Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ

الأساسيأا

.SIM ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب SIM ةقاطب لماح بحسا2 2

.لفسلأ نيتهجتم نوللا اتيبهذ سملاتلا اتطقن نوكت ثيحب SIM ةقاطب جرد يف USIM وأ SIM ةقاطب عض3 3

تسيل جنوسماس .كب ةصاخلا USIM وأ SIM ةقاطب نومدختسي نيرخلآا عدت وأ دقفت لاأ رذحلا غلاب خوتَ

.ةقورسملا وأ ةدوقفملا تاقاطبلا ببسب ثدحت دق تلاكشم وأ تايفلت يأ نع ةلوؤسم

.ىرخأ ةرم SIM ةقاطب لماح ةحتف يف SIM ةقاطب لماح لخدأ4 4

.هكفل SIM ةقاطب لماح يف ةدوجوملا ةحتفلا يف ةقاطبلا جارخلإا نس لخدأ1 1

.SIM ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب SIM ةقاطب لماح بحسا2 2

.USIM وأ SIM ةقاطب ةلازإب مق3 3

.ىرخأ ةرم SIM ةقاطب لماح ةحتف يف SIM ةقاطب لماح لخدأ4 4

Page 9

Image 9

Samsung SM-G925IZDAKSA manual Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإب مق3, SIM ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب SIM ةقاطب لماح بحسا2

Contents

Arabic /2015. Rev.2.0 مدختسملا ليلد فتاهلا لاصتلاا تاهج لئاسرلا تنرتنلإا ئراوطلا عضو قحلملا يديهمتلا فلملا ةوبعلا تايوتحم ةيداشرلإا زومرلازاهجلا لوح ← طبضلا ← تاقيبطتلا ىلع طغضا ،FCC زاهجلا ميمصت ليغشتلا ةفيظولاعوجر توصلا ىوتسم Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت Usim وأ SIM ةقاطب Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإب مق3SIM ةقاطب لماح ةحتف نم قفرب SIM ةقاطب لماح بحسا2 ةيراطبلا نحش ةيراطبلا ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت نحشلل يقبتملا نمزلا ضرع ًاغراف ةيراطبلا زمر رهظي ،ةيراطبلا ةقاط ضفخنت امدنع ةيراطبلا نحش تاطايتحاو تاحيملتيبرهكلا رايتلا ةدش ضافخنا ببسب زاهجلا نع نحاشلا عيرسلا نحشلا عيرسلا نحشلا لوحنحشلا ةعرس ةدايز ةقاطلا ريفوت طمن يكلسلالا نحشلا زاهجلا ليغشت ةداعإ ةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو طغضلا سمللا ةشاش لوطملا طغضلا بحسلانيترم طغضلا ريغصتلل امهمضو عباصلأا درف ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةددحملا ةمسلا ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ Flipboard زجوم رصانع ةفاضإرصانعلا دحأ ةلازإو لقن تاحوللا ةرادإ تادلجم ءاشنإةددحملا تاقيبطتلا ىلع يوتحي ديدج دلجم ءاشنإ متي ىلع طغضا مث ،راسيلا ىلإ بحسا ،ةحول ةفاضلإ رصانعلا لقن تاقيبطتلا ةشاشكب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح ةزيملا هذه رفوتت لا دق ةشاشلا بناج ىلإ هبحسا ،ىرخأ ةحول ىلإ رصنعلا لقنل تاقيبطتلا لوح دلجملل راطإ روهظ دنع قيبطتلا بحسب مق3 ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا رشؤملا زومرةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم ىنعملا زمرلا طمنلا ةشاشلا لفقتقولا نم ةددحم ةدمل مدختسم ريغ زاهجلا طمنلا ىسنت امدنع ةشاشلا لفق ءاغللإ ةمدقم ةيبناجلا ةشاشلارورملا ةملك تامصب ةيبناجلا ةشاشلا مادختسا ةيبناجلا ةءاضلإا عيرس درهطيشنتل حاتفملا ةملاع ةيبناجلا ةشاشلا نوبرقم يتعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإلاصتلاا ةهج نول زمر ىتعومجم نم ةتئافلا تاراعشلإا ضرع يتعومجمب لاصتلاالاصتلاا تارايخ OnCircle ةيصاخ طيشنت متيس اهدعبو كفتاه مقر نم OnCircle لاسرلإل ىلع طغضا3 كيدل لاصتلاا ةهج هابتنا بذج ديلا طخب ةبوتكم لئاسر وأ روص لاسرإ ةكرحتم تاريبعت لاسرإكتلاسر لاسرلإ ىلع طغضا كتلاسر لاسرلإ لئاسرلا ضرع ةيبناجلا ةشاشلا نم تاقيبطتلا ليغشتهليغشتل قيبطت ددحو تاقيبطتلل ةيبناجلا ةشاشلا حتفا تامولعملا ثب طبض تامولعملا ثبتامولعملا ثب ضرع ةشاشلا ليغشت فاقيإ دنع ةيبناجلا ةيبناجلا ةشاشلا ةلهم ةيليللا ةعاسلا ةيبناجلا ةشاشلا ىلع عضولا طبض ةيبناجلا ةشاشلا طبضضبقملا رايخ طبض راعشلإا رصانع ديدحت راعشلإا ةحول مادختسا تاراعشلإا ةحول عيرسلا طبرلا فشكتسمعيرسلا طبضلا رارزأ مادختسا زاهجلا يف ىوتحملا نع ثحبلا ىرخأ ةزهجأ ليصوت ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإىوتحملا ةكراشم حيتافملا ةحول طيطخت صن لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت ةمعدملا اهمادختسا مت ايتوصً صنلا لخدأ حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإةظفاحلا نم رصنع ةفاضإ ةيريبعتلا زومرلا لاخدإ حيتافملا ةحولا طبض رييغت سوماقلا قصللاو خسنلا قيبطت قلغ ةشاشلا ةروص طاقتلاويدوتسلاا تامولعملا نم ديزملل تاراشلإاو ددعتملا راطلإا ةمسقنملا ةشاشلا ضرع قيبطتلا تاراطإ نيب عقاوملا ليدبتب مق ةيفاضإ تارايخ مادختسا قثبنملا راطلإا ةذفانلا مجح طبضراطلإا ريغصت راطلإا ريبكت قيبطتلا قلغأ قثبنم راطإ يف ددحملا قيبطتلا حتفيس ةقثبنملا تاراطلإا لقن قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقن تانايبلا ةرادإو زاهجلالومحم زاهج نم تانايبلا لقن رتويبمكلا نم تانايبلا لقن بسانم ليغشت رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنا3 USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب قباسلا كزاهج ليصوتب مق3 طقف Wi-Fi ً Smart Switch ةطساوب ثيدحتلازاهجلا ثيدحت ءاوهلا ربع ثيدحتلا جنوسماس باسح مادختسا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا ةددحملا رصانعلا نويزفيلتلاب ليصوتلا ةشاشلا ةكراشمنويزفيلتلا ىلع زاهجلا ةشاش سكع كزاهج ىلع نويزفيلت ساكعنإ لومحملا زاهجلا ىلإ زافلتلا نم ىلع طغضا3زاهجلا ىلع نويزفيلتلا ةشاش رهظت ةلهسلا ةكراشملا ← ةكراشم ىلع طغضا3 لاصتلاا تاهج عم تافلملا ةكراشمةطيسبلا ةكراشملا ةزيم ليعفت مت ىلع طغضا مث نولبقتسملا ددح4 ةددحم ةينمز ةرتف رورم دعب طبارلا ةيحلاص ىهتنتس ئراوطلا عضو ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإديزملاو Play رجتم Galaxy Appsتاقيبطتلا تيبثت كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا تاقيبطتلا ةرادإ فتاهلاتاملاكم ءارجإ اهليطعت وأ تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ ةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإةيلود ةملاكم ءارجإ ةريبكلا ةرئادلا جراخ ىلإ بحسا ،ةلفقملا ةشاشلا ىلع تاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلا تاملاكملا يقلت لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ايوديً لاصتلاا تاهج ءاشنإ لاصتا تاهج داريتسا لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتا ةهج ← لجس ← فتاهلا داريتسا رايخ ددحو داريتسا فيرعتلا فلم ةكراشم لئاسرلالئاسرلا لاسرإ تاثداحملا ءانثأ لئاسرلا ضرعو لاسرإ لئاسرلا ضرع ةلاسر لخدأ مث ،نيملتسم فضأ3ةلاسرلا لاسرلإ لاسرإ ىلع طغضا4 ةشاشلا ىلع ًلايلق لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعل تنرتنلإا ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض ينورتكلإ ديربينورتكلإ ديرب لئاسر لاسرإ ينورتكللإا ديربلا لئاسر ةءارق يساسلأا ريوصتلا اريماكلاتاقيبطتلا ةشاش ىلع اريماكلا ىلع طغضا اريماكلا تيكيتيإ ىلع طغضا اهمادختسا مدع ةلاح يف ًايئاقلت اريماكلا ليغشت فقوتيةيلاع ةقد ةلفقملا ةشاش ىلع اريماكلا ليغشت يلاعلا يكيمانيدلا قاطنلا HDRاعيرسً اريماكلا ليغشت ضيرعتلاو زيكرتلا لفق AF عبتتريوصتلا ريوصتلا عاضوأ ضعب يف طقف ةيصاخلا هذه رفوتت يئاقلتلا عضولا فرتحم عضولاصصخم طبضك يلاحلا طبضلا ظفح اهيلع زيكرتلل ةقطنم ىلع ًلاوطم طغضا ،ةنياعملا ةشاش ىلع1 زيكرتلا ةقطنمو ضيرعتلا ةقطنم لصف نيحضاو هتيفلخو فدهلا لعجي كرحتملا زيكرتلا ظفح ىلع طغضا6 يئاقتنا زيكرتفدهلا وأ زاهجلا كرحت ةلاح يف ةداس نول نم نوكتت وأ طمن ىلع ةيفلخلا وأ فدهلا يوتحي لا رشابملا ثبلا امارونابأدبت نأ لبق ثبلا ءدب رشابم ثب ةدهاشم كثب ءاهنلإ ىلع طغضا7YouTube ىلع كتانق مسا نع ثحبلا نيدهاشملل ةئيطبلا ةكرحلا ماسقأ ليدعت ةئيطب ةكرح رخلآا ولت راطإ مسقلا للاخ ةعيرس ةكرح ةعيرسلا ةكرحلا ماسقأ ليدعت ةيرهاظ ةطقل ةيرهاظ ةروصم تاطقل ضرعةفلتخم اياوز نم فدهلا ةيتاذ ةروص ← عضولا ىلع طغضا2 ةيتاذ ةروصةيماملأا اريماكلا ةسدع هجاو3 ةروص طاقتللا ةشاشلا ىلع طغضلا اضيأًَ كنكمي ةضيرع ةيتاذ ةروص ← عضولا ىلع طغضا2 ةضيرع ةيتاذ ةروصاريماكلا ةسدع راطإ لخاد ضيبلأا راطلإا ءاقبإ نم دكأت ةءاضلإا فورظ ببسب ةروصلا ةقد رثأتت دق عاضولأا ليزنت ةددعتم ةيتاذ تاطقلةددعتم ةيتاذ تاطقل ← عضولا ىلع طغضا2 ظفح ىلع طغضاو اهظفح ديرت يتلا روصلا طقتلا4 عيرسلا طبضلا اريماكلا طبضاريماكلا طبض ليزنت ويدوتسلاا ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذح ويديف وأ ةروص فذحويديف وأ ةروص ددح2 ةشاشلا ىلع طغضا ،اهضرع وأ مئاوقلا ءافخلإ عيرسلا صيصختلا ةزيم مادختسا ةيكذلا ةرادلإاكعبصإ نم ةدحاو ةطغضب زاهجلل ةراضلا جماربلا نع اثحب حسملا ةيراطبلا يكذلا ريدملا مادختسانيزختلا يئاوشعلا لوصولا ةركاذ ثادحأ ءاشنإ ططخمثادحلأا ليصافت ىلإ لخدأ3 ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 ماهم ءاشنإ Healthكتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم Health ليغشت ءدب Health مادختسا تاقيبطتلا ةشاش ىلع S Health ىلع طغضامسجلا تاسايقو ،ءاذغلا قرح ىوتسمو ،كتطشنأ بقار بقعتلاّ ةزهجأ مادختسلاا ةيفاضإ تامولعم ظاقيإ رمأ طبض VoiceVoice مادختسا هطيشنتل Wake up in secured lock يتوص رمأب قطنا2 ةغللا طبضىلع قطنلاب ىقيسوملا تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويديف ىلع طغضا ليغشتلل ويديف ددح ويديف ةيتوصلا تاركذملا ليجست توصلا لجسمةيتوصلا رداصملا نيب زييمتلاو صن ىلإ كتوص ليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا3 ةمئاقلا نم عضو ديدحتل ىلع طغضا ليجستلا عضو رييغتاهراوجب اهراوجب زمرلا دوجو عم عضولا اذه يف ةلجسملا توصلا متك متيو ىلإ زمرلا رييغت متي يتافلمزاهجلا ةركاذ تامولعم ضرعا نيزختلا ةدحو نم مدختسملا ثحبلا ىلع طغضا ،تادلجم وأ تافلم نع ثحبلل ةركذملا Samsung Gearتاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلا ةعاسلا هبنمةيملاعلا ةعاسلا فاقيلإا ةعاس ةبساحلاتقؤملا تاتيقوتلا فذح Google تاقيبطت Play باعلأ Play تلاجمو فحصDrive YouTube Wi-Fi ةكبشب ليصوتلا Wi-Fiةمدقم اهتلازلإ رصانع رشابم Wi-Fi ىلع طغضا2 رشابم Wi-Fiتانايبلا لابقتساو لاسرإ لهاجت تاقيبطتلا ةشاش ىلع Wi-Fiىلع طغضا1 ثوتولبلازاهجلا لاصتا ءاهنإ ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلاا ايئاقلتً هؤاشنإرخلآا زاهجلا ىلع ثوتولبلاب لاصتلاا بلط لبقا4 ناريطلا عضو ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإنارتقلاا ءاغلا ىلع طغضا3 تانايبلا مادختسا ديدحت ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختساظفح ىلع طغضاو رورم ةملك لخدأ مث .ناملأا ريذحتلا ىوتسم ىلإ لوصولا دنع زاهجلا كهبنيس لومحملا تاكبش عفدلاو NFCNFC ةزيم مادختسا ةحاتملا عفدلا تاقيبطت عيمج نمضتت لا دق عفدلا تامدخ ةمئاق بيوبتلا ةملاع ىلع ةدوجوملا تامولعملا رهظت تانايبلا لاسرإ ةعابطلا لاصتلاا طبض نم ديزملاةعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا ةفاضإ تامولعملا نم ديزملل ليزنتلا عرسم عجار .نمازتم لكشب لومحملا ةعابطلا ىوتحم MirrorLinkMirrorLink ربع ةرايسب كزاهج ليصوت MirrorLink لاصتا ءاهنإ ليزنتلا عرسم تاراعشلإاو تاوصلأا ةيتوص تاركذم لجست ةشاشلاةيبناجلا ةشاشلا ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع لفسأ ىلإ زاهجلا تاراشلإاو تاكرحلا ةشاشلا ةيفلخ تاقيبطتلاتامسلا تامسلا ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع ةيامحلاو لفقلا ةشاش ًزاهجلا ةيامحةيفاضلإا ناملأا تادادعإ ةئيهتب مق ةيامحلل رخآ طبض ةقباطتم اهرابتعاب اهيلع رعشتسملا عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلازاهجلا يف ماهم ذيفنتل عبصلإا ةمصب ىلع ةيساسح نيسحتل ةشاشلا يقاو عباصلأا تامصب فذح عباصلأا تامصب ليجستةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم ىلع كعبصإ عض2 ةشاشلا لفق ءاغللإ جنوسماس باسح رورم ةملك نم ققحتلا ةيطايتحلاا رورملا ةملك رييغتيطايتحلاا خسنلا رورم ةملك رييغت ىلع طغضا3 اهطيشنتل Samsung account نم ققحتلا حاتفم ىلع طغضا3 تامولعملا نم ديزملل صاخلا ناملأاو ةيصوصخلاجنوسماس ىلإ زاهجلاب ةصاخلا عقوملا تامولعم تانوذلأ طبضلا رييغتب مق عقوم صاخلا عضولا طيشنت صاخلا عضولاىوتحملا ءافخإ تنرتنلإاو تنرتنلإا يفخملا ىوتحملا ضرعصاخلا نم ةلازإ ← ديزملا ىلع طغضا2 لقنلا ءانثأ ةشاشلا ئراوط لئاسر لاسرإ لهسلا عضولاةيساسلأا ءامسلأا ةفاضإ لهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا تاباسح لوصولا ةيناكمإتاراصتخلاا ةرادإ تاباسح ةفاضإ تاباسحلا ةلازإ جنوسماس تاباسح ليجستSamsung account ىلع طغضا2 باسحلا ةلازإ لاخدلإاو ةغللا ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع لاخدلإاو ةغللاةقاطلا ريفوت تارايخ رييغتب مقو ةيراطبلا ةقاط تامولعم ضرعا تامولعملا نم ديزملل تقولاو خيراتلا نيزختلاتقولاو خيراتلا ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع ةعاس 24 قيسنتب تقولا ضرعا ةعاس 24 قيسنت مادختسا زاهجلا لوح مدختسملا ليلدمدختسملا ليلد ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش يف زاهجلا لوح ىلع طغضا ،طبضلا ةشاش ىلع لوصولا ةيناكمإ لوح ةضفخنم ةيلقع تاردقو ،عمسلا يف ةبوعص وأ ،ةيؤرلاVoice Assistant Voice Assistant طيشنت ءاغلإ وأ طشنت ةيتوصلا تاظحلاملا Voice AssistantAssistant help دحاولا حبصلإا تاءاميإ ةلاحلا طيرش تامولعم ← طبضلا ← نيعبصلإا تاءاميإعباصأ ةثلاث مادختساب تاءاميإ ليغشتلا فانئتسا وأ تقؤم فاقيإ وأ ءدب نيترم طغضا ةيقايسلا مئاوقلا مادختسا روصلا تاقصلم ةفاضإVoice Assistant ـل طبضلا ةئيهت عفترم توصب رورملا تاملك ةءارق حيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإ ملاك ىلإ صنلا ليوحت تازيم طبضةعرسب نيترم ةشاشلا هررح مث هديرت ةيتوصلا تاقصلملا ىلإ ةيتوص تاركذم ةباتك ةيؤرلاطخلا مجح رييغت ةشاشلا ريبكت ربكم مادختسا ىدامرلا جردتلا عضو ىلإ ةشاشلا ليوحتضرعلا ناولأ سكع ناوللأا طبض عمسلاتوصلا فاشتكا تاودأ هطيشنتل بابلا سرج فاشتكا ةادأ حاتفم ىلع تاوصلأا لك فاقيإ شلافلا راعشإ طبضةيحيضوتلا ةيمستلا دادعإ توصلا نزاوت طبض يداحأ توص لعافتلاو تاراهملايئاقلت سمل ماع حاتفم ةشاشلا نم يلفسلا نميلأا ءزجلا يف راصتخلاا زمر ضرع رهظي دعاسملا ةمئاقرخآ عقوم ىلإ سمللا ةقطنم لقن سمللا ةقطنم قلاغإ رشؤملا اهيف دجوي يتلا ةقطنملا ريبكت لوطملاّ طغضلا ريخأت تارايخ طبض يلعافتلا مكحتلا تاراعشلإا نأشب ريكذت هاجتلاا لفق ةدحاولا ةرقنلا عضو مادختسا تاملاكملا ءاهنإ/ىلع درلالوصولا ةيناكمإ طبض ةرادإ فلم يف لوصولا ةيناكمإ طبض ظفح ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ تلاكشملا لح ليغشتلا ةداعإ ضرف زاهجلا طبض ةداعإزاهجلا ىلع ةنزخملا ةمهملا تانايبلا زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتةيناث ةيراطبلا رييغتب مق .ةضفخنم ةيراطبلا جنوسماس ةمدخ زكرمب ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأتةيراطبلا رييغتب مق جنوسماس ةمدخ زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرخت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأكزاهج ىلع ثوتولبلا يكلسلا ةزيم طيشنت نم دكأت زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأت رتويبمكلا ىلع ثدحأ رادصإ وأفقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل ةيراجتلا تاملاعلا رشنلاو عبطلا قوقحتاينورتكللإل جنوسماس 2015 رشنلاو عبطلا قوقح تاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم