Samsung SOC-B120P/K, SOC-C120P/K manual ‡Úíóâ Óôëò‡Ìëâ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ËÏË ÙÛÌ͈ËË

ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ	éÒÌÓ‚Ì˚ ÛÁÎ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ë
	‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ËÏË ÙÛÌ͈ËË

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÓÒ̇˘Â̇ Ò‡ÏÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ èáë-χÚˈÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓËÌ„ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı.

R

✔ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ èáë-χÚˈ˚

• 320000 ÔËÍÒÂÎÂÈ

✔ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

• SOC-C120P: 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡

(SMO- 150QP)

• SOC-B120P: 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡

(SMO-120MP)

✔ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

• ATW (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó)

• ELC (˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË)

!@#$%^

R

äéãàóÖëíÇé	ëèÖñàîàäÄñàà
äéçíÄäíéÇ

!ÑàçÄåàä (HOT) (ÉÓfl˜ËÈ)

@ÇàÑÖé ÇõïéÑ

#áÂÏÎfl

$ÑàçÄåàä (COLD) (ïÓÎÓ‰Ì˚È)

%ÄìÑàé ÇõïéÑ/ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà

^12 Ç èéëíéüççéÉé íéäÄ

• ÇıÓ‰ Ò˄̇· ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ Ú‚ӄË

• ÇıÓ‰ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

✔ ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ SOC-C120P ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓÌËÚÓ‡ SMO-150QP

✔ ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ SOC-B120P ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓÌËÚÓ‡ SMO-120MP

aé·˙ÂÍÚË‚

èË ÙÓÍÛÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË 3,8 ÏÏ Ó·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Óı‚‡Ú˚‚‡Ú¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ¯ËÓÍÛ˛ ӷ·ÒÚ¸.

båËÍÓÙÓÌ

ëÔÓÒÓ·ÂÌ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò Á‚ÛÍË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Í‡ÏÂ˚, ÔÂ‰‡‚‡fl Ëı ̇ ÏÓÌËÚÓ.

6 7