Samsung UA32EH4003R UA32EH4003RXSK, UA32EH4003RXTW, UA32EH4003RXUM, UA32EH4003RXZN ىرخأ تامولعم, Media Play, تافصاوملا, USB زاهج ليصوت❑ ❑, Media Play ةمئاق مادختسا❑ ❑, نامأب طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت, Kensington نامأ لفق, ةددعتم تافلم ليغشت

نامأب طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت

.لمعلا نع هفقوت ىلإ هقوف دوعصلا وأ هعفد وأ نويزفلتلا دش يدؤي دق :هيبنت يدؤي دقف ؛هكيرحت وأ نويزفلتلا زاهجب قلعتلاب كلافطأ موقي لاأ ىلع صرحا وأ ةريطخ تاباصإ ثودح يف ببستي دق امم مهقوف هطوقس ىلإ هب مهثبع ةملاسلا ةرشن يف ةحضوملا ةملاسلا تاطايتحا عبتا .ةافولا ىلإ يدؤي دق داضملا زاهجلا بيكرتب مق ،نويزفلتلل تابثلا نم ديزم ريفوتلو .ةقفرملا

.يلي امك ةملاسلا ضارغلأ طوقسلل

نويزفلتلا طوقس بنجت

لكشب اهؤارش بجي اذل ،ةقفرم ريغ تيبثتلا طيخو ريماسملاو تاقلحلا نأ ةظحلام ءاجرلا✎ ✎

.لضفنم

ريماسملا طبر نم دكأت .رادجلاب اهتيبثت مكحأو تاقلحلا يف ظوولاقلا ريماسملا عض .1

.طئاحلا يف ةوقب ظوولاقلا

.طئاحلا عونل اعبتً تيبثت فاطخ لثم ةيفاضإ تاودأ مادختسا ىلإ جاتحت دق✎ ✎

لكشب اهؤارش بجي اذل ،ةقفرم ريغ تيبثتلا طيخو ريماسملاو تاقلحلا نأ ةظحلام ءاجرلا✎ ✎

.لضفنم

مكحأ مث تاقلحلا يف اهعضو نويزفلتلل يفلخلا بناجلا فصتنم نم ريماسملا كفب مق .2

.ىرخأ ةرم نويزفلتلا يف اهطبر

تافصاوملاب ريماسم ءارش ءاجرلا ،ةلاحلا هذه يفو .جتنملا عم ريماسملا قافرإ متي لا دق✎ ✎

.ةيلاتلا

تيبثت طيخ مادختساب رادجلا يف ةتبثملا تاقلحلاو نويزفلتلا يف ةتبثملا تاقلحلا ليصوتب مق .3

.ماكحإب طيخلا فل مث يوق

ةظحلام✎ ✎

.ةيفلخلا ةيحانلا نم طقسي لا ىتح طئاحلا نم برقلاب نويزفلتلا بيكرتب مق•

تاقلحلا عم ةيواستم طئاحلا يف ةتبثملا تاقلحلا نوكت ثيحب طيخلا ليصوت نملآا نم•

.اهنم لقأ ىوتسم يف وأ نويزفلتلا يف ةتبثملا

.نويزفلتلا كيرحت لبق طيخلا كفب مق•

ابسحتً يرود لكشب تلايصوتلا صحفب مق .ميلس لكشب تلايصوتلا ةفاك نيمأت نم دكأت .4ةملاسب قلعتي اميف كش يأ كيدل ناك اذإ .لشف ثودحب ئبنُت كُّتهت ةملاع يأ دوجول

.بيكرتلا يف صصختم ينف رشتسا ،تلايصوتلا

Kensington نامأ لفق

ىرخأ تامولعم

طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت

لوصحلل .طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت ةيناكمإ )لصفنم لكشب عابُي( طئاحلاب تيبثتلا مقط كل حيتي مقط عم ةقفرملا تاداشرلإا عجار ،طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت لوح ةيليصفت تامولعم ىلع

.طئاحلاب تيبثتلا ةماعد تيبثت دنع ةدعاسملا ىلع لوصحلل نيينفلا دحأب لصتا .طئاحلاب تيبثتلا

وأ جتنملل ثدحي فلت يأ هاجت ةيلوئسم ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا

.كسفنب نويزفلتلا بيكرتب تمق اذإ نيرخلآل وأ كل ةيدسج ةباصإ

)VESA( طئاحلاب تيبثتلا مقط تافصاوم

.لصفنم لكشب عابي هنكلو ،طئاحلاب تيبثتلا مقط ريفوت متي لا✎ ✎

داومب هبيكرت دنعو .ضرلأا ىلع دماعتم بلص رادج ىلع طئاحلاب بيكرتلا فر بيكرتب مق طئاحب وأ فقسب نويزفلتلا بيكرت ةلاح يفو .كل عزومّ برقأب لاصتلاا ءاجرلا ،ىرخأ ءانب

.ةريطخ ةيدسج تاباصإ ثدحتو طوقسلل ضرعتي دقف ،لئام

ةظحلام✎ ✎

.هاندأ دوجوملا لودجلاب طئاحلاب تيبثتلا مقطل ةيسايقلا داعبلأا حيضوت مت•

ةيرورضلا ءازجلأا ةفاكو لصفمّ تيبثت ليلد ريفوت متي ،طئاحلاب تيبثتلا مقط ءارش دنع•

.عيمجتلل مقطلأل ةيسايقلا ظوولاقلا ريماسم تافصاوم عم ةقفاوتم ريغ ظوولاق ريماسم مدختست لا•

.VESA

لخاد فلت ثودح يف كلذ ببستي دقف ،ةيسايقلا داعبلأا نم لوطأ ظوولاق ريماسم مدختست لا•

.نويزفلتلا زاهج

مقطلل ةيسايقلا ظوولاق ريماسم تافصاوم عم قفاوتت لا يتلا طئاحلاب تيبثتلا ففرلأ ةبسنلاب•

.طئاحلاب تيبثتلا فر تافصاومل اعبتً ظوولاقلا ريماسم لوط فلتخي دق ،VESA

امم هطوقس وأ جتنملا فلت يف كلذ ببسي دق .مزلالا نم رثكأ ظوولاقلا ريماسم طبرت لا• لثم نم ثداوحلا نع ةلوئسم Samsung ةكرش دعتُ لا .ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ يدؤي

.عونلا اذه

مادختسا دنع ةيدسج تاباصإ وأ جتنملل فلت ثودح نع اهتيلوئسم Samsung ةكرش يلخت•ُ ةلاح يف وأ فورعم وأ ددحم ريغ عون نم وأ VESA ريغ عون نم طئاحلاب تيبثتلا مقط

.جتنملا تيبثت تاداشرإ عابتا يف ليمعلا لشف

.ةجرد 15 نم رثكأ ليم ةجرد دنع نويزفلتلا تيبثتب مقت لا•

.طئاحلاب نويزفلتلا بيكرتب لقلأا ىلع نيصخش موقي نأ بجي•

ةددعتم تافلم ليغشت

ةددحملا روصلا/ىقيسوملا/ويديفلا تافلم ليغشت■■

.هديرت يذلا فلملا ديدحتل تافلملا ةمئاق نم "رفصلأا" رزلا ىلع طغضا .1

.ةددعتم تافلم ديدحتل هركذ قباسلا ءارجلإا ررك .2

ةظحلام✎ ✎

.ةددحملا تافلملا راسي ىلع cةملاعلا رهظتس•

.ىرخأ ةرم "رفصلأا" رزلا ىلع طغضا ،ديدحتلا ءاغللإ•

.لكلا ديدحت ءاغلإ ددحو TOOLS رزلا ىلع طغضا ،ةددحملا تافلملا عيمج ديدحت ءاغللإ•

.ةددحملا تايوتحملا ليغشت ددحو TOOLS رزلا ىلع طغضا .3 روصلا/ىقيسوملا/ويديفلا تافلم ةعومجم ليغشت■■

.ةبولطملا ةعومجملا يف فلم يأ ىلإ لقتنا ،تافلملا ةمئاق ضرع دنع

ةيفاضلإا Media Play فئاظو

روصلا/ىقيسوملا/ويديفلا تافلم ليغشت تارايخ مئاوق■■

.TOOLS رزلا ىلع طغضا ،فلم ليغشت ءانثأ

Photos	ىقيسوم	ويديفلا	ةفيظولا	ةئفلا
)روصلا(
		c	ً	ناونعلا
			.ةرشابم رخلآا فلملا لقن كنكمي
	c	c	.رركتم لكشب ىقيسوملاو ملافلأا تافلم ليغشت كنكمي	راركتلا عضو
		c	.كتلايضفت بسح ةروصلا مجح طبض كنكمي	ةروصلا مجح
c		c	.ةروصلا تادادعإ طبض كنكمي	ةروصلا عضو
c	c	c	.توصلا تادادعإ طبض كنكمي	توصلا عضو
			ً
			لمعت .ةمجرتلل ةبحاصم ويديفلا تافلم ليغشت كنكمي	ةمجرتلا دادعإ
		c	مسا سفنب ةمجرتلا فلم مسا ناك اذإ طقف ةفيظولا هذه
			.ويديفلا فلم
		c	رثكأب ويديفلا رفوت ةلاح يف توصلا ةغل رييغت كنكمي	توصلا ةغل
			.ةغل نم
c			.اهضرع فاقيإ وأ حئارشلا ضرع ءدب كنكمي	/ حئارشلا ضرع فاقيإ
				حئارشلا ضرع ءدب
c			.حئارشلا ضرع ءانثأ حئارشلا ضرع ةعرس ديدحت كنكمي	حئارشلا ضرع ةعرس
c			دحأ ةدهاشم ءانثأ اهديدحتو ةيفلخلا ىقيسوم طبض كنكمي	ةيفلخ ىقيسوم
			."ةحيرش ضرع"
c			.ةشاشلا ءلم عضو يف روصلا ريبكت كنكمي	ريبكت

روصلا

يداع

ةدوع R تاودأ T يلاتلا/قباسلا L فاقيإ E

ةمئاق نم ENTEREرزلا ىلع طغضا مث ،روصلا ديدحتل ► وأ ◄ رزلا ىلع طغضا .1

.Media Play

.تافلملا ةمئاق نم اهلضفت يتلا روصلا ديدحتل ▼/▲/►/◄ رزلا ىلع طغضا .2

.)ليغشت( �رزلا وأ ENTEREرزلا ىلع طغضا .3

ةظحلام✎ ✎

زاهجب دوجوملا ENTERE/ )ليغشت(‎� رزلا ىلع طغضا ،روصلا ةمئاق ضرع ءانثأ•

.حئارشلا ضرعل دعُب نع مكحتلا

.حئارشلا ضرع ءانثأ تافلملا ةمئاق مسق يف ةدوجوملا تافلملا عيمج ضرع متيس•

.بيترتلاب تافلملا ضرع متي ،حئارشلا ضرع ءانثأ•

رزلا مادختساب حئارشلا ضرع ةعرس طبض كنكمي ،حئارشلا ضرع ءانثأxx

.)FF) (µ( وأ )REW( )�(

.► وأ ◄ رزلا مادختساب رخلآا فلملا ىلإ لاقتنلاا كنكمي-• ةيفلخ ىقيسوم طبض ةلاح يف ،حئارشلا ضرع ءانثأ ايئاقلتً ىقيسوملا تافلم ليغشت نكمي✎ ✎

.ليغشت ىلع

.ةيفلخلا ىقيسوم ليمحت نم ءاهتنلاا متي ىتح ةيفلخلا ىقيسوم يف عضولا رييغت نكمي لا✎ ✎ ةموعدملا روصلا تاقيسنت•

	ةقدلا	ةروص	ةروصلا قيسنت
8704	× 15360	يساسأ طخ	JPEG
768	× 1024	مدقتم

ىرخأ دويق

ىرخأ دويق

ةظحلام✎ ✎

وأ ىوتحملاب أطخ دوجو ةلاح يف حيحص لكشب لمعي نل وأ ويديفلا ىوتحم ليغشت متي نل•

.ةدحولا

نم ىلعأ يسايق تب لدعم/راطإ لدعمب تايوتحملا تناك اذإ ويديفلا وأ توصلا لمعي لا دق•

.هلاعأ لودجلا يف روكذملا قفاوتملا ةيناث/راطإ

.)عيرسلا لاقتنلاا( ءاعدتسلاا ةفيظو معد متي لاف ،ةسرهفلا لودجب أطخ دوجو ةلاح يف•

.ث/تباجيم 10 ويديفلاب صاخلا تبلا لدعم زواجت اذإ رهظت يكل لوطأ ةدم ةمئاقلا قرغتست دق•

.دحاو فلم يف ةددعتم تايوتحم دوجو ةلاح يف ويديفلا ىوتحم ليغشت نكمي لا•

ويديفلا ةرفش كف زاهج.Level 4.1و H.264 ىتح زيمرت معد

.AVCHD و VC1 SP/MP/AP L4 و H.264 FMO/ASO/RS زيمرتلا معد متي لا :ASP و MPEG4 SP

.اراطإً 60 ىصقأ دحب :1280 × 720 نم لقأ –.اراطإً 30 ىصقأ دحب :1280 × 720 نم ىلعأ –.H.263 معد متي لا.GMC معد متي لاتوصلا ةرفش كف زاهج

.10 PROو 9 PROو 9 STDو 8و WMA7 ىتح زيمرت معد

.)WMA Pro جمانربب LBR عضول معد رفوتي لا( .5.1 ةانق WMA 10 PRO و WMA 9 PRO زيمرتلا معدي

.WMA Lossless معد متي لا

ىقيسوم

ليغشتلا .ق

ةدوع R تاودأ T لاقتنا L فاقيإ E

	ةموعدملا ةمجرتلا تافلم تاقيسنت•
	جارخلإا تاقيسنت- -
فلملا قيسنت	مسلاا
.ttxt	MPEG-4 timed text
.smi	SAMI
.srt	SubRip
.sub	SubViewer
.txt وأ .sub	Micro DVD
.ssa	SubStation Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha

						لاخدلإا تاقيسنت- -
	قيسنتلا			ةدحولا		مسلاا
	ةروص قيسنت			AVI		Xsub
	صن قيسنت			MKV		SubStation Alpha
	صن قيسنت			MKV		Advanced SubStation Alpha
	صن قيسنت			MKV		SubRip
	صن قيسنت			MP4		MPEG-4 Timed text
						ةموعدملا ويديفلا تافلم تاقيسنت•
	توصلا زيمرت	تبلا لدعم	راطلإا لدعم	ةقدلا		ويديفلا زيمرت	ةدحولا	فلملا قيسنت
		)ةيناث/تباجيم(	)ةيناث/ةروص(
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3 / ADPCM		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		H264	MP4	mp4.*
	/ AAC	ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		AVC
		ث/تباجيم 10	30~6	640x480		MJPEG
MP3 / AC3 /		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	MPEG4 SP / ASP		AVI"	avi.*
LPCM / ADPCM							"MKV	"mkv.*
	/ DTS Core	ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		H264
		ث/تباجيم 10	30~6	640x480		MJPEG
MP3 / AC3 /		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0
LPCM /ADPCM		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	MPEG4 SP / ASP		ASF	asf.*
/ WMA / WMA								wmv.*
	Pro	ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		H.264
AC3 / AAC /		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		MPEG2		ts.*
								trp.*
MP3 / DD+ /							TS	tp.*
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	H. 264 BP / MP / HP
	HE-AAC							m2ts.*
		ث/تباجيم 30	24/25/30	1920x1080		MPEG1		dat.*
AC3 / MPEG /		ث/تباجيم 30	24/25/30	1920x1080		MPEG2	PS	mpg.*
LPCM / AAC								mpeg.*
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	H. 264 BP / MP / HP			vob.*
	MP3	ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	MPEG4 SP / ASP		3GPP	3gp.*
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		H.264
	MP3	ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080		H.264	flash	flv.*
		ث/تباجيم 30	30~6	1920x1080	Sorenson H.263		formats	swf.*

ةيمقرلا قوقحلا ةرادإ قوقح بجومب ةيمحملا MP3 تافلم ليغشت نويزفيلتلل نكمي لا• ةيمقرلا قوقحلا ةرادإ نإ ثيح ،ةيناجم ريغ عقاوم نم اهليزنت مت يتلاو ،)DRM( لماكتم لكشب اهترادإو اهعيزوتو ةيمقرلا تايوتحملا ءاشنإ معدت ةينقت يه )DRM( ريغ خسنلا عنم معدت امك ،ىوتحملا يرفوم حلاصمو قوقح ةيامح كلذ يف امب ،لماشو

.تاعوفدملاو ةيباسحلا مئاوقلا ةرادإ كلذكو ،تايوتحملل عورشملا

.PTP زاهج معد متي لا•

وأ USB زاهج ليصوت ءانثأ ةقاطلا ليمحت ةدايزب ديفت ةيريذحت ةلاسر ضرع مت اذإ•

.هفئاظو يف للخ ثدحي دق وأ زاهجلا ىلع فرعتلاّ متي لا دق ،همادختسا

متيس ،ةيئاقلتلا ةيامحلا تقو يف تقولا طبض ءانثأ نويزفلتلاب لاخدإ دوجو مدع ةلاح يف•

."فقوتلا ةشاش" ليغشت

دنع ايئاقلتً ةيجراخلا ةتباثلا صارقلأا تاكرحم ضعبل ةقاطلا ريفوت عضو ليغشت متي دق•

.نويزفلتلاب اهليصوت

تافلملا ةمئاق فلت ةلاح يف وأ نويزفلتلاب لصوملا USB زاهج ىلع فرعتلاّ متي مل اذإ• رتويبمكلا زاهجب USB زاهج ليصوتب مق ،ةمئاقلا يف فلم ليغشت مدع وأ زاهجلاب

.لاصتلاا نم ققحت مث ،هتئيهتو

ةفيظو مدختساف ،Media Play ليغشت دنع رتويبمكلا نم هفذح مت فلم دوجو ةلاح يف•

.ايئاهنً فلملا فذحل رتويبمكلاب ةدوجوملا "تافوذحملا ةلس غارفإ"

.طقف يلسلستلا jpeg قيسنت معدت ةزيم روصلا•

.ويديفلا يف ةرغصمّ روص ضرعو دهشم نع ثحبلا يتفيظو معد متي لا•

لا دقف ،4000 زواجت دق USB زاهج ىلع ةظوفحملا تادلجملا وأ تافلملا ددع ناك اذإ•

.تادلجملا ضعب حتف رذعتي دقو تادلجملاو تافلملا رهظت

تادلجملا كلذ يف امب دحاو دلجم يف اهضرع نكمي يتلا تافلملا ددعل ىصقلأا دحلا•

.فلم 2000 وه USB نيزخت زاهج يف ةيعرفلا نم لقأ رادصإب ذفنم معدي زاهج مادختسا دنع ةسلاسب طئاسولا ليغشت متي لا دق•

.USB 2.0

ويديفلا

Media Play

	ةظوفحملا ملافلأا وأ/و ىقيسوملا تافلم ليغشتو روصلا ضرعب عتمت
MEDIA.P	.)MSC( ريبكلا نيزختلا ةئف نم USB زاهج ىلع

USB زاهج ليصوت❑ ❑

.نويزفلتلا ليغشتب مق .1

USB سبقمب ىقيسوم وأ/و روص تافلم ىلع يوتحي USB زاهج ليصوتب مق .2

.نويزفيلتلا بناجب دوجوملا

.Media Play ديدحت كنكمي ، نويزفلتلاب USB زاهج ليصوت دنع .3

Media Play ةمئاق مادختسا❑ ❑

Media Playويديفلا

ةدوع R لاخدإ E زاهجلا رييغت ▒

طغضا مث ،قيبطتلا ديدحتل ▼ وأ ▲ رزلا ىلع طغضا .MENU رزلا ىلع طغضا .1

.ENTEREرز ىلع

رزلا ىلع طغضا مث ،Media Play (USB)‎ديدحتل ▼ وأ ▲ رزلا ىلع طغضا .2

.ENTERE

مث ،)تادادعلإاو روصلاو ىقيسومو ويديفلا( زمر ديدحتل ► وأ ◄ رزلا ىلع طغضا .3

.ENTEREرزلا ىلع طغضا

مدختسُي ‏زاهج وهو .Samsung ةكرش لبق نم "Kensington نامأ لفق" ريفوت متي لا نامأ لفق" عم قفرملا مادختسلاا ليلد عجار .ماع ناكم يف همادختسا دنع زاهجلا تيبثتل

.ميلسلا مادختسلاا لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل "Kensington

		ةصاخلا رامسملا ةحتف تافصاوم	نويزفلتلا مجح
ةيمكلا	يسايقلا رامسملا	)A * B‏( VESA لماحلاب		جتنملا ةلئاع
			ةصوبلاب
		رتم يللملاب

c			.ةشاشلا ءلم عضو يف روصلا ريودت كنكمي	ريودت
c	c	c	ّ	تامولعملا
			.لغشملا فلملا نع ةلصفم تامولعم ىلإ عوجرلا كنكمي

.JPEG قيسنتب YCCKو CMYK نينوللا ةفاسم معد متي لاxx

ةمئاق نم ENTEREرزلا ىلع طغضا مث ،ىقيسوم ديدحتل ► وأ ◄ رزلا ىلع طغضا .1

.Media Play

ةدوع R تاودأ T لاقتنا L فاقيإ E

.ةصخرملا ريغ ةددعتملا طئاسولا تافلم عم حيحص لكشب ةزيملا هذه لمعت لا دق✎ ✎ رزلا ىلع طغضا ،لصتملا زاهجلا وأ فلملا نع ةلصفم تامولعم ضرع ديرت تنك اذإ✎ ✎

.زاهجلا تامولعم وأ ةلصفم تامولعم ددح مث ،فلملا ةمئاق يف TOOLS

ةحتف نوكت ثيح ،نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا "K" زمرلا نع ثحبلا ءاجرلا✎ ✎

."K" زمرلا بناجب kensington

.زارطلل اعبتً نوللاو عضوملا فلتخي دق✎ ✎

:ةيتلآا تاوطخلا عبتا ،جتنملا نيمأتل

.يسرك وأ بتكمك تباثو ريبك ءيش لوح Kensington لفق لبك فلب مق .1

.Kensington لفق لبكب ةدوقعملا ةياهنلا للاخ قحلملا لفقلا عم لبكلا فرط بحسا .2

.جتنملاب ةدوجوملا Kensington ةحتف لخاد لفقلا ةادأ لخدأ .3

.لفقلاِ لفق .4

عم رفوتملا "مدختسملا ليلد" عجار ،ةيليصفتلا تاداشرلإل .ةماعلا تاداشرلإا يه هذه✎ ✎

.لفقلا زاهج

.لصفنم لكشب ناملأا زاهج ءارش بجي✎ ✎

.نويزفلتلا زارط فلاتخاب Kensington نامأ لفق ناكم فلتخي دق✎ ✎

يللم 4	75	× 75	22~19
	100	× 100	26
4				نويزفلت
				LED
يللم 6	200	× 200	40~32
يللم 8	400	× 400	60~46
ليغشت ءانثأ "طئاحلاب تيبثتلا مقط" بيكرتب مقت لا
تاباصإ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف .نويزفلتلا
.ةيبرهك ةمدصل ةجيتن ةيدسج

تادادعلإا

دادعلإا ةمئاق مادختسا

ةلاح يفو .نويزفلتلل دمتعملا ليجستلا زمر راهظإ :DivX®‎ـب صاخلا بلطلا بسح ويديفلا■■ ليزنت كنكمي ،ماقرأ 10 نم نوكم ليجست زمرب كليجستو بيو ىلع DivX عقومب كلاصتا

.ليجستلا ةيلمع متت ،Media Play مادختساب هليغشت درجمبو .VOD ليعفت فلم

عقوم ةرايزب مق ،DivX® VOD نع تامولعملا نم ديزمل✎ ✎

."http://vod.divx.com"

.لصتملا زاهجلاب ةصاخلا تامولعملا ضرع ديدحت :تامولعم■■

.تافلملا ةمئاق نم هلضفت يتلا ىقيسوملا فلم ديدحتل ▼/▲/►/◄ رزلا ىلع طغضا .2

.)ليغشت( �رزلا وأ ENTEREرزلا ىلع طغضا .3

.► و ◄ رزلا مادختساب ىقيسوملا ليغشت ءانثأ ثحبلا كنكمي✎ ✎

.ليغشتلا ءانثأ )FF) (µ( و )REW( )�( نارزلا لمعي لا✎ ✎

،ىرخلأا تافلملا تاقحلم ضرع متي لاو .طقف PCM و MP3 دادتماب تافلملا ضرع متي✎ ✎

.USB زاهج سفن ىلع اهظفح مت اذإ ىتح

.توصلا ةمئاق نم نزاوملا طبضا ،MP3 تافلم ليغشت دنع يعيبط ريغ توصلا ناك اذإ✎ ✎

.)توصلاب ةلكشم ثودح يف دئاز لكشب اهليدعت مت يتلا MP3 تافلم ببستت دق(

نم ENTEREرزلا ىلع طغضا مث ،ويديفلا ديدحتل ► وأ ◄ رزلا ىلع طغضا .1

.Media Play ةمئاق

.تافلملا ةمئاق نم هلضفت يذلا ويديفلا ديدحتل ▼/▲/►/◄ رزلا ىلع طغضا .2

.)ليغشت( �رزلا وأ ENTEREرزلا ىلع طغضا .3

.هليغشت تقو عم ةشاشلا ىلعأ ددحملا فلملا ضرع متي --

.مدقتلا طيرشو ليغشتلا تقو ضرع متي لاف ،ةفورعم ريغ ويديفلا تقو تامولعم تناك اذإ --

.► و ◄ رزلا مادختساب ويديفلا ليغشت ءانثأ ثحبلا كنكمي --

.ليغشتلا ءانثأ )FF) (µ( و )REW( )�( نيرزلا مادختسا كنكمي --

ليغشت كنكمي لا نكلو ،ةبعل يف ةدوجوملا ملافلأا عطاقم ليغشت كنكمي ،عضولا اذه يف✎ ✎

.اهسفن ةبعللا

ةفيظولا مادختسا لبق طئاسولا ةمئاق ىلع علاطلاا ىلإ جاتحتس✎ ✎ Media Play (USB)‎

..FAT32و FAT16و )طقف ةءارقلا( NTFS تاقيسنتلا تافلملا ماظن معدي•

اذه عم ةقفاوتم ريغ ةيتوصلا ةزهجلأاو ةيمقرلا USB تاريماك عاونأ ضعب نوكت دق•

.نويزفلتلا

نأ امك ،)MSC( ريبكلا نيزختلا ةئف نم USB ةزهجأ معدت ةزيم يه Media Play• نمو .ريبكلا نيزختلا ةئف نم طقف مجحلا ةريبك تانايبلا لقن ةزهجأ دحأ وه MSC زاهج ليصوت يغبني .ةلومحملا تاقاطبلا تائراقو ةريغصلا تاكرحملا MSC ةزهجأ ةلثمأ

صارقلأا تاكرحمل معد رفاوتي لا .نويزفلتلاب دوجوملا USB ذفنمب ةرشابمً ةزهجلأا

.USB عون نم ةتباثلا

فلت بنجتل تافلملا نم ةيطايتحا ةخسنُ ءاشنإ ءاجرلا ،نويزفلتلاب زاهجلا ليصوت لبق• تافلم يأ فلت ةيلوئسم لمحتت لا SAMSUNG ةكرش نأب املعً ،اهدقف وأ تانايبلا

.تانايب يأ دقف وأ تانايب

.)ريبمأ 0.5 نم رثكأ( ةيلاع ةقاط بلطتي يذلا USB زاهج معد متي لا دقو•

.ليمحتلا ءانثأ USB زاهج لصفت لا•

.ةشاشلا ىلع روهظلل هقرغتست يذلا تقولا دادزا ،ةروصلا ةقد تدادزا املك•

رهظتس ،تافلملا نم عونلا اذه معدي لا نويزفيلتلا زاهج ناك وأ فلتلل فلم ضرعت اذإ•

."موعدم ريغ فلم قيسنت" ةلاسر

ةءارق متت لا دق وأ USB زاهج ىلع فرعتلا متي لا دقف ،USB ديدمت لبك مادختسا مت اذإ•

.هب ةدوجوملا تافلملا

- 12 -

	تافصاوملا
1366 × 768	ضرعلا ةقد
)تياهنرهف ةجرد 104 ىلإ 50 نم( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 10 نم	ةيئيبلا تارابتعلاا
	ليغشتلا ةرارح ةجرد
فثاكت نود 80% ىلإ 10% نم	ليغشتلا دنع ةبوطرلا ىوتسم
)تياهنرهف ةجرد 113 ىلإ 4- نم( ةيوئم ةجرد 45 ىلإ -20نم	نيزختلا ةرارح ةجرد
فثاكت نود 95% ىلإ 5% نم	نيزختلا دنع ةبوطرلا ةجرد

- 11 -

ةنايصلاو نيزختلا

.نويزفيلتلا ةدهاشمب عتمتسا مث ،هنم ةيقبتملا راثلآا فظنّ ،نويزفيلتلا ةشاشب قفرملا قصلملا ةلازإ ةلاح يف✎ ✎

- 10 -

	حرتقملا لحلا	ةلكشملا
		)يئاوه / لبك( RF ليصوت
	.ماكحإب لصوم يئاوهلا لبك نأ نم دكأت•	.تاونقلا ةفاك لبقتسي لا نويزفلتلا زاهج
ليصوتلا - دادعإ‏- MENU رزلا ىلع طغضا .تاونقلا ةمئاق ىلإ ةرفوتملا تاونقلا ةفاضلإ )يلوأ دادعإ( ليغشتلاو ليصوتلا ةفيظو ليغشت ةلواحم ءاجرلا•
	.ةرفوتملا تاونقلا ةفاك نيزخت متي ىتح رظتناو )يلوأ دادعإ( ليغشتلاو
	.حيحص لكشب يئاوهلا عضو نم دكأت•
	ً	لسكبلا طاقنل ةعبرم تاعمجت ءاطخأ :ةشوشم ةروصلا
.ةكرحلا ملافأو ةضايرلا يف ثدحي املثم عيرس لكشب ةكرحتملا روصلا ةلاح يف ةصاخ ،ةروصلا شيوشت يف ويديفلا تايوتحم طغض ببستي دق•
ٍ	.نويزفلتلا يف ةلكشمل كلذ نوكي لاو .ةروصلل شيوشت ثودح يف ةراشلإا فعض ببستي امبر•	.لسكب تادحوو طاقنو ةريغص تاعمجتو
		رتويبمكلا زاهج ليصوت

- 9 -

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

ىجري ،اهحلاصإو لكاشملا فاشكتسا تاحيملت نمض ةدوجوم اههجاوت يتلا ةلكشملا نكت مل اذإو .ةمئاقلا هذه ىلإ لاوأً عوجرلا ءاجرلا ،نويزفلتلا صوصخب تاراسفتسا ةيأ كيدل ناك اذإ

.ليلدلا اذهل يفلخلا فلاغلا ىلع نودملا ةمدخلا زكرمب لصتا وأ "معدلا" قوف رقنلا مث ،"www.samsung.com" عقوم ةرايز

حرتقملا لحلا	ةلكشملا
	ةروصلا ةدوج
ةدوج ىلع لوصحلل Component وأ HDMI تلابك مدختسا .يمقرلا ريفشتلا كف زاهج ىلإ ةيقرتلاب مقف ،ريفشتلا كف زاهج/يرظانت لبك كيدل ناك اذإ•	تناك امك ديج لكشب نويزفلتلا ةروص روهظ مدع
.ةقدلا ةيلاع ةروص	.رجتملا يف
.تاونقلا ةمئاق للاخ نم ةقدلا ةيلاع تاطحم ةبرجتب مق :ةيعانصلا رامقلأا/تلابكلا وكرتشم•

UA32EH4003

UA22ES4003

زارطلا مسا

ةصوب 32

ةصوب 22

ةشاشلا مجح

2 × طاو5

2 × طاو3

توصلا جرخم

)لوطلا × عافترلاا × ضرعلا( داعبلأا

)مم( 738.4 × 444.0 × 93.2

)مم( 518.9 × 319.7 × 49.0

مسجلا

)مم( 738.4 × 497.7 × 191.7

)مم( 518.9 × 354.1 × 123.4

لماحلا عم

نزولا

مجك 5.4

مجك 3.2

لماح نودب

مجك 6.0

مجك 3.3

لماحلا عم

.قبسم راعشإ نود رييغتلل ةضرع تافصاوملاو تاميمصتلا✎

✎

.جتنملاب قفرملا قصلملا ىلإ عوجرلا ءاجرلاف ،اهكلاهتسا تلادعمو ةقاطلا رفوم تافصاوم نع تامولعم ةفرعمل✎

✎

)HDMI/DVI لاخدإ( ضرعلا عاضوأ

.زتره 60 ددرتب 1366 × 768 ىلثملا ةقدلا

ةنمازتملا باطقلأا

لسكبلا ةعاس ددرت

)زتره( يسأرلا ددرتلا

)زترهوليك( يقفلأا ددرتلا

ةقدلا

عضولا

)يسأر/يقفأ(

)زترهاجيم(

-/+

25.175

70.086

31.469

640 × 350

IBM

+/-

28.322

70.087

31.469

720 × 400

-/-

30.240

66.667

35.000

640 × 480

MAC

-/-

57.284

74.551

49.726

832 × 624

-/-

25.175

59.940

31.469

640 × 480

-/-

31.500

72.809

37.861

640 × 480

-/-

31.500

75.000

37.500

640 × 480

+/+

40.000

60.317

37.879

800 × 600

+/+

50.000

72.188

48.077

800 × 600

VESA DMT

+/+

49.500

75.000

46.875

800 × 600

-/-

65.000

60.004

48.363

1024 × 768

-/-

75.000

70.069

56.476

1024 × 768

+/+

78.750

75.029

60.023

1024 × 768

+/+

74.250

60.000

45.000

1280 × 720

+/+

85.500

59.790

47.712

1366 × 768

لثم( بهتلم لئاس مدختست لا .ءاملا نم ةريغص ةيمكب ةللبم ةمعان شامق ةعطق مادختساب جتنملا فيظنتب مق

.فيظنت قوحسم وأ )رنثلا وأ نيزنبلاحوتفملا ردصملا صيخرت راعشإ

.ةيلاتلا بيولا ةحفص ىلع جتنملا اذهب مدختسملا حوتفملا ردصملا ىلع روثعلا نكمي ةغللاب "حوتفملا ردصملا صيخرت راعشإ" ةباتك متت )http://opensource.samsung.com(

.طقف ةيزيلجنلإا

To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com).

This product uses some software programs which are distributed under■■.the Independent JPEG Group ICU License - ICU 1.8.1 and laterCOPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright (c) 1995-2008 International Business Machines Corporation and others All rights reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

وأ ليغشتلا يف لشف ىلإ جتنملا لخاد ةلئاس ةدام يأ لوخد ببستي دقف ،جتنملا ىلع ةرشابم ءاملا شرت لا

.ةيبرهك ةمدص ثودح وأ قيرح لاعشإ

صيخرتلا

TheaterSound, SRS and thesymbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710; 7,519,274.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

D زمرو Dolby نإ .Dolby لماعم نم صيخرت بجومب عينصتلا مت.Dolby لماعمل نيتلجسم نيتيراجت نيملاع امه جودزملا

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.

© DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

.نويزفلتلا ةطساوب ةموعدملا ةقدلا تايوتسم قباطي يكل رتويبمكلا زاهج جرخم ةقد طبضب مق•	."موعدم ريغ عضولا" ةلاسرلا رهظت
.رتويبمكلا ىلع توصلا جارخإ دادعإ نم ققحتف ،HDMI لاصتا مدختست تنك اذإ•	.توص دجوي لا نكلو ديج ويديفلا
	ىرخأ تلاكشم
.ةروطتملا )4:3(‏SD تايوتحم ضرع دنع ةشاشلا يبناج ىلع ءادوس طوطخ ةقدلا ةيلاع تاونقلاب رهظتس•	.ةشاشلا ءلمب ةروصلا ضرع متي لا
.نويزفلتلا نع ةفلتخم عافترا ىلإ ضرع ةبسن اهل يتلا ملافلأا ضرع ءانثأ اهلفسأو ةشاشلا ىلعأ يف ءادوس ةطرشأ رهظتس•
.ةلماكلا ةشاشلا عضو ىلإ نويزفلتلا وأ يجراخلا زاهجلا ىلع ةروصلا مجح تارايخ طبضب مق•
.حيحصلا هاجتلاا يف )–/+( نيبطقلا لعج عم دعُب نع مكحتلا زاهج تايراطب لدبتسا•	.لمعي لا دعُب نع مكحتلا زاهج
.دعُب نع مكحتلا زاهج ىلعأ ةدوجوملا لاسرلإا ةذفان فيظنتب مق•
.نويزفلتلا نم مادقأ 6 ىلإ 5 ةفاسم نمض ةرشابم دعُب نع مكحتلا زاهج هيجوت لواح•
/ ثبلا لابقتسا زاهجب صاخلا مدختسملا ليلد عجار .نويزفلتلا ليغشتل كلذو ريفشتلا كف زاهج / ثبلا لابقتسا زاهجب صاخلا دعُب نع مكحتلا زاهج ةجمربب مق•	لابقتسا تقؤم صاخلا دعُب نع مكحتلا زاهج موقي لا
.SAMSUNG نويزفلت زمر ةفرعمل ريفشتلا كف زاهج	وأ هفاقيإ وأ نويزفلتلا ليغشتب ريفشتلا كف زاهج /ثبلا
	.توصلا ىوتسم طبض
ً	."موعدم ريغ عضولا" ةلاسرلا رهظت
.ليلدلا اذه يف ةدراولا ةقدلا تادادعإ عجار .كلذل اقفو يجراخلا زاهجلا جارخإ ةقد طبضا مث ةموعدملا نويزفلتلا ةقد نم ققحت•
.تقولا رورم عم رياطتتسو ايعيبطً ارمأً ةحئارلا هذه دعت•	.نويزفلتلا نم كيتسلاب ةحئار ثعبنت
.اهبيكرت دعأ مث نويزفلتلا نم لماحلا ةدعاق عزنا•	.راسيلا وأ نيميلا ىلإ نويزفلتلا ليمي
.نويزفلتلا نم ريماسملا كف كنكمي لا ناك اذإ طنغمم ظوولاق كفم مادختسا يرورضلا نم .وتسم حطس ىلع نويزفلتلا تيبثت نم دكأت•	.لماحلا ةدعاق بيكرت يف تابوعص دجوت
.نويزفلتلا ردصم ديدحت دنع طقف ةانقلا ةمئاق رفوتت•	.)ةرفوتم ريغ( يدامرلا نوللاب ةانقلا ةمئاق
ىلإ رجتملا ضرع عضو نم تادادعلإا رييغتب مق .ةقيقد 30 لك ةروصلاو توصلا تادادعإ طبض ةداعإ متتسف ،رجتملا ضرع عضو يف نويزفلتلا ناك اذإ•	اهيف متي ةرم لك يف وأ ةقيقد 30 دعب تادادعلإا دقف متي
← دادعإ‏← MENU ىلإ لقتنا مث TV عضو ديدحتل SOURCE رزلا ىلع طغضا .)يلوأ دادعإ( ليغشتلاو ليصوتلا ءارجلإا يف يلزنم مادختسا عضو	.نويزفلتلا ليغشت فاقيإ
.ENTERE← )يلوأ دادعإ( ليغشتلاو ليصوتلا
.اهليصوت دعأ مث تلابكلا تلايصوت نم ققحت•	.ويديفلا وأ توصلا يف رركتم عاطقنا ثودح
ةيفاك ةروصب ةنرم تلابكلا نأ نم دكأتلا بجي اذل .دئاز لكشب ةكيمس وأ ةبلص تلابك مادختسا ببسب ويديفلا وأ توصلا يف عاطقنا ثودح نوكي دق•
.زاهجلا عم ةجرد 90 ةيوازب تلاصوم تاذ تلابك مادختسا نسحتسملا نمف ،طئاحلا ةيحان نم نويزفلتلاب اهلاصتا ةلاح يفو .ليوطلا ىدملا ىلع اهمادختسلا
.هيف ابيعً سيلو جتنملا ميمصت نم اءزجً كلذ دعُي•	ةفاح ىلع بثك نع رظنلا دنع ةريغص تاميسج ةيؤر
	.نويزفلتلا راطإ
.هرييغتو ردصملا /ةراشلإا صحفب مق•	.توصلا/ةروصلا يف ةرركتم لكاشم دوجو
.ثاثلأا عم رشابم لاصتا يف نوكي نويزفلتلل حطس يأ ىلع ةيدابل ةوشح مدختسا ،كلذ ثودح عنمل•	لماح ىلع ةيطاطملا ةداسولا وشح نيب لعف در ثدحي دق
	.ثاثلأا ضعب فارطأ ىلعأو ةدعاقلا

طاقن رثؤت لا ،نكلو .ةشاشلا ىلع ةنكادلا وأ ةحتافلا لسكبلا طاقن ضعب رهظت دق ،كلذ عمو .اهجاتنلإ ةمدقتم ةينقت بلطتت ةيعرف لسكب طاقن نم نوكتت ةحول TFT LED ةشاش ةحول مدختست✎ ✎

.جتنملا ءادأ ىلع هذه لسكبلا

.USB قيرط نع )ليمحتلا ← معدلا ← www.samsung.com( عقوم ىلع رادصإ ثدحأ ىلإ تباثلا جمانربلا ةيقرتب ةيلاثم ةلاح يف نويزفيلتلا ىلع ظافحلا كنكمي✎ ✎

.ةيئاقلتلا ةجمربلا ءارجإ دعب ةقدلا ةيلاع تاطحم ةبرجتب مق :يئاوهلا ليصوت•
.)ةيسايقلا ةدوجلا( SD تايوتحم نم اهتايوتحم يف ىلعأ ةقدلا ةيلاع تاونقلا نم ديدعلا نوكت✎ ✎
.720p وأ 1080i ىلع ريفشتلا كف زاهج / ثبلا لابقتسا زاهج ىلع دمتعملا ويديفلا جارخإ ةقد طبضب مق•
ً
.اهتدوجو ةراشلإا مجح ىلع ءانبً اهب يصوملا ةفاسملل ىندلأا دحلل اقفو نويزفلتلا دهاشت كنأ نم دكأت•
ً		لسكبلا طاقنل ةعبرم تاعمجت ءاطخأ :ةشوشم ةروصلا
.ةكرحلا ملافأو ةضايرلا يف ثدحي املثم ةعيرسلا ةكرحتملا روصلا ةلاح يف ةصاخ ،ةروصلا شيوشت يف ويديفلا تايوتحم طغض ببستي دق•
.نويزفلتلا يف ةلكشمل كلذ نوكي لاو .ةروصلا شيوشت يف ةروصلا ةدوج ةلق وأ ةراشلإا ىوتسم فعض ببستي امبر•		.لسكب تادحوو طاقنو ةريغص تاعمجتو
.ةروصلا يف شيوشت ثودح ىلإ يلثامتو يمقر نويزفلت نم برقلاب )رتم 1 نم ىلعأ ةعوبطم ةرئاد ةقاطب عيمجت تاذ( لومحملا نوفيلتلا مادختسا ببستي دق•
ً		.ةدوجوم ريغ وأ ةحيحص ريغ ناوللأا
ثودح يف ةتباثلا ريغ وأ ةحيحصلا ريغ تلايصوتلا ببستت دق .ةحيحصلا سباقملاب نوكملا تلابك لاصتا نم دكأتف ،نوكمب اصاخً لااصتا مدختست تنك اذإ•
.ةغراف ةشاشلا رهظت وأ ناوللأا يف لكاشم
.)حوضولا ةدح / عوطسلا / نوللا / ةروصلا عضولا ىلإ لقتنا( .TV ةمئاقلا يف ةروصلا تارايخ ليدعتب مق•		.ضفخنم ىوتسم وذ عوطس وأ ةئيدر ناولأ
.)ةقاطلا ريفوت - Eco لح- دادعإ - MENU رزلا ىلع طغضا( .نويزفلتلا ةمئاقب ةقاطلا ريفوت رايخ طبضا•
.)ةروصلا طبض ةداعإ - ةروصلا - MENU رزلا ىلع طغضا( .ةيضارتفلاا ةروصلا تادادعإ ضرعل ةروصلا طبض ةداعإ لواح•
.16:9 ىلإ اهرييغتب مق ،ةشاشلا ةمئلام ىلع ةروصلا مجح طبض مت اذإ•		.ةشاشلا ةفاح ىلع طقنم طخ روهظ
.يعانصلا رمقلا لابقتسا زاهج /ثبلا لابقتسا زاهج ةقد رييغت•
.نويزفلتلاب دوجوملا 1 مقر نوكملا لخدمل "رضخلأا" سبقملاب )رفصلأا( ويديفلا لبك ليصوتب مق ،AV نوكم لخدم مدختست تنك اذإ•		.دوسلأاو ضيبلأاب ةروصلا
دق .ثبلا لابقتسا زاهج ليغشت ةداعإ متت ىتح رظتناو ،ددرتملا رايتلا كلس ليصوت ةداعإب مق .هطبض ةداعإ ةلواحم ءاجرلا ،ثب لابقتسا زاهج ليصوتب تمق اذإ•		اهشيوشت متي وأ ةتباث ةروصلا نوكت ،تاونقلا رييغت دنع
.ةقيقد 20 نم برقي ام كلذ قرغتسي		.اهريخأت وأ
.720p وأ 1080i ىلإ ثبلا لابقتسا زاهجب ةصاخلا جارخلإا ةقد طبضا•
		توصلا ةدوج
.نويزفلتلاب لصتملا يجراخلا زاهجلا توص ىوتسم صحف ءاجرلا•		نم مغرلاب ةظوحلم ةجردب هضافخنا وأ توصلا مادعنا
		.توصلا ىوتسمل ىصقلأا دحلا ىلإ هنييعت
.توصلا ةمئاق نم ليغشت ىلع نويزفيلتلا توص ربكم رايخ طبضب مق•		.توص دجوي لا نكلو ةديج ةروصلا
.نويزفلتلاب ةدوجوملا ةحيحصلا توصلا لخدم سباقمب ةلصتم توصلا تلابك نأ نم دكأت ،ايجراخً	ً
	ازاهج مدختست تنك اذإ•
HDMI ىلإ ثبلا لابقتسا زاهج توص رايخ رييغت ىلإ جاتحت دق ،لاثملا ليبس ىلع( زاهجلا توص جرخم رايخ نم ًققحت ،ايجراخً	ً
	ازاهج مدختست تنك اذإ•
.)نويزفلتلاب لاصتم HDMI لبك كيدل نوكي امدنع
.توص لبك رفاوت مزلي ،HDMI لبك مادختسا ةلاح يف•
.هب ءيش يأ ليصوت مدع نم دكأت ،سأرلا ةعامسل سبقم هب نويزفلتلا ناك اذإ•
.توصلا لخدمب ويديفلا تلابك نم يأ ليصوت مدع نم دكأت .تلابكلا تلايصوت صحفا•		.مئلام ريغ شوشم توص تاعامسلا نع ردصي
.توصلل شيوشت ثودح يف ةراشلإا ىوتسم فعض ببستي دق .ةراشلإا ةوق نم ققحت ،تلابكلا تلايصوت وأ يئاوهلا تلايصوتل ةبسنلاب•
		ويديف وأ ةروص دوجو مدع
.ماكحإب نويزفلتلاو طئاحلا ذخأمب ددرتملا رايتلا كلس ليصوت نم دكأت•		.نويزفلتلا ليغشت متي لا
.لمعي طئاحلا ذخأم نأ دكأت•
ةلكشملا عجار ،ليغشتلا ديق نويزفلتلا ناك اذإو .دعُب نع مكحتلا زاهج نم تسيل ةلكشملا نأ نم دكأتلل نويزفلتلاب دوجوملا POWER رزلا ىلع طغضلا لواح•
.هاندأ ةدوجوملا "لمعي لا	دعُب نع مكحتلا زاهج"
.تقولا ةمئاقلا يف ليغشتلا فاقيإ ىلعً هطبض مت مونلا تقؤم نأ دكأت•		.ايئاقلتً ليغشتلا نع نويزفلتلا فقوتي
.رتويبمكلاب ةصاخلا ةقاطلا تادادعإ نم ققحت ،نويزفلتلاب لاصوم رتويبمكلا زاهج ناك اذإ•
.ماكحإب نويزفلتلاو طئاحلا ذخأمب ددرتملا رايتلا كلس ليصوت نم دكأت•
.ةراشإ دجوت مل اذإ ةقيقد 15 ىلإ 10 دعب نويزفلتلا ليغشت فاقيإ متيس ،لبك ليصوت وأ يئاوه ليصوت قيرط نع نويزفلتلا ةدهاشم دنع•
.)اهليصوت دعأ مث ةيجراخلا ةزهجلأاو نويزفلتلاب ةلصتملا تلابكلا لك ةلازإب مق( تلابكلا تلايصوت صحفب مق•		.ويديف / ةروص دجوت لا
قباطت يك )خلإ ،Blu-rayصارقأ تلاغشمو DVD صارقأ تلاغشمو ريفشتلا كف زاهج / ثبلا لابقتسا زاهج( ةيجراخلا ةزهجلأا ويديف جارخإ نييعتب مق•
.نويزفلتلاب دوجوملا HDMI لاخدإب هليصوت بجيف ،HDMI وه يجراخلا زاهجلا جارخإ ذفنم ناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .نويزفلتلا لاخدإ عم تلايصوتلا
.ليغشتلا ديق ةلصتملا ةزهجلأا نأ دكأت•
.دعُب نع مكحتلا زاهجب دوجوملا SOURCE رزلا ىلع طغضلا قيرط نع نويزفلتلل حيحصلا ردصملا ديدحت نم دكأت•

- 16 - - 15 - 14- -

UE4003-AR-ARA.indb 2

- 13 -

2013-09-17 ￿￿ 2:24:41