Melding | Ikon | Varsler om følgende.... |
| Handling | |
Card Error (Kortfeil) |
| Minnekortet har et problem og blir | Formater minnekortet eller bytt det ut. | ||
| ikke anerkjent. | ||||
|
|
|
| ||
Card Locket |
| Skrivebeskyttelseshaken på eller | Frigjør skrivebeskyttelseshaken. | ||
(Kort låst) |
| ||||
|
|
| |||
Not Supported Card |
| Minnekortet støttes ikke av dette | Bytt til et minnekort vi anbefaler. | ||
(Kort ikke støttet) |
| videokameraet. | |||
|
|
| |||
Please format! |
| Minnekortet er ikke formattert. | Formater minnekortet ved hjelp av menyen. | ||
(Vennligst formater!) |
| ||||
|
|
|
| ||
Not formatted. Format the |
|
| • | Dette formatet støttes ikke. | |
Card?(Format the memory |
| Formatet til filen støttes ikke av dette | |||
?) (Ikke formatert. Vil du | - |
| Sjekk den støttede filen. | ||
minnevideokameraet. |
| ||||
formatere kortet?(Vil du |
| • | Formater minnekortet ved hjelp av menyen. | ||
|
| ||||
formatere minnet?)) |
|
|
|
| |
Low speed card. |
|
|
|
| |
Please record a lower |
| Minnekortet har ikke god nok ytelse | • | Ta opp filmen i en lavere kvalitet. | |
resolution.(Kort med | - | ||||
til å ta opp. | • | Bytt til et raskere minnekort. ➥side 41 | |||
lav hastighet.Ta opp |
| ||||
med en lavere kvalitet.) |
|
|
|
| |
| Opptak |
|
|
|
| |
Melding | Ikon | Varsler om følgende.... | Handling |
| ||
Check the lens cover |
|
|
| Objektivdekslet er lukket. | Åpne objektivdekslet. | |
(Kontroller linsehetten!) |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
Write Error |
|
|
| Det oppsto problemer under skriving | Formater lagringsmediet med menyen etter å | |
- |
| ha tatt sikkerhetskopi av viktige filer på en PC | ||||
(Skrivefeil!) |
| av data til lagringsmediet. | ||||
|
|
| eller annet lagringsmedium. | |||
Release the Easy.Q | - |
| Noen funksjoner kan ikke brukes | Slå av EASY |
| |
(Utløs Easy.Q) |
| manuelt når EASY Q er aktivert. | ||||
|
|
|
|
| ||
The Number of |
|
|
|
| Formater lagringsmediet med menyen etter å ha | |
video files is full. |
|
|
| Grensen for antall mapper og filer er nådd | ||
|
|
| tatt sikkerhetskopi av viktige filer på en datamaskin | |||
Cannot copy videos. | - |
| ||||
| og du kan ikke ta opp. | eller annet lagringsmedium. Still "File No." (Fil nr) | ||||
(Antallet videofiler er fullt. |
|
|
| |||
|
|
|
| på "Reset." (Resette). |
| |
Kan ikke ta opp video.) |
|
|
|
| ||
The Number of |
|
|
|
| Formater lagringsmediet med menyen etter å ha | |
photo files is full. |
|
|
| Mappene og filene har nådd maks | ||
|
|
| tatt sikkerhetskopi av viktige filer på en datamaskin | |||
Cannot copy photos. | - |
| ||||
| kapasitet, og du kan ikke ta et bilde. | eller annet lagringsmedium. Still "File No." (Fil nr) | ||||
(For mange bildefiler. Kan |
|
|
| |||
|
|
|
| på "Reset." (Resette). | ||
ikke ta bilder.) |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Norwegian_107 |
|