Samsung UE19D4003BWXXC, UE22D5003BWXXC, UE26D4003BWXXC, UE26D4003BWXXH, UE32D4003BWXXC, UE40D5003BWXXC, UE40D5003BWXXH ■■ Transf. lista can

■■ Transf. lista can.

(según el país)

Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta función se debe conectar un dispositivo USB.

NN Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.

●● Importar de USB: Importar lista de canales de USB.

●● Exportar a USB: Exportar lista de canales a USB.

◀

▶

Español

Contents

imagine the possibilities Page ❑❑ Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) ❑❑ Uso del menú Canal ■■ Guía Ver TV Utilización de la Guía Rojo (Gest. pro.): Se desplaza a los programas reservados en el Gest. pro Verde (-24horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir antes de horas 24 horas Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canal que desee que se muestre en la ■■ Gestor programación Page ■■ Lista de canales Page Iconos de la pantalla de estado del canal Page ■■ Admin. de canales Page Menú de opciones del administrador de canalest Page Bloquear/Desbloquear NN NOTA Bloqueo de canal personal Editar número canal: Edite el número pulsando los botones numéricos Page ❑❑ Sintonización de los canales ■■ Antena (Aérea / Cable) t ■■ País ■■ Sintonización automática Page Page ■■ Sintonización manual Page ■■ Editar número canal (Inhabilitar / Habilitar) ■■ Sintonización fina NN NN ■■ Transf. lista can ❑❑ Cambio del modo de imagen preseleccionado ■■ Modo imagen t Ajuste de la configuración de la imagen ■■ Samsung MagicAngle Ilumin. celda ■■ Ajuste de pantalla Page Page 4:3 Tamaño pant. (16:9 / Zoom ancho/Zoom/4:3): Sólo disponible cuando la imagen está configurada como Ancho automático. Se puede determinar o el original. Cada país europeo requiere un tamaño de imagen diferente ❑❑ Cambio de las opciones de la imagen ■■ Configuración avanzada Page Balance de blanco Rojo - /Verde - /Azul -:Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul) Rojo + / Verde + / Azul + Tono de piel ●● Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objeto ■■ Opciones de imagen Page ajustar la profundidad de ésta NN Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB) Modo de película (Desactivado / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima ■■ Restablecer imagen (Aceptar / Cancelar) ❑❑ Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo de sonido t Ajuste de la configuración del sonido Efecto sonido Page ■■ Opciones emisión audio Page ■■ Ajuste adicional entre una señal Dolby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE AAC, sonido ATV) NN Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a Configuración altavoces ■■ Restab. sonido (Aceptar / Cancelar) ❑❑ Selección del modo de sonido t ❑❑ Configuración de la hora ■■ Tiempo Page ❑❑ Uso del temporizador de desconexión ❑❑ Activación y desactivación del temporizador –– Hora encendido: Ajuste la hora y los minutos –– Volumen: Configure el nivel de volumen deseado –– Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione ATV o DTV –– Canal (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione el canal deseado Música / Foto Page Hora apagado ❑❑ Programas de bloqueo Seguridad Page ❑❑ Imagen sobre imagen (PIP) ■■ PIP t Page ❑❑ Soluciones económicas ■■ Solución económica ●● Sensor económico (Desactivado / Activado) NN Si se ajusta Luz de fondo Sensor económico se establecerá en Desactivado Retroilumin. mín / Ilumin. celda mín ●● Espera sin señal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min): : El televisor se apagará automáticamente si se deja inactivo durante 4 horas ❑❑ Otras funciones ■■ Idioma Page ■■ Subtítulos Texto digital (Inhabilitar / Habilitar) ■■ Tiempo protec. autom. para LED y LCD TV ■■ Protección pant. para PDP TV Cambio píxel Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla Tiempo protec. autom. (Desactivado / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hora): superpuestas en la pantalla moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo con un patrón. Utilice esta NN Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función ■■ General ●● Si Modo Juego se configura como Activado: se configura como y el de como ●● Transpar. de menú (Brillo / Oscuro): Establezca la transparencia del menú ■■ Interfaz común ❑❑ Menú de asistencia técnica ■■ e-Manual ■■ Autodiagnóstico Prueba de sonido (Sí / No) Información de señal Solución de problemas ■■ Actualización del software Page Page ■■ Contacto con Samsung ■■ Pág. inicio de cont ❑❑ Utilización de Mis contenidos Mis contenidos ❑❑ Conexión de un dispositivo USB Page Page Page Page Page ❑❑ Pantalla de visualización Música Page ■■ Fotos ❑❑ Mis contenidos - Función adicional Page Page ❑❑ Función de teletexto de los canales analógicos Page 5(mostrar): Muestra el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo) Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal 7 (cancelar): Reduce la pantalla del teletexto para superponerla con la emisión actual FASTEXT, los distintos temas de una página de teletexto se codificarán en Page ❑❑ Bloqueo antirrobo Kensington Page ❑❑ Ranura para interfaz común para conexiones Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios puesto que si cae al suelo se puede dañar Inserte la “TARJETA CI o CI+” en la dirección marcada sobre ella La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los modelos ❑❑ Solución de problemas Page Page Page Page La imagen es buena pero no hay sonido de audio independiente cable de alimentación del dispositivo de que éstos no estén conectados Page Page No hay imagen ni vídeo dispositivos externos) Establezca la salida de vídeo de los dispositivos etc.) de modo que coincida con las conexiones de la Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Licencia

Samsung UE19D4003BW ■■ Transf. lista can

Models: UE19D4003BWXXC UE22D5003BWXXC UE26D4003BWXXC UE26D4003BWXXH UE32D4003BWXXC UE40D5003BWXXC UE40D5003BWXXH

■■ Transf. lista can.