SELECCIÓN DEL IDIOMA

Puede seleccionar el idioma que aparezca en la pantalla del menú. El ajuste del idioma se conserva cuando se apaga la videocámara.

￿￿￿Pulse el botón MENU ￿ joystick de Control (￿/￿) ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

(Ajustes).

2.Mueva el joystick de Control (￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ y pulse el botón OK.

￿￿￿Mueva el joystick de Control (￿/￿) para seleccionar el idioma de OSD que desea y pulse el botón OK.

￿￿Pulse el botón MENU para salir del menú.

• El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado.

STBY ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

SCENE

 

 

Settings

 

 

Default Set

 

 

Version

 

 

Language

 

 

Exit

Select

 

STBY ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

SCENE

 

 

Settings

 

 

Default Set

English

 

 

 

Version

Français

 

Language

 

 

 

Exit

Move

Select

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“한국어”

￿

“Français”

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“Italiano”

￿

“Español”

￿

“Português”

￿

“Nederlands”

￿

“Svenska”

￿

“Suomi”

￿

“Norsk”

￿

“Dansk”

￿

“Polski”

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“Slovensky”

￿

“Magyar”

￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“Hrvatski”

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿

￿

￿￿￿

￿

“Türkçe”

￿

￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

 

Las opciones de “Language” pueden cambiar sin aviso previo.

El idioma seleccionado se conserva incluso sin la batería ni el adaptador de alimentación de CA.

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

29