب صاخلا ةيداشرلإا زومرلاةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت متي زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مق لولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااحىرخأ جنوسماس نم دمتعم ديدج لباكب فلاتلا نويزفيلت زاهجب ليصوتلا دنع ةريبكلا تافلملا ليزنت دنعددعتملا راطلإا مادختسا دنع ويديف ةملاكم ءانثأ ةريبك تافلم ليزنت دنع ةشاشلا عوطس ةجرد للق جماربلا ثدحأب زاهجلا ثيدحتب مقجنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،زاهجلا ةنوخس ةموعدملا زرطلا يف لاإ ةيصاخلا هذه ليغشتلا ةئيبل تاطايتحا ةوبعلا تايوتحم زاهجلا ميمصت تارعشتسملا لومحملا تانايب لاصتا وأ تلااصتلاارعشتسملا يف لطع ثودح ىلإ كلذ يدؤي هايملل ةيراطبلا نحش ةيراطبلاحيتافملا يئابرهكلا نحشلل ردقملا نمزلا ضرعةياغلل ةنخاس وأ ةياغلل ةدراب فورظ يف زاهجلا نحش ةقاطلا ريفوت عضو طيشنت ةيرورضلا ريغ تاقيبطتلا قلغأ ًاغراف ةيراطبلا زمر رهظي ،ةيراطبلا ةقاط ضفخنت امدنع ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس ةجرد للقلماكلاب ةيراطبلا نحش دعب تاقيبطتلا هذه يئابرهكلا رايتلا ةدش ضافخنا ةقاطلا ريفوتل ىصقلأا دحلا عضو ةقاطلا ريفوت عضوةيراطبلا مادختسا تقو ةلاطلإ ةقاطلا ريفوت عضو طيشنتب مق قيبطت ىلع طغضا3 Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت Nano-SIM ةقاطب Usim وأ SIM ةقاطبةدحاو SIM ةقاطب لاخدإب ةنراقم ةيدرفلا SIM تلايدوم ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب لماح لفسلأ نيتهجتم نوللا Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإلماحلا SIM ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب SIM ةقاطب لماح بحسا2 ةيدرفلا SIM تلايدوم ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب لماح Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإب مق3ىرخأ ةرم SIM ةقاطب لماح ةحتف يف SIM ةقاطب لماح لخدأ4 Usim وأ SIM تاقاطب صيصخت Usim وأ SIM ةقاطب طيشنتةلضفملا Usim وأ SIM تاقاطب طبض هطيشنتل حاتفملا ةركاذلا ةقاطب بيكرت MicroSD ةقاطب ةركاذلا ةقاطبرتويبمكلا زاهج ىلع اهتئيهتب مقف ،ةركاذلا ةقاطب ىلع زاهجلا ليمحتلا ءاغلإ ← ةركاذلا ةقاطب جارخإةركاذلا ةقاطب جارخأ3 ةركاذلا ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب ةركاذلا ةقاطب لماح بحسا2 زاهجلا ليغشت ةداعإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهتةئيهت ← سمللا ةشاش يف مكحتلا ةشاشلا مهفطغضلا بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا ابيرقتً نيتيناث ةدمل ةشاشلا ىلع ًلاوطم طغضا امهمضو نيعبصلأا درف ريرمتلاةشاشلا ىلع امهمض وأ اهضعب نع نيعبصإ درفا نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ لفسلأا وأ ىلعلأا هاجتاب بحسا ديزملاو ،تاقيبطتلل ةيدؤملا تاراصتخلااو ،ةرغصملا تاقيبطتلاو ةمدخلا دوزمِّ وأ ةقطنملا بسح فلتخم لكشب ةشاشلا رهظت دق تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا نيب ليوحتلا رصانعلا لقنةشاشلا ةيسيئرلا تاقيبطتلا نم ديزم ةفاضإ تادلجملا ءاشنإتادلجملا دحأ نم تاقيبطتلا لقن دلجم فذح اهبيترت ىلع طغضا مث ،نيميلا ىلإ بحسا تاحفص ةفاضإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإةحفصلا ىلع ىلع طغضا تاحفص فذح كلذ ريغو ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا رشؤملا زومرةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم ىنعملا زمرلا ةشاشلا لفق ةلفقملا ةشاشلا ىلع ىتح ،تاراعشلإا ةحول حتف كنكمي تاراعشلإا ةحولراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي حاتفم ىلع عيرسلا طبضلا حيتافم مادختسا حيتافملا ةحول طيطخت صن لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت ةمعدملا قصللاو خسنلا حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإ قيبطت قلغ سوماقلاهليزنتل ويدوتسلاا‬ ةمدقم Samsung accountكب صاخلا Samsung account ليجست ديدج Samsung account ليجست كب صاخلا Samsung account ةلازإ Smart Switch ربع تانايبلا لقنSamsung account ىلع طغضا2 قفاوم ← باسحلا ةلازإ ← ىلع طغضا3 Play رشابم Wi-Fi ربع ايكلسلاً تانايبلا لقن رتويبمك نم ةيطايتحلاا ةخسنلا تانايب لقن Samsung Cloud ربع تانايبلا لقن تانايبلا ةرادإو زاهجلا زاهجلا ثيدحت Smart Switch ةطساوب ثيدحتلاءاوهلا ربع ثيدحتلا Samsung account مادختسا اهتداعتساو تانايبلل يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا نلآا يطايتحا خسن ىلع اهطيشنتل ةرشابملا ةكراشملا تازيم ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإ ئراوطلا عضوةروصلا ليغشتلا فورظو زاهجلا طبض بسح ةجارد بكار عضو Bike mode ىلع طغضا مث ،ليغشتلاةجارد بكار عضو طيشنت ةلجاعلا تاملاكملا ىلع درلا يئاقلتلا درلايكذلا درلا Save ىلع طغضا4 Play رجتم Galaxy Appsتاقيبطتلا تيبثت اهليزنتو تاقيبطتلا ءارشب مق Play رجتم قيبطت ليغشتب مق تاقيبطتلا نيكمت تاقيبطتلا ةرادإتاقيبطتلا تانوذأ طبض قيبطتلا نوكس عضو مادختساو تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ تاملاكم ءارجإ فتاهلااهيلع درلاو ويديفو ةيتوص تاملاكم ءارجإ فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 فتاه مقر لخدأ2 ةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ عيرسلا لاصتلاا مادختسالاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإ فتاهلا ماقرأ بجح تاملاكملا يقلتةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفر ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلاويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةيلاحلا ةملاكملا ءاهنإب مق لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجةديدج لاصتا ةهج ءاشنإ ظفح ىلع طغضا4 فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1 لاصتا تاهج داريتسالاصتلاا تاهج ىلإ ةفاضإ ىلع طغضاو امقرً لخدأ2 ةدوجوم لاصتا بيولا ىلع كتاباسح عم لاصتلاا تاهج ةنمازم لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنت لاصتلاا تاهج ةكراشم هتكراشمو فيرعتلا فلم ظفحاهتزهجأ ىلع لاصتلاا تاهج يف ةثدحملا ءامسلأا فذح ةرركملا لاصتلاا تاهج جمدلاصتلاا لاصتلاا تاهج قيبطت ليغشتب مق1 لاصتلاا تاهج جمد ← لاصتلاا تاهج ةرادإ ← ىلع طغضا2 لئاسرلا لاسرإ لئاسرلاتاثداحملا ءانثأ لئاسرلا ضرعو لاسرإ ةلاسرلا لاسرلإ ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجح لئاسرلا ضرعلئاسرلا تاراعشإ طبض ماقرلأا رظح ← لئاسرلا رظح ← طبضلا ← ىلع طغضا2 بيولا تاحفص ضارعتسا تنرتنلإاتاراعشلإا طبض رييغت3 تاراعشلإا توص رييغت هيبنتلا توص قثبنم راطإ يف لئاسرلا ضرعل زاهجلا طبض قثبنم راطإ ضرع يرسلا عضولا طيشنت يرسلا عضولا مادختساةيامحلا طبض رييغت لفقلا ةقيرط وأ رورملا ةملك رييغت كنكمي ىرسلا عضولا طيشنت ءاغلإ ينورتكللإا ديربلاينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض يضارتفلاا باسحلا نييعت ← ← اريماكلا ليغشت اريماكلااريماكلا بادآ ناملأا صئاصخ طيشنت يرجي امنيب ةشاشلا ليغشت ريوصتلا عاضوأ ةمئاق حتفل نيميلا ىلإ بحسا ،ةنياعملا ةشاش ىلع بحسلا تاراشإ مادختسا ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلا يساسلأا ريوصتلا ةيلاع ةقد اهمادختسا مدع ةلاح يف ًايئاقلت اريماكلا ليغشت فقوتيزاهجلا ءادأ يف تلاكشم دوجو ىلإ ريشي لا هنكلو ةضيرعلا ءوضلا رداصم وأ فرتحم عضولا يئاقلتلا عضولاريوصتلا عاضوأ صيصخت دحاو هاجتا يف ءطبب اريماكلا كرح امارونابروصلا طاقتلا نع فقوتلاب ايئاقلتً زاهجلا موقي فوسف ،زاهجلا دحاو هاجتا يف ءطبب زاهجلا كرحو ىلع طغضا2 ةيوق نول ةجرد HDR رمتسملا طاقتللااةكرحتملا فادهلأل روصلا نم ةلسلس طقتلا ةئيضملاو ليمج هجو يليلبابضلا دض ةضاير لامجلا تاريثأت قيبطت ةيتاذ ةروص ةيتاذ روص ةضيرع ةيتاذ ةروصاريماكلا ةسدع راطإ لخاد ضيبلأا راطلإا ءاقبإ نم دكأت ريوصتلا عيرسلا طبضلا اريماكلا طبضاريماكلا طبض ةيفلخلا اريماكلا ةماع ةيماملأا اريماكلا ويديفلا عطاقم وأ روصلا ضرع ويدوتسلاا‬روصلا ضرع نيرخلآا عم اهتكراشمل صصق ءاشنإ وأ موبللأا ويديفلا تاطقل ضرع روصلا نع ثحبلاروصلا ىلع طغضاو ويدوتسلاا‬ قيبطت ليغشتب مق1 توصلا ىوتسم طبضل ليغشتلا ةشاش نم نيميلل لفسلأا صصقلا ضرع تاموبللأا ضرعصصقلا ءاشنإ صصقلا ةكراشم ةددحم ةينمز ةرتف رورم دعب طبارلا ةيحلاص صصقلا فذحتامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل Samsung account عجار .Cloud فذح ىلع طغضاو ،اهفذحل ةصقلا ىلع ًلاوطم طغضا2 ويديفلا تاطقل وأ روصلا ةكراشم ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذحويديف وأ ةروص فذح ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذح تاظحلام ءاشنإ Samsung Notesتاظحلاملا فذح تاظحلاملا يف توصلا تلايجست وأ روصلا ثادحأ ءاشنإ ميوقتلاثادحلأا ليصافت ىلإ لخدأ3 ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 كتاباسح عم ثادحلأا ةنمازم HealthHealth ليغشت ءدب ةيندبلا كتقايلو كتحصل ماعلا راسملا ىلع مسجلا تاسايقو ،ءاذغلا قرح ىوتسمو ،كتطشنأ بقار بقعتلاّ ةزهجأ Health مادختسا مادختسلاا ةيفاضإ تامولعم توصلا ليجست توصلا لجسمةعونتملا فقاوملا يف ةفلتخملا ليجستلا عاضوأ مدختسا ليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا3 ظفح ىلع طغضاو فلملا مسا لخدأ4 ةعاسلا يتافلمهبنم فاقيلإا ةعاس ةيملاعلا ةعاسلاتقؤملا تاتيقوتلا ءاشنإ ويدارلا ةبساحلاFM ويدار ىلإ عامتسلاا تاظوفحملا حسم ← تاظوفحملا ىلع طغضا ،لجسلا حسمل تاطحملا ةمئاق نم ةبولطملا ويدارلا ةطحم ددح ويدارلا تاطحم نع ثحبلا هطيشنتل Auto back up حاتفم ىلع طغضا مث Settings USB Backup تاقيبطتلا لفق Secureتاقيبطتلا ءافخإ Secure قيبطتلا ليغشتب مق1 نملآا دلجملا Agree ← TURN‏ on ىلع طغضا ،SECURE WI-FI نم2لومحملا ةكبش فورظ وأ كيدل ةمدخلا دوزم رخآ نمآ عقوم يف ايطايتحاً اخسنً تانايبلا خسن نم دكأت ،نملآا نملآا دلجملا قيبطت ليغشتب مق1 نملآا دلجملا دادعإءدب ىلع طغضا2 Samsung account رورم ةملك لخدأو ،حيحص نملآا دلجملا نم ىوتحملا لقن نملآا دلجملل ىوتحملا لقننملآا دلجملا ىلإ لقنلا ← ىلع طغضا3 تاباسح ةفاضإ تاقيبطتلا ةفاضإنملآا دلجملا ءافخإ نملآا دلجملا تيبثت ءاغلإ هدادرتساو ناملأا دلجمل يطايتحلاا خسنلاSamsung Cloud ىلع ايطايتحاً تانايبلا خسن متيس ةداعتسا ىلع طغضا2 Google تاقيبطت Google روصلاHangouts كزاهج ىلع وأ تنرتنلإا ىلع رصانع نع عيرس لكشب ثحبا Wi-Fi ةكبشب ليصوتلا Wi-Fiةمدقم تلااصتلاا رشابم Wi-Fi‏ىلع طغضا2 رشابم Wi-Fi‏نايسن ىلع ثوتولبلا Wi-Fi← تلااصتلاا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع1 ايئاقلتً هؤاشنإ ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاارخلآا زاهجلا ىلع ثوتولبلاب لاصتلاا بلط لبقا4 ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ تانايبلا مادختسانارتقلاا ءاغلا ىلع طغضا3 قئاقد 5 نع ديزت ةدمل زاهجلا تانايبلا مادختسا ديدحت ناريطلا عضو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختسا ةلومحملا فتاوهلا تاكبشةلومحملا فتاوهلا ظفح ىلع طغضاو رورم ةملك لخدأ عقوملا ةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب ةرادإةمدخلا ةطشن ريغ ةعابطلا لاصتلاا طبض نم ديزملاصئاصخلا يف مكحتلل طبضلا صيصختب مق ليزنتلل زازتها طمن ديدحت زازتهلاا جذومن زازتهلااو تاوصلأااهب حيتافملا ةشاشلا تاراعشلإاتارايخلا اطشن لهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا لهسلا عضولاقيبطت ةمدقتملا تازيملا تامسلاو تايفلخلاتاراصتخلاا ةرادإ راصتخلاا ةلازإ ىلع طغضاو ةيسيئرلا ةشاشلا نم ددعتملا راطلإا ليغشت ةقيرط ددح ةددعتم تاراطإ ئراوط لئاسر لاسرإلفسأ ىلإ زاهجلا ةرشابم ىوتحملا ةكراشم ئراوطلا ةلاح يف ءامسلأا ةفاضإ زاهجلا ةنايصئراوطلا ةلاح يف لاصتلاا تاهج ةمئاق ىلإ ةدوجوم ةيراطبلا عيرسلا صيصختلا ةيصاخ مادختساةركاذلا نم ءزج ءلاخإ ةقاطلا ظفح تازيم طيشنت للاخ نم ةيراطبلا ةقاط ريفوت ةركاذلا نيزختلا ناكمزاهجلا ةيامح تيبثتلا ءاغلإ وأ فذح لومحملا تانايبلل قئافلا ريفوتلاتانايبلا لوح ريذحتو ةرتوفلا ةرود ← تانايبلا ةيامحلاو لفقلا ةشاش تاقيبطتلاتاقيبطتلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع اهضرع يف بغرت ىتلا تاراعشلإا ددحو تامولعملا نم ديزملا ىلع ةمصبلا ىلع فرعتلاةيفاضلإا ناملأا تادادعإ ةئيهتب مق ةيامحلل رخآ طبض ةقباطتم اهرابتعاب اهيلع رعشتسملا عباصلأا تامصب ليجست لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتللةمصبلا ىلع فرعتلا رعشتسم مادختسا زاهجلا يف ماهم ذيفنتل Samsung account رورم ةملك نم ققحتلا عباصلأا تامصب فذحةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم ىلع كعبصإ عض3 ةلجسملا عباصلأا تامصب فذح كنكمي Samsung Cloud تاباسحلاو ةباحسلادصق تاباسح يفيرعت فلم لوصولا ةيناكمإ Googleةداعتساو يطايتحا خسن Google باسح ةماعلا ةرادلإا مدختسملا ليلد جمانربلا ثيدحتفتاهلا لوح ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لح زاهجلا طبض ةداعإ ليغشتلا ةداعإ ضرفةحيحص زاهجلا ىلع زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتةيناث ةيراطبلا نحشب مق .ةضفخنم ةيراطبلا ةيراطبلا نحشب مق ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأتجنوسماس ةمدخ زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأرتويبمكلا ىلع ثدحأ رادصإ وأ كزاهج ىلع ثوتولبلا يكلسلا ةيصاخ طيشنت نم دكأت نيزختلا ةحاسم ريرحتل ايوديً ةمدختسملا ريغ فقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل Samsung Cloud لمعت لا ةيراجتلا تاملاعلا رشنلاو عبطلا قوقحتاينورتكللإل جنوسماس 2017 رشنلاو عبطلا قوقح تاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم