Samsung SM-G960FZBASEE, SM-G960FZKASEE, SM-G960FZPASEE, SM-G965FZBASEE, SM-G965FZKASEE, SM-G965FZPASEE manual

SM-G960F/DS

SM-G965F/DS

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

Farsi. 03/2018. Rev.1.1

Contents

Page بلاطم تسرهف همیمض تامیظنت تامدقم هیلوا تاکن رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفح ییامنهار یاهدامن اه لح هار و هاگتسد دح زا شیب ندش مرگ طیارش دوش یم مرگ یرتاب ژراش نامز هاگتسد هک ینامز :دیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز دوش یم مرگ هدافتسا نمض هاگتسد هک ینامز نآ دح زا شیب ندش مرگ ماگنه هاگتسد یاه‌تیدودحم هدافتسا دروم طیحم یارب یطایتحا تامادقا هاگتسد یاهدرکلمع و یدنب حرط لوصحم هبعج تایوتحم هاگتسد یلک یامن Page :Galaxy S9+ یاه‌لدم ◄ Page تخس دیلک مرن یاه همکد یرتاب یرتاب ندرک ژراش رگید یاه هاگتسد ژراش یرتاب فرصم شهاک یرتاب ژراش هرابرد یتاکن و یطایتحا تامادقا عیرس ژراش ژراش تعرس شیازفا میس نودب ژراش عیرس میس نودب ژراش یرتاب ندرک ژراش )ونان تراک میس( USIM ای تراک میس USIM ای تراک میس بصن Page Page تراک میس کت یاه لدم تراک میس ود یاه لدم تراک حیحص یراذگاج تراک USIM ای تراک میس ندرک جراخ )تراک میس ود یاه لدم( تراک میس ود زا هدافتسا اه تراک میس ندرک لاعف اه USIM ای اه تراک میس یزاس یشرافس بختنم یاه‌تراک USIM ای اه تراک میس میظنت )ورکیم هظفاح تراک( هظفاح تراک هظفاح تراک بصن Page هظفاح تراک ندروآ نوریب هظفاح تراک ندرک تمرف هاگتسد ندرک شوماخ/نشور هاگتسد هرابود یزادنا هار یرارطضا تلاح یرارطضا تلاح یزاس‌لاعف یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ هیلوا یزادنا هار مرکشتم ،ریخ Page Samsung account یفرعم Samsung account تبث دیدج Samsung account کی تبث دوجوم Samsung account کی تبث دوخ Samsung account فذح یلبق هاگتسد زا اه هداد لاقتنا )Smart Switch( یلبق هاگتسد تاعلاطا یبایزاب Samsung Cloud زا تاعلاطا یبایزاب شیامن هحفص اب ییانشآ یسمل هحفص لرتنک ندز هبرض نتشاد هگن و ندز هبرض ندیشک ندز هبرض راب ود هحفص یور تشگنا ندیشک اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود )مرن یاه همکد( شیامیپ راون شیامیپ راون یزاس‌یفخم ای نایامن یلصا هحفص همکد زا هدافتسا اب شیامن هحفص ندرک نشور شیامیپ راون میظنت اه همانرب هحفص و یلصا هحفص اه همانرب هحفص و یلصا هحفص نیب ییاجباج )یقفا( هرظنم تلاح رد هحفص شیامن اه همانرب ییاجباج اه هشوپ ندرک داجیا یلصا هحفص شیاریو یلصا هحفص رد اه همانرب همه شیامن رگناشن یاهدامن لفق هحفص هحفص لفق شور رییغت )Screen Shot( شیامن هحفص زا یرادربسکع دیریگب سکع هحفص زا نلاعا لنپ عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسا نتم ندرک دراو دیلک هحفص نامدیچ یدورو نابز نداد رییغت دیلک هحفص رییغت دیلک هحفص یاه یگژیو ریاس )Copy & Pasting( قاصلا و یپک تغل گنهرف اه یگژیو و اه همانرب اه‌همانرب فذح ای بصن Galaxy Apps اه همانرب بصن Play هاگشورف اه‌همانرب تیریدم اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح اه همانرب یزاس لاعف همانرب یاهزوجم میظنت Bixby Page Bixby یزادنا هار Bixby یلصا هحفص Bixby Home ندرکزاب Bixby یلصا هحفص رد هدش هیصوت یاوتحم زا هدافتسا Bixby یاه تراک تسرهف شیاریو Bixby یاه تراک ناونع هب شیامن یارب اه همانرب باختنا Bixby Vision Bixby Vision یوجتسج یزادنا هار نتم جارختسا ای همجرت هباشم ریواصت یوجتسج فارطا یاه ناکم یوجتسج بارش هب طوبرم تاعلاطا یوجتسج QR یاهدک ندناوخ Reminder یروآدای یزادنا هار اه یروآدای داجیا یروآدای یاه‌نلاعا یسررب اه یروآدای تسرهف هدهاشم یروآدای تایئزج میظنت اه یروآدای لیمکت اه یروآدای یناشنزاب اه یروآدای فذح Bixby تامیظنت ندرک یشرافس نفلت سامت یرارقرب نیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقرب عیرس یریگ هرامش زا هدافتسا لفق هحفص زا سامت یرارقرب یللملا نیب سامت یرارقرب اه سامت تفایرد سامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک در خساپ یب یاه سامت اه نفلت هرامش ندرک دودسم سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباق یتوص سامت نیح رد یریوصت سامت نیح رد نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا دیلک هحفص زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا اه سامت تسیل زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا نفلت هرامش هب گت ندوزفا نیبطاخم نیبطاخم ندوزفا دیدج بطاخم کی داجیا نیبطاخم ندرک دراو بو یاه باسح اب نیبطاخم یزاس ماگمه نیبطاخم یوجتسج نیبطاخم یراذگ کارتشا هیامن یراذگ کارتشا و ندرک هریخذ هورگ داجیا یهورگ مایپ لاسرا یرارکت نیبطاخم ندرک ماغدا نیبطاخم ندرک فذح اه مايپ مایپ لاسرا نم کلکش یاه‌بسچرب لاسرا اه مایپ هدهاشم هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسم مایپ نلاعا میظنت مایپ روآدای کی میظنت تنرتنيا بو تاحفص رورم هنامرحم زا هدافتسا هنامرحم تلاح یزاسلاعف ینمیا تامیظنت نداد رییغت هنامرحم تلاح یزاسلاعفریغ لیمیا لیمیا یاه باسح میظنت لیمیا لاسرا اه لیمیا ندناوخ نيبرود نیبرود یارجا یرادربملیف و یرادربسکع ینابم ویدیو طبض ای نتفرگ سکع رگید نیبرود همکد ندرک هفاضا نیبرود همکد درکلمع میظنت ییامنکچوک و ییامنگرزب یهدرون یاه یگژیو و سوکوف زا هدافتسا )AE( یهدرون و )AF( سوکوف لفق یهدرون هیحان و سوکوف هیحان ندرک ادج هتسهآ قوف یرادربملیف طبض-نیدنچرد ندرک طبض طبض-کترد ندرک طبض تکرح ییاسانش هقطنم رییغت یتسد تلاح رد ندرک طبض هتسهآ قوف یاهویدیو شخپ هتسهآ رایسب تکرح یاهویدیو شیاریو کرحتم GIF ناونع هب دوخ یویدیو یراذگ کارتشا هب )Galaxy S9+ یاه‌لدم اهنت( هدنز سوکوف دننک‌یم هدافتسا هدنز سوکوف یگژیو زا یلاع تروصب هک ییاه‌سکع نتفرگ Page هدنز سوکوف یاه‌سکع هنیمز سپ شیاریو هنیمز سپ یرات میظنت هناگود طبض یگژیو اب ناهنپ هنیمز سپ سکع طبض AR کلکش نم کلکش نم یجومیا داجیا نم کلکش اب ویدیو و سکع طبض نم کلکش فذح لاح رد نم کلکش یاه‌بسچرب زا هدافتسا نم کلکش یاه‌بسچرب زا فذح هدنز یاه‌بسچرب اه‌بسچرب یفداصت لامعا یرادربریوصت یاه‌تلاح زا هدافتسا راکدوخ تلاح یا هفرح تلاح دوجوم یاه هنیزگ اماروناپ تلاح نتفرگ کرحتم یاماروناپ Hyperlapse تلاح اذغ تلاح هتسهآ تکرح تلاح شزرو تلاح )Galaxy S9 یاه‌لدم اهنت( یباختنا سوکوف تلاح یفلس تلاح ییابیز یاه‌هولج لامعا یفلس سوکوف تلاح ضیرع یفلس تلاح کرحتم ضیرع یفلس متفرگ نیبرود تامیظنت ندرک یشرافس یلعف یرادربریوصت تلاح یاه‌هنیزگ نیبرود تامیظنت AF یبایدر ولج نیبرود شیامن‌شیپ ماگنه اه‌سکع هریخذ نتفرگ سکع یاه‌شور تروص لکش حیحصت لوادتم کرحتم سکع یرلاگ ریواصت هدهاشم ریواصت یوجتسج )Galaxy S9+ یاه‌لدم اهنت( هدنز سوکوف یاه‌سکع هنیمز‌سپ شیاریو )Galaxy S9+ یاه‌لدم اهنت( هناگود طبض یگژیو اب هدش هتفرگ یاه‌سکع هدهاشم اه ملیف هدهاشم ویدیو زاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا اهویدیو ای ریواصت تایئزج هدهاشم اه موبلآ هدهاشم اه موبلآ ندرک ناهنپ اه ناتساد هدهاشم اه ناتساد داجیا اه ناتساد فذح Samsung Cloud اب اهویدیو و ریواصت یزاس ماگمه اهویدیو ای ریواصت فذح ویدیو ای ریوصت کی فذح ویدیو و ریوصت دنچ فذح Always On Display Always On Display رد اه‌نلاعا ندرکزاب Always On Display رد یقیسوم شخپ ندرک لرتنک Always On Display یور یریوصت شیامن Always On Display یگژیو یارب ینامز همانرب رییغت Always On Display یگژیو ندرک لاعفریغ هاگتسد رانک هحفص Apps edge Apps edge لنپ شیاریو People edge People edge لنپ هب نیبطاخم ندوزفا People edge لنپ شیاریو People edge لنپ قیرط زا دارفا اب سامت دنمشوه باختنا ریوصت ندرک طبض ویدیو زا هیحان کی یرادربسکع یرانک هحفص رون هحفص رانک رون ناونع‌هب شیامن یارب اه‌نلاعا تیریدم عیرس خساپ هرجنپ دنچ هحفص کیکفت تلاح اه هنیزگ ریاس زا هدافتسا هرجنپ هزادنا میظنت ییاتود هحفص یامن ندرک کچوک هرجنپ لاصتا یلصا هحفص هب همانرب یاه‌تفج ندوزفا وشزاب تلاح وشزاب یاه هرجنپ تکرح وشزاب هرجنپ قیرط زا اه‌نلاعا هدهاشم Samsung Gear Samsung Members Samsung Notes اه تشاددای داجیا اه‌تشاددای فذح میوقت دادیور داجیا اهراک داجیا یربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمه Samsung Health Samsung Health زا هدافتسا فادها TOGETHER اه مدق بلق نابرض یریگ هزادنا رتشیب تاعلاطا توص طبض توص طبض طبض تلاح نداد رییغت یباختنا ۀدش طبض یاهادص ندرک شخپ یصخش یاهلياف تعاس رادشه رادشه گنز میظنت رادشه یزاس فقوتم یناهج تعاس اه تعاس داجیا اه تعاس فذح رتمونرک جنس نامز باسح نيشام Game Launcher‏ Game launcher زا هدافتسا Game launcher زا یزاب کی فذح درکلمع تلاح نداد رییغت یزاب یاهرازبا زا هدافتسا اه یزاب نیح رد اه نلاعا ندرکدودسم SmartThings کیدزن یاه هاگتسد هب لاصتا تنزیچ تلاوصحم و اه نویزیولت ،یگناخ مزاول زا هدافتسا اه هاگتسد ندرک لصتم هدش لصتم یاه هاگتسد لرتنک و هدهاشم ناکم ساسا رب اه‌هحفص و اه‌هاگتسد ندوزفا اه‌هاگتسد ندوزفا اه‌یزاسراکدوخ ندوزفا اه‌نلاعا تفایرد اوتحم یراذگ‌کارتشا رتشیب یاه‌یگژیو زا هدافتسا Samsung DeX DeX Pad هاگتسد نامدیچ اه هاگتسد ندرک لصتم SAMSUNG DeX عورش SCREEN MIRRORING هب تیعضو رییغت Samsung DeX هحفص ندرک لرتنک ناتدنمشوه نفلت قیرط زا لرتنک هحفص لرتنک دنمشوه نفلت هحفص تمس هب یریگ‌تهج Page یجراخ سوام و دیلک هحفص اب لرتنک Samsung DeX زا هدافتسا شیامن هحفص دیلک هحفص زا هدافتسا رتگرزب شیامن هحفص یور رت‌فافش یاه‌یزاب زا ندرب‌تذل اه سامت هب ییوگخساپ دنمشوه یشوگ یرتاب ندرکژراش لاصتا ندرک عطق یجراخ شیامن هحفص هب لاصتا Google یاه‌همانرب Chrome Gmail Maps Play یقیسوم YouTube اه‌سکع Google Duo تامیظنت یفرعم تلااصتا اه هنیزگ Wi-Fi Wi-Fiهکبش هب لاصتا Wi-FiDirect تایوتحم تفایرد و لاسرا اه هاگتسد طابترا عطق ثوتولب ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج تایوتحم تفایرد و لاسرا ییادص ود ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق هارمه تنرتنیا هدننک هریخذ تخادرپ و NFC‏ NFC یاه‌بسچرب زا تاعلاطا ندناوخ NFC یگژیو اب تخادرپ NFC یگژیو زا هدافتسا اب هداد لاسرا هارمه لاصتا هطقن و تنرتنیا هارمه نفلت لاصتا هطقن زا هدافتسا )تراک میس ود یاه لدم( تراک میس ریدم رتشیب لاصتا تامیظنت پاچ )Plug In( رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا اوتحم پاچ MirrorLink MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ دولناد هدننک‌تیوقت شزرل و اهادص )ریگارف یادص( Dolby Atmos اه‌نلاعا شيامن هحفص یبآ رون رتلیف شیامن هحفص گنر میظنت ای شیامن هحفص تلاح رییغت هحفص مامت گنر لداعت یزاس هنیهب گنر رادقم زا هدافتسا اب گنر هیاس میظنت شیامن هحفص حوضو هحفص ظفاحم هنیمز‌سپ یاه‌حرط و اه‌سکع هتفرشیپ یاه‌یگژیو Page ناسر‌مایپ ود مود همانرب فذح هاگتسد یرادهگن و سیورس عیرس یزاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا یرتاب ورین هریخذ تلاح یرتاب تیریدم ارجا تلاح هریخذ لحم هظفاح تیریدم هظفاح هاگتسد تینما اه‌همانرب تینما و لفق هحفص Page Smart Lock دنمشوه نکسا دنمشوه نکسا زا هدافتسا یارب ییاهرادشه هیبنع و هرهچ رتهب صیخشت یارب تروص و اه‌هیبنع تبث هدش‌تبث هیبنع و تروص تاعلاطا فذح دنمشوه نکسا زا هدافتسا اب هحفص لفق ندرکزاب هرهچ صیخشت هرهچ صیخشت زا هدافتسا یارب یطایتحا تامادقا هرهچ رتهب صیخشت یارب هرهچ تبث هدش تبث هرهچ تاعلاطا فذح نات هرهچ اب شیامن هحفص ییاشگ‌لفق مشچ هیبنع صیخشت مشچ هیبنع صیخشت زا هدافتسا یارب یطایتحا تامادقا مشچ هیبنع رتهب صیخشت یارب هیبنع تبث هدش‌تبث هیبنع تاعلاطا فذح Samsung Pass زا هدافتسا نات هیبنع اب شیامن هحفص ییاشگ‌لفق تشگنا رثا صیخشت تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب اه تشگنا رثا تبث هدش تبث یاه تشگنا رثا فذح نات‌تشگنا رثا اب شیامن هحفص ییاشگ‌لفق Samsung Pass Samsung Pass تبث Samsung account روبع زمر دییأت بو تاحفص هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسا اه‌همانرب هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسا دورو تاعلاطا تیریدم اه همانرب و اه‌تیاس‌بو اب Samsung Pass زا هدافتسا Samsung Pass رد ناتتاعلاطا فذح نما هشوپ نما هشوپ میظنت نما هشوپ یارب راکدوخ لفق میظنت نما هشوپ هب اوتحم لاقتنا نما هشوپ زا اوتحم لاقتنا اه همانرب ندوزفا نما هشوپ زا اه همانرب فذح باسح ندوزفا نما هشوپ ندرک یفخم نمیا هشوپ یبایزاب و یریگ نابیتشپ تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت تاعلاطا یبایزاب نما هشوپ فذح اه‌باسح و Cloud‏ Samsung Cloud تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت تاعلاطا یبایزاب تایوتحم یزاس ماگمه اه‌هداد یسررب Smart Switch )C عون USB(‏USB لیدبت قیرط زا تاعلاطا لاقتنا Wi-FiDirect قیرط زا تاعلاطا میس یب لاقتنا ینوریب هظفاح قیرط زا تاعلاطا لاقتنا هنایار زا نابیتشپ تاعلاطا لاقتنا هدشدراو تاعلاطا هدهاشم Google یمومع تیریدم هاگتسد یاه نابز ندوزفا رازفا مرن یروآزور هب یتینما یاه یناسرزور هب تاعلاطا ربراک یامنهار نفلت هرابرد همیمض Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page یبای بیع رابجا اب ددجم یزادنا هار هاگتسد هرابود میظنت Page Page تامیظنت یناشنزاب یناشنزاب ددجم میظنت هکبش .دینزب هبرض تساوخرد ← اه‌همانرب همکد شیامن ← اه‌همانرب همکد ← یلصا هحفص ← لااب رد لرتنک شیامن یرادرب هخسن قح یراجت میلاع HEVC Advance ۀرابرد