preparación

AJUSTE INICIAL: ZONA HORARIA, FECHA Y HORA E IDIOMA DE OSD

•El ajuste inicial está disponible en todos los modos de funcionamiento.

•Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defina el idioma de la OSD.

•Para grabar la fecha y hora durante la grabación, ajuste la zona horaria y la fecha y hora.

Encendido de la unidad y ajuste de fecha y hora

Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara con memoria por primera vez.

Si no fija la fecha y hora, aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora (zona horaria) siempre que encienda la videocámara con memoria.

1.Abra la pantalla LCD y la videocámara se encenderá automáticamente. ￿página 23

•Cuando encienda la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla de la zona horaria de Lisboa, Londres [GMT 00:00].

•También puede definir “Time Zone: Home” (Zona horaria: Casa) en el menú de

configuración ( ). ￿página 86

2.Seleccione su área geográfica con los botones de Control (￿ / ￿) y, a continuación, pulse el botón OK.

•Aparece la pantalla Date/Time Set (Ajuste de reloj).

3.Seleccione la información de fecha y hora, y cambie los valores de ajuste utilizando el botón de Control ( ￿ / ￿ / ￿ / ￿).

4.Asegúrese de que el reloj se ajuste correctamente y pulse el OK.

•El año se puede configurar hasta el 2037, basándose en la opción “Home” (Casa).

•La activación del icono () adelanta el reloj en 1 hora.

•Carga de la batería recargable incorporada

La batería incorporada siempre se carga cuando la videocámara está conectada a la alimentación de CA o mientras la batería está acoplada. Si la videocámara no se utiliza durante unos 2 meses sin conectar a la alimentación de CA o con la batería colocada, la batería incorporada se descarga completamente. Si sucede esto, cargue durante 24 horas la batería incorporada con el adaptador de CA suministrado.

•La fecha y la hora se graban automáticamente en una zona especial del soporte de almacenamiento.

￿￿ ￿￿￿

Home

London, Lisbon

[GMT 00:00]

01/01/2009 00:00

Date/Time Set

Date/Time Set

Home

Day Month Year Hour Min

01 / 01 / 2009 00 : 00

Visit : 01/01/2009 00:00

Back Move OK

Activación y desactivación de la visualización de la fecha y hora

•Para activar y desactivar la visualización de la fecha y hora, acceda al menú y cambie el modo de fecha/hora. ￿página 89

Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria

•Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local ajustando la diferencia horaria cuando utilice la videocámara con memoria en el extranjero. Seleccione "Time Zone" (Zona horaria) en el menú y ajuste la diferencia horaria. ￿página 86

34_Spanish