Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G850FZWEVIP, SM-G850FZWESEE, SM-G850FZDESEE, SM-G850FZKESEE manual Autorsko pravo

Models: SM-G850FZDECRO SM-G850FZDEVIP SM-G850FHSESEE SM-G850FZDETWO SM-G850FZWETWO SM-G850FZDESEE SM-G850FZWEVIP SM-G850FZKECRO SM-G850FZKESEE SM-G850FZKETWO SM-G850FZKEVIP SM-G850FZWESEE

1 225

Page 225

Autorsko pravo

Ovaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.

Niti jedan dio ovog vodiča ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka, bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa.

Zaštitni znakovi

•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.

•Bluetooth® registrirani je zaštitni znak Bluetooth SIG, Inc. u cijelom svijetu.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, i Wi-Fi logotip registrirani su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance.

•Svi ostali zaštitni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici.

Page 225

Image 225

Samsung SM-G850FZWEVIP, SM-G850FZWESEE, SM-G850FZDESEE, SM-G850FZKESEE, SM-G850FHSESEE, SM-G850FZWETWO manual Autorsko pravo

Contents

Croatian /2014. Rev.1.1 Korisnički priručnikPrvo pročitajte ovo Početak SadržajDodavanje kontakata Upravljanje kontaktima 70 Upućivanje poziva Primanje poziva Opcije tijekom pozivaPoruke Osnovno snimanje 90 Način fotografiranja Postavke kamereFlipboard Svjetiljka Povećalo Google aplikacije Informacije o postavkamaPristupačnosti Prvo pročitajte ovo Ikone uputa Sadržaj pakiranja PočetakPrikaz uređaja Gumbi Instaliranje SIM ili Usim kartice i baterije Korištenje SIM ili Usim kartice i baterijePočetak Vađenje SIM ili Usim kartice i baterije Vratite stražnji poklopac na njegovo mjestoPritisnite SIM ili Usim karticu prstom, a zatim je izvucite Punjenje baterije Smanjenje potrošnje baterije Uključivanje i isključivanje uređaja Zaključavanje i otključavanje zaslona Osnovne funkcije Uporaba zaslona osjetljivog na dodirDodirivanje Dodirivanje i držanje PovlačenjeDvostruki dodir Širenje i skupljanje prstiju Povlačenje prstimaPočetni zaslon Prikaz početnog zaslonaOpcije početnog zaslona Uporaba aplikacije Moj Časopis Zaslon aplikacija Ikona Značenje Ikone za indikacijuUporaba okvira obavijesti Okvir obavijesti i okvir brzih postavkiNa okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije Reorganiziranje gumba brzih postavkiUporaba okvira brzih postavki Zatvaranje aplikacije Otvaranje aplikacijaSamsung Galaxy Apps Instaliranje ili deinstaliranje aplikacijaTrg. Play Instaliranje aplikacijaUpravljanje aplikacijama Preuzimanje preporučenih aplikacijaDeinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija Aktiviranje aplikacijaPrikaz tipkovnice Unos tekstaPromjene jezika unosa Promjena prikaza tipkovnicePrebacivanje na način rada rukopisa Uporaba dodatnih funkcija tipkovniceSnimka zaslona Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta Mojim datotekama Moje DatotekePregledavanje datoteka Štednja baterije Funkcija štednje energijeOsnovne aplikacije Prikaz pomoći za uređaj Wi-Fi Mrežno spajanjeMobilni podaci Dodavanje Wi-Fi mreža Aktiviranje Wi-Fi Passpoint mrežeUporaba funkcije pametnog prebacivanje mreže Ubrz. skidanja Dijeljenje i mobilna pristupna točkaPovezivanju i mobilnoj pristupnoj točci Uporaba USB povezivanja Uporaba mobilne pristupne točkeSpojite vaš uređaj s računalom pomoću USB kabela Označite USB dijeljenjeOznačite Bluetooth dijeljenje Uporaba Bluetooth povezivanjaInternet InternetuPodešavanje početne stranice Upravljanje popisom za brzi pristup Upravljanje poviješću internetske stranicePokreti i korisne funkcije Pokreti i gesteDirektan poziv Pametno upozorenje Utišaj/pauzirajPokrivanje zaslona rukom Pametna pauza Okretanje uređajaSnimanje zaslona dlanom Više prozora Zračni prikazVišenamjenskom prozoru Pokretanje višenamjenskog prozoraRučica trake višenamjenskog prozora Podešavanje veličine prozora Kreiranje kombinacije višenamjenskog prozoraPromjena lokacije između aplikacija višestrukog prozora Uporaba opcija višenamjenskog prozoraReorganiziranje aplikacija na traci višenamjenskog prozora Alatni okvir Povećavanje osjetljivosti zaslona osjetljivog na dodir Personaliziranje Upravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacijaUpravljanje početnim zaslonom Upravljanje mapama Upravljanje zaslonom aplikacijaUpravljanje okvirima Promjena načina sortiranjaKreiranje mapa Premještanje stavkiPodešavanje pozadina Postavljanje slike pozadine i zvukova zvonaPromjena zvukova zvona Dodirnite Postavi pozadinu ili ObavljenoUzorak Promjena načina zaključavanja zaslonaŠifra Otisak prstaSkener otiska prsta Za bolje prepoznavanje otisaka prstijuRegistriranje otisaka prstiju Upravljanje registriranim otiscima prstiju Promjena alternativne lozinke Otključavanje zaslona pomoću otisaka prstijuPotvrda lozinke Samsung računa Uporaba otisaka prstiju za prijavljivanje na račune Uporaba otisaka prstiju za kupovinu putem PayPal uslugeOznačite Prijavite se otiscima prstiju i dodirnite Zapamti Privatnom načinu rada Privatni načinSkrivanje sadržaja Odabrane stavke nestat će sa zaslonaPrikazivanje skrivenog sadržaja Jednostavan načinUpravljanje prečacima → Jednostavan način →Standardni način →OKUporaba Smart Switch Mobile aplikacije Uporaba aplikacije Samsung Smart SwitchUporaba Smart Switch aplikacije na računalima Upotreba računa za sigurnosnu pohranuUporaba programa Samsung Kies Podešavanje računaDodavanje računa Uklanjanje računaUpućivanje poziva TelefonUpućivanje poziva iz popisa favorita Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakataPredviđanje brojeva Brzo biranje brojevaUspostavljanje međunarodnog poziva Odgovaranje na poziv Primanje pozivaOdbijanje poziva Propušteni poziviOpcije tijekom poziva Tijekom glasovnog pozivaZa pomicanje skočnog prozora povucite ga na novu lokaciju Tijekom video poziva Dodavanje kontakata ImenikPrebacivanje kontakata s drugih uređaja Ručno kreiranje kontakataUređivanje kontakta Upravljanje kontaktimaBrisanje kontakta Dijeljenje kontaktaUpravljanje grupama Spajanje kontakata s računimaUvoz i izvoz kontakata Traženje kontakata Dodavanje prečaca kontaktima na početnom zaslonuOdaberite kontakt Poruke i e-pošta PorukeSlanje poruka Dodavanje kontakata na prioritetni popis Slanje odgođenih porukaPregled dolaznih poruka Upravljanje porukama Postavljanje računa e-pošte→ Upravljanje računima → →Postavi kao zadani račun Pristupanje dodatnim opcijama Čitanje poruka Kamera Osnovno snimanjeSnimanje fotografija ili snimanje videozapisa Reorganiziranje prečaca kamere Pokretanje kamere na zaključanom zaslonuPravila rada s kamerom Selektivni fokusKamera Auto Način fotografiranjaLijepo lice Snimka i višeKad završite s uređivanjem fotografija, dodirnite PanoramaDodirnite Način →Virt. šetnja Virt. šetnjaPonovite ovaj postupak i snimite dodatne fotografije Dvost. kamPostavke kamere Upravljanje načinima snimanjaPreuzimanje načina snimanja Bez efekta Kamera Galerija Prikazivanje fotografija ili videozapisaPrikazivanje sadržaja na uređaju Promjena načina sortiranja Prikaz sadržaja pohranjenog na drugim uređajimaPristupanje dodatnim opcijama Pristupanje sadržaju na obližnjem uređajuPostavke galerije Dodirnite →PostavkeKoristite sljedeće mogućnosti Studio Foto studioKad završite s uređivanjem slike, dodirnite OK → Dodirnite Kolaž studio Kolaž studioDodirnite Snim. i više Snim. i višeStudio za video isječke Dodirnite Studio za video isječkeUredite video zapis primjenom različitih efekata Rezač videozapisa → Album →StudioDodirnite Rezač videozapisa Multimedija GlazbaReproduciranje glazbe Kreiranje popisa pjesama Postavljanje pjesme kao zvuka zvona ili alarmaReproduciranje glazbe prema raspoloženju Reproduciranje glazbe pohranjene na drugim uređajimaPristupanje pjesmi na obližnjem uređaju Video Reprodukcija videozapisaUporaba skočnog video playera Uređivanje videozapisa Dijeljenje ili brisanje videozapisaSnimanje slika Pristupanje videozapisu na obližnjem uređajuHealth Health infoHealth funkcije Podešavanje korisničkog profila Glavni zaslon aplikacije S Health Dodirnite za pristup različitim izbornicima Uporaba izbornika S Health aplikacijeDodirnite →Brojač koraka Brojač korakaGrafički prikaz broja koraka Brojač vježbi Resetiranje bilješki o dnevnom broju korakaPočetak vježbanja →Vježba117 Dodirnite i koristite sljedeće funkcije Uporaba funkcije trenera tijekom vježbanja u modu trčanja119 Dodirnite Postavi cilj vježbe →Cilj učinka treninga Podesite trajanje vježbanja i dodirnite OK Podesite intenzitet vježbanja i dodirnite DaljePrikaz zapisa o potrošenim kalorijama Bilježenje unosa kalorija Grafički prikaz unosa kalorija Unos informacija o hrani koju često jedete Upravljanje težinomUnos podataka korištenjem dodatnih uređaja Resetiranje bilješki o težiniInstaliranje dodatnih aplikacija S Health Grafički prikaz zabilježene težineDodirnite →Više aplikacija Profil Uredite vaše fizičke parametre Postavke S Health129 Hitni način Sigurnosne funkcijeNačinu rada u hitnom slučaju Aktiviranje načina rada u hitnom slučajuDeaktiviranje načina rada u hitnom slučaju Poruka o pomoćiPoruci o pomoći Dodavanje primarnih kontakataObavijestima o vremenskim neprilikama Geo vijesti Obavijesti o vremenskim neprilikama Geo vijestiPrimanje obavijesti Skočne obavijestiUporaba widgeta Geo vijesti Tražilo Korisne aplikacije i funkcijeTraženje sadržaja Upravljanje poviješću pretraživanjaPokretanje S Planner aplikacije PlanerDodirnite Spremi za spremanje događaj ili zadatak Kreiranje događaja ili zadatakaSinkronizacija događanja i zadataka s vašim računima Brisanja događaja ili zadatkaDijeljenje događaja ili zadatka Aplikaciji S Voice VoicePodešavanje jezika Uporaba aplikacije S VoiceAktiviranje S Voice aplikacije u modu pripravnosti Dodirnite →Settings →Voice wake-up →Set wake-up commandPromjena naredbe aktivacije Deaktiviranje glasovnih informacijaPostavljanje alarma AlarmZaustavljanje alarma Brisanje alarmaŠtoperica Svjetsko vrijemeOdbrojavanje Kreiranje satovaZapis KalkulatorSastavljanje zapisa Traženje zapisaDodavanje i upravljanje kategorijama Snimanje glasovnih zapisa DiktafonPohrana datoteka s kontekstualnim oznakama Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacijaReproduciranje glasovnih zapisa Upravljanje glasovnim zapisimaUporaba popisa oznaka Dropbox Promjena naziva glasovnih zapisaUpravljanje kategorijama Flipboard Uređivanje pretplataStvaranje personaliziranih časopisa Povećalo SvjetiljkaGoogle aplikacije Igre Play Play kioskDisk YouTubeBluetooth Bluetooth funkcijiSpajanje s drugim uređajima Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima Slanje i primanje podatakaSlanje slike Odspajanje Bluetooth uređaja Wi-Fi DirectWi-Fi Directu Spajanje s drugim uređajimaPrekidanje veze s uređajem Uporaba NFC funkcije NFC funkcijiSlanje podataka Kupujte pomoću NFC funkcijeBeam Brzom spajanju Brzo spajanjePrije uporabe ove funkcije Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanjePridruživanje na Group Play Dijeljenje sadržajaPonovno pretraživanje uređaja Odspajanje uređajaIstraživanje računala Zrcaljenju zaslona Screen MirroringZaustavljanje prikazivanja sadržaja Prikaz sadržaja na televizoruDodavanje plug-inova za pisače Mobilni ispisSpajanje na pisač Ispis sadržajaBežična nadogradnja Nadogradnja uređajaNadogradnja pomoću programa Samsung Kies Uređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softveraUređaj MTP Spojite kao medijski uređajPovezivanje s programom Samsung Kies Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaUporaba Google računa Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacijaVraćanje na zadane vrijednosti Uporaba Samsung računaPokrenuti Postavke Wi-FiInformacije o postavkama MrežePostavljanje obavijesti o mreži Podešavanje postavki Wi-Fi mirovanjaBluetooth Ubrz. skidanjaDijeljenje i mobilna pristupna točka Korištenje podataka Profil Bez mrežeViše mreža LokacijaZadana aplikac. za poruke Mobilne mrežeIspis Uređaji u bliziniZvuk Screen MirroringZaslon SlovaNačin zaslona Pozadina Zaslon zaključavanjaLED indikator Više prozora Ploča obavijestiPodesite uređaj za uporabu višenamjenskog prozora Jednostavan način Alatni okvirPristupačnost Podesite uređaj za uporabu alatnog okviraNačin Blokiranja Privatni načinSkener otiska prsta Zračni prikaz Pokreti i gesteOblak RačuniSigurnosno kopiranje i poništavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacimaJezik Jezik i unosZadano Samsung tipkovnicaKlizanje tipkovnice Google unos teksta govoromOpc. pret. teksta u govor Datum i vrijemeČitanje obavijesti Brzina pokazivačaSigurnosna pomoć Štednja energije BaterijaSigurnost SpremanjeUpute UređajuPostavite SIM zaključavanje Zadane aplikacije PozivPreuzimanje i prekidanje poziva Skočni prozori vezani uz pozive Dojave pozivaDodaci poziva Tonovi zvona i tipkovnice Dodatne postavkePage Internet GalerijaSigurni način rada PorukeGlas Planer196 Pristupačnost PristupačnostiPristupačnost Aktiviranje ili deaktiviranje TalkBack funkcije Glasovne informacije TalkBackNeke funkcije nisu dostupne kada koristite opciju TalkBack Upravljanje zaslonom pomoću pokreta prstimaKonfiguriranje postavki za okomite pokrete Konfiguriranje postavki pokreta prstimaKonfiguriranje postavki prečaca za pokrete Promjena jedinica čitanja Prst kada čujte Promjena preciznostiPodignite prst kada čujete željenu jedinicu čitanja Pauziranje opcije TalkBack Uporaba funkcije brze navigacijeDodavanje i upravljanje slikovnim oznakama Konfiguriranje postavki za TalkBack Uporaba uređaja kada je zaslon isključen Uporaba funkcije unosa pomoću gumba brzog unosa Čitanje šifri naglasPodešavanje funkcija pretvaranja teksta u govor Unos tekst pomoću tipkovnice Unos dodatnih znakovaUređivanje teksta Glasovni unos teksta Promjena veličine slova Povećanje zaslonaPodešavanje podsjetnika obavijesti Podešavanje boje Izmjena boja zaslonaPodešavanje bljeskalice za obavijesti Isključivanje svih zvukovaIsključi sve Mono zvuk Podešavanje balansa zvukaAuto. vibracija Google tekst podnaslovaIzbornik pomagača Prikaz ikone pomoćnog prečacaPristup pomoćnim izbornicima Uporaba pokazivača Uređivanje pomoćnih izbornikaUporaba poboljšanog pomoćnog izbornika AplikacijePametno pomicanje Podešavanje opcija dodira i odgodeKontrola interakcije Preuzimanje i prekidanje poziva Uporaba načina rada jednim dodiromPromjena načina preuzimanja ili prekidanja poziva Spremanje postavki pristupačnosti u datoteku Upravljanje postavkama pristupačnostiUvoz datoteke postavki pristupačnosti Dijeljenje datoteka postavki pristupačnostiUporaba drugih korisnih funkcija Vaš uređaj prikazuje poruke o pogreškama mreže ili usluge Rješavanje problemaZaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno Provjerite je li punjač ispravno spojen Jeka zvukova tijekom pozivaVaš uređaj je vruć na dodir Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen Izgubljeni su podatci pohranjeni u uređaju Autorsko pravo