Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Card Error

 

La scheda di memoria ha dei problemi e

Formattare la scheda di memoria oppure

(Errore scheda)

 

non viene riconosciuta.

sostituirla.

Card Locked (Scheda

 

La linguetta di protezione sulla scheda o

Rilasciare la linguetta di protezione da scrittura.

bloccata)

 

SDHC è in posizione di blocco.

 

 

Not Supported Card (Scheda

 

La scheda di memoria non è supportata

Utilizzare la scheda di memoria raccomandata.

non supportata)

 

in questa videocamera.

 

 

Please format

 

La scheda di memoria non è formattata.

Formattare la scheda di memoria utilizzando la

(Formattare)

 

voce di menu.

 

 

Not formatted. Format the

 

Il formato del fi le non è supportato da

• Il formato del fi le non è supportato.

Card?(Format the memory ?)

 

Controllare il fi le supportato.

-

questa videocamera con scheda di

(Non formattato.Formattare la

• Formattare la scheda di memoria utilizzando la

 

memoria.

scheda?(Formattare la memoria?))

 

voce di menu.

 

 

 

 

 

 

Low speed card. Please

 

 

 

record a lower resolution.

 

La scheda di memoria non è suffi ciente

• Registrare il fi lmato ad una risoluzione inferiore.

(Scheda bassa vel.

-

• Cambiare la scheda di memoria con una più

per la registrazione.

Registrare a qualità

 

veloce. pagina 41

 

 

inferiore.)

 

 

 

 

 

 

 

Registrazione

Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Check the lens cover

 

 

 

Il copriobiettivo è chiuso

Aprire il copriobiettivo.

(Controllare il

 

 

 

 

 

 

copriobiettivo!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si sono verifi cati alcuni problemi durante

Formattare il supporto di memorizzazione

Write Error

 

 

 

utilizzando i menu dopo aver eseguito il backup

-

 

la scrittura dei dati sul supporto di

(Errore scrittura)

 

dei fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo

 

 

 

memorizzazione.

 

 

 

 

di memorizzazione.

 

 

 

 

 

Release the EASY Q

-

 

Non è possibile attivare alcune funzioni

Disattivare la funzione EASY Q.

(Rilasciare EASY Q)

 

manualmente quando EASY Q è attivato.

 

 

 

 

The Number of video

 

 

 

 

Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando

fi les is full. Cannot copy

 

 

 

Si è raggiunto il numero massimo di cartelle e

la voce di menu dopo aver eseguito il backup dei

videos. (Numero di fi le

-

 

fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo di

 

fi le e non è più possibile registrare.

video pieno.Impossibile

 

 

 

memorizzazione. Impostare "File No. (N. File)" su

 

 

 

 

registrare il video.)

 

 

 

 

"Reset (Reimposta)".

The Number of photo fi les

 

 

 

 

Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando

 

 

 

 

la voce di menu dopo aver eseguito il backup dei

is full.Cannot copy photos.

 

 

 

Si è raggiunto il numero massimo di cartelle e

-

 

fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo di

(Raggiunto n.max fi le foto.

 

fi le e non è più possibile scattare foto.

 

 

 

memorizzazione. Impostare "File No. (N. File)" su

Impossibile scattare foto.)

 

 

 

 

 

 

 

 

"Reset (Reimposta)".

 

 

 

 

 

Italian_107

Page 113
Image 113
Samsung SMX-F30BP/EDC, SMX-F33BP/EDC, SMX-F30SP/EDC, SMX-F30RP/EDC manual Registrazione, Messaggio Icona Descrizione Azione

SMX-F33LP/EDC, SMX-F34SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F33BP/EDC, SMX-F34LP/EDC specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.