Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-T3150ZWAAUT manual Mail, Překládání a odesílání zpráv, Zobrazení příchozích zpráv

Models: SM-T3150ZWAXEZ SM-T3150ZWAMAX SM-T3150ZWAAUT

1 190

Page 72

Komunikace

Překládání a odesílání zpráv

Chcete-li použít funkci překládání, klepněte během psaní zprávy na položku →Přeložit, přetáhněte přepínač Přeložit doprava, nastavte jazykovou kombinaci a pak klepněte na položku OK.

Klepnutím na položku zprávu přeložte a pak klepněte na položku Hotovo. Přeložená zpráva nahradí zprávu zdrojového jazyka.

Zobrazení příchozích zpráv

Příchozí zprávy jsou seskupeny do vláken podle kontaktu.

Chcete-li zobrazit zprávu od dané osoby, vyberte její kontakt.

Poslech hlasové zprávy

Klepněte a podržte klávesu 1 na klávesnici a pak postupujte dle pokynů od poskytovatele služeb.

E-mail

Tuto aplikaci použijte k odeslání nebo zobrazení e-mailových zpráv.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku E-mail.

Page 72

Image 72

Samsung SM-T3150ZWAAUT manual Mail, Překládání a odesílání zpráv, Zobrazení příchozích zpráv, Poslech hlasové zprávy

Contents

Aplikaci Samsung Kies Uživatelská příručka Této příručce Této příručce Ikony v pokynech Poznámka Poznámky, rady nebo dodatečné informaceCopyright Ochranné známkyVideu Divx Službě Divx VIDEO-ON-DEMAND Obsah Média Aplikace a obchody s médiiBezpečnostní informace Úvodní informace Rozvržení zařízeníTlačítka Tlačítko FunkceMenu DomůZpět HlasitostObsah balení Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilníInstalace karty SIM nebo Usim Nabíjení baterie Vyjmutí karty SIM nebo UsimNabíjení pomocí nabíječky Kontrola stavu nabití baterie NabíjeníVkládání paměťové karty Snížení spotřeby baterieÚvodní informace Vyjmutí paměťové karty Formátování paměťové kartyZapínání a vypínání zařízení Uchopení zařízení Zamknutí a odemknutí zařízeníNastavení hlasitosti Přepnutí do tichého režimu Použijte jednu z následujících metodZtlumit nebo Vibrace Ikony indikátoru Ikona DefiniceZáklady Používání dotykového displeje Gesta pomocí prstů KlepnutíPřetažení Dvojité klepnutí ListováníOvládací pohyby ZmáčknutíOtáčení obrazovky Některé aplikace nedovolují otáčení displejePřejíždění ZakrýváníZapnutí zobrazení více oken Multi Window Používání panelu více oken Oznámení Panel rychlého nastaveníPoužívání aplikací s více okny Multi Window Uzavření aplikaceZvuk Aktivace nebo deaktivace tichého režimu Mobilní data Aktivace nebo deaktivace datového připojeníÚsporný režim Aktivace nebo deaktivace úsporného režimu Domovská obrazovka Nové uspořádání položekPřidání ikony aplikace Nové uspořádání panelů Přidávání položkyPřesouvání položky Odebírání položkyNastavení tapety Přesouvání paneluOdebírání panelu Používání nástrojů Přidání nástrojů na domovskou obrazovkuPoužívání nástroje nastavení zkratek Zamknutá obrazovka Přidávání nástrojůPoužívání aplikací Spuštění aplikaceSpuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikací Vyberte ikonu aplikace, kterou chcete spustitObrazovka Aplikace Ukončení aplikaceNové uspořádání aplikací Organizace pomocí složek Instalace aplikacíOdinstalace aplikací Nápověda Zadávání textuSdílení aplikací Změna typu klávesnicePoužívání klávesnice Samsung Zadání velkých písmenZměna typu klávesnice Změna jazyka klávesnicHlasové zadávání textu Ruční psaníPřipojování k síti Wi-Fi Zapínání a vypínání sítě Wi-FiKopírování a vkládání Připojování k sítím Wi-Fi Přidávání sítí Wi-FiZapomínání sítí Wi-Fi Nastavení účtů Přidávání účtůOdebírání účtů Podobně nastavte i účet SamsungPřenos souborů Připojení pomocí aplikace Samsung KiesPřipojování pomocí aplikace Windows Media Player Připojování jako mediální zařízeníPřesunujte soubory mezi zařízením a počítačem Zabezpečení zařízení Nastavení odemknutí podle tvářeNastavení vzorce Nastavení kódu PINUpgrade zařízení Nastavení heslaOdemykání zařízení Upgrade pomocí aplikace Samsung Kies Telefon VoláníVolání Rychlé vytáčení číselPředvídání čísel Hledání kontaktůMezinárodní volání Během hovoruKlávesnice Otevře klávesnici Ukončit Ukončí aktuální volání Přidávání kontaktů Zobrazení záznamů hovorůČíslo pevné volby Blokování hovorůPřijímání hovorů Zvedání hovorůOdmítnutí hovoru Zmeškané hovoryUkončení hovoru Video hovoryČekající hovor Přesměrování hovorůBěhem video hovoru Nahrávání Nahrajte video snímků druhé strany→Animované emotikony Použije emotikony na váš obrázek →Zobrazení tématu Použije dekorativní ikony na váš obrázekKontakty Přepínání obrázkůSpráva kontaktů Hledání kontaktůZobrazení kontaktů Přesouvání kontaktůPřesouvání kontaktů do služby Google Přesouvání kontaktů do služby SamsungImport a export kontaktů Oblíbené kontaktyImport kontaktů Export kontaktůSkupiny kontaktů Přidávání kontaktů do skupinySpráva skupin Klepněte na položku SkupinyZprávy VizitkaOdstraňování skupin Odesílání zprávy nebo e-mailu členům skupinyOdesílání zpráv Odesílání naplánovaných zprávMail Překládání a odesílání zprávZobrazení příchozích zpráv Poslech hlasové zprávyNastavení e-mailových účtů →Nastavení →Přidat účetČtení zpráv Google Mail → PřipojitOznačení Odstranění této zprávyHangouts Google+Tuto aplikaci použijte k chatování s jinými uživateli Messenger ChatONVyberte kamaráda, se kterým chcete začít chat Synchronizovat kontaktyInternet Zobrazení webových stránekOtevření nové stránky Vyhledávání na webu pomocí hlasu ZáložkyHistorie → Smazat historiiChrome Uložené stránkyOdkazy Sdílení webových stránekSynchronizace s dalšími zařízeními Bluetooth Párování s jinými zařízeními Bluetooth Odesílání a příjem datScreen Mirroring Samsung Link Odesílání souborů Sdílení souborůVyberte metodu sdílení Group Play Správa obsahu pomocí služby webového úložištěTvorba skupiny funkce Group Play Připojení do skupiny funkce Group PlaySdílet dokumenty Vyberte dokumenty, které chcete sdílet WatchON Připojování k televizoruSledování televizoru Smart Remote Nastavení připomenutí programůReset Peel Obnoví nastavení připojení Přizpůsobení nastavení dálkového ovládáníMédia Hudební přehrávačPřehrávání hudby SkladbyVytváření seznamů skladeb Přehrávání hudby podle náladyNastavení skladby jako vyzvánění Vytvořte si vlastní výběr skladebFotoaparát Etiketa fotoaparátuPořizování fotografií Pořízení fotografieRežim fotografování Dispozici je několik fotografických efektůDržte hledáček fotoaparátu uvnitř pomocných čar Záznam videí Panoramatické fotografieZáznam videa Přibližování a oddalování Režim nahráváníSdílet snímek Vzdálené ovládání fotoaparátu100 Konfigurace nastavení fotoaparátu 101102 Kontrola Krátce zobrazí pořízené fotografieProfesionálních fotoaparátech Galerie Zkratky103 Klepněte na položku →Upravit rychlé nastaveníZobrazení snímků Přehrávání videíPřibližování a oddalování 104Úpravy obrázků 105Úpravy snímků Oblíbené obrázkyOdstranění obrázků 106Sdílení obrázků Nastavení jako tapetyOznačování tváří 107Fotopříběh Používání pomocníka značek108 Tvorba alb aplikace Story Album Tvorba doporučených alb109 → OKProhlížení alb aplikace Story Album 110Odstranit album Odstraní album Paper Artist 111Pictures Videopřeh 112Tuto aplikaci použijte k přehrávání video souborů YouTube Odstraňování videíSdílení videí Používání rozevíracího přehrávačeSledování videí Nahrávání videí114 Flipboard 115Obchod Play 116Samsung Apps 117Game Hub Music Hub118 Tuto aplikaci použijte pro přístup k hrámMoje Hudba 119Hudba Play Readers HubLearning Hub 120Poznámka Vytváření poznámekProcházení poznámek 121Zobrazení poznámky 122→Sdílet pomocí →NastaveníPlánovač Vytvoření událostí nebo úkolů123 Tuto aplikaci použijte ke správě událostí a úlohSynchronizace s kalendářem Google 124Synchronizace Změna typu kalendáře Hledání událostíOdstranění událostí Sdílení událostíDropbox 126Cloud Synchronizace s účtem SamsungZálohování nebo obnovení dat Synchronizace pomocí služby DropboxPolaris Office Vytváření dokumentů128 Čtení dokumentů 129Dokument Připomenutí zapnuto Zobrazit komentáře v dokumentu130 PrezentaceZobrazení jednoho snímku Zobrazí snímky jeden po druhém Tabulkový procesorNastavení alarmů Upozornění131 TextZastavení alarmů Odstraňování alarmůSvětové hodiny Vytvoření hodinKalkulačka PřekladačPoužívání aplikace S Translator 133Voice Zahájení konverzace s překladatelem134 Google Režim Vozidlo135 Prohledávání zařízení Rozsah hledáníGoogle Now 136Hlasové vyhledávání Moje soubory137 Stažené položky 138TripAdvisor 139Mapy Hledání místZískání pokynů, jak se dostat k cíli 140Místa Navigace141 Tuto aplikaci použijte k hledání trasy do cíleWi-Fi Otevření menu Nastavení142 Nastavení pravidel spánku sítí Wi-Fi Wi-Fi DirectNastavení oznámení sítě 143Použití dat 144Další nastavení Režim LetadloMobilní sítě 145Sdílení přip. a př. akt. bod Nedaleká zařízení146 Nastavení a připojení k virtuální soukromé síti VPNKies přes Wi-Fi Režim blokováníRežim Vozidlo Screen MirroringZvuk 148Změna nastavení pro různé zvuky v zařízení Zobrazení 149Pozadí Režim displeje150 Velikost písma Změna velikosti písmaÚložiště Úsporný režimBaterie 151Správce aplikací Služby pro zjišť. polohyZamknout displej 152153 Nástroje na zamk. displZabezpečení 154Registrace účtů Přidání nebo zobrazení účtu Samsung 155 Nastavte zámek SIM kartyJazyk a zadávání JazykVýchozí 156Hlasové zadávání Google Klávesnice Samsung157 Jazyky zadávání Výběr jazyků zadávání textuRozpoznávání hlasu 158Upřesnit Vyberte nástroj pro rozpoznávání hlasuHledání hlasem 159Voice 160 Záloha a obnovení Možnosti převodu text-řečRychlost ukazatele 161Přidat účet PohybOvládání hlasem 162Příslušenství Datum a čas163 Změna nastavení příslušenstvíUsnadnění 164Vybrat časové pásmo Nastavení výchozího časového pásma Vyberte formát data Výběr formátu data165 Možnosti převodu text-řečZařízení Nastavení Google166 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Nastavení GoogleŘešení problémů 167Dotykový displej reaguje pomalu nebo nesprávně 168169 Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko voláníUjistěte se, že je zařízení zapnuté Ujistěte se, že nezakrýváte vestavěný mikrofon170 Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízeníPři spouštění fotoaparátu se zobrazí chybové zprávy 171Nelze najít jiné zařízení Bluetooth 172Po celém obvodu pouzdra zařízení se objevila úzká mezera 173Bezpečnostní informace 174175 Bezpečnostní informace176 Nekousejte ani neolizujte zařízení ani bateriiUpozornění 177178 Ve výbušném prostředí zařízení vypínejteBuďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně 179180 Zařízení uchovávejte na rovném povrchu181 Varování při vystavení se zábleskům182 Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky183 Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky184 Zařízení používejte pouze ke stanovenému účeluMalware a viry 185Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate 186Správná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobku187 Prohlášení 188Prohlášení o shodě Prohlášení a platné normy