This page is intentionally Left blank | Samsung UE32C4000PWXRU

This page is intentionally

left blank.

Image 133

Samsung UE32C4000PWXRU, UE32C4000PWXBT, UE32C4000PWXUA manual This page is intentionally Left blank

Contents

Серийный номер ПроизводительBN68-02722H-00 English Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started Accessories Power Indicator Buttons on the remote controlRemote control sensor Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlXx The colour and shape may vary depending on the model Opens the OSD Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Source List DVI Devices mode under Edit Name EnglishEdit Name Changing the Input Source How to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide Guide Guide Channel ManagerGuide Country My ChannelsAuto Store Channel List Channel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine Tune Advanced Settings Eco SolutionMode Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiver Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen Equalizer Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio Format Time Sound Reset OK / Cancel Auto Run Data Service Off / On Digital Text Disable / EnableSecurity Language PIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Picture In Picture PIP Software Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Connecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Advanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play USB Mass Storage Class MSC device Videos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display File List Section Yy Supported Video Formats 04Features Advanced English Photos Music Playing the Multiple Files Section using the Green buttonMedia Play Additional Function Advanced Settings Home Theatre Anynet+ Device TV Rear Panel Anynet+Optical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingXx Untie the string before moving the TV 05InformationOher English Issues Solutions and Explanations Troubleshooting There is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on Contents Licence Specifications Index Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceEPG Electronic Programme Guide12 This page is intentionally Left blank Предупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияВыбор пространства для безопасной установки Начало работы Подключение Основные операции СодержаниеПрочее Значение символов Принадлежности Начало работы Sourcee Menu Обзор панели управления Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияXx Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Функция Plug & Play исходная настройка Подключение к антенне Подключение к устройству AV Подключение 02 Подключение 10 Русский Подключение к аудиоустройству Редактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Используется для выбора телевизора Планирование просмотра Телегид Телегид Диспетчер каналовИспользование функции просмотра каналов Мои каналы отображение группы каналов Основные операции Передача списка каналов Кабельные параметры поискаЗапланировано Точная настройка Подсветка / Контраст / Яркость /Четкость / Цвет / ТонЗ/К РежимЭкономный режим Дополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображения Экран Автоподстройка tЭквалайзер Virtual Surround Выкл./Вкл Аудиоформат Язык аудиоОписание аудио Громкость авто Выкл. / Норм. / Ночь Время Сброс звука OK / Отмена Субтитры ЗащитаЦифровой текст Отключить / Включить Автозап. сл. данн. Выкл. / Вкл Самодиагностика Общий интерфейсКартинка в картинке PIP Меню Поддержка Руководство по соединению c ТВЧ Обновление ПООбращение в Samsung Обновление ПО Подключение к компьютеру Дополнительные операцииПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub 24 Русский Media Play Подключение устройства USB Элементы, отображаемые на экране Видео26 Русский Другие ограничения Yy Поддерживаемые форматы видео Фотографии Музыка Дополнительная функция в Media Play Воспроизведение нескольких файловXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить все Настройки Что такое Anynet+? t Anynet+ Настройка Anynet+ Прослушивание через приемник Запись 34 Русский Телетекст на аналоговых каналах Прочее Компоновка кабелей Закрывающий кронштейн Установка настенного крепленияВариант Б. Установка настенных креплений других Производителей Kensington находится рядом со значком K Замок Kensington для защиты от кражСтрелке Крепление телевизора на стене Предотвращение падения телевизораXx Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос 40 Русский Поиск и устранение неисправностей Проблемы Решения и пояснения Лицензия Технические характеристики DivX VOD Sub УказательПоворот Подключение к компьютеру Эта страница намеренно Оставлена пустой Попередження щодо нерухомого зображення Примітка про цифрове телебаченняЗабезпечення безпеки у місці встановлення Запам’ятайте символи ЗмістПримітка Якщо натиснути кнопку Tools на Приладдя Початок роботи Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі Огляд панелі керуванняДозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора Кнопки та на пульті дистанційного керування Встановлення батарей батареї типу AAA Огляд пульта дистанційного керуванняXx Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі Прямий доступ до каналів Plug & Play попереднє налаштування Під’єднання антениЧасовий пояс Використання в магазинах Під’єднання аудіо-/відеопристрою ’єднання 02 З’єднання 10 Українська Під’єднання до аудіосистеми Редагування назви Список джерел сигналуЗміна джерела вхідного сигналу Параметри Внешний і ПК завжди увімкнені Як користуватись меню Радио, Данные/др., Мой канал 1~4 Використання функції перегляду каналівВикористовувати довідник програм для цифрового мовлення 1futech Все 24ore.tv Антенна Антенна/ Кабель Основні функціїВикористання вибраних каналів Повторне налаштування каналів Інші функції Редагування каналівМеню параметрів каналів Вручну налаштовані канали позначаються зірочкою «*» Налаштування параметрів зображення Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КЕкономні рішення Зміна параметрів зображення Размер як правило, декодер каналів Оттенок Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2Режим экрана 169 / Широк. увел. / Увеличенный Hdmi Virtual Surround Выкл. / Вкл Автоматичне налаштування tЧеткость диалогов Выкл. / Вкл Доп-ная настройка Налаштування часу Вибір режиму звукуВикористання таймера сну Налаштування таймера увімкнення і вимкнення Блокування програм Зображення в зображенні PIP Общий интерфейcМеню підтримки Поддержка Samsung.com. Не Встановлення найновішої версіїФункцію Обновление ПО можна виконати через сигнал Текущая версия це програмне забезпечення, що вже Під’єднання до комп’ютера Додаткові функціїВикористання кабелю HDMI/DVI або кабелю D-sub 24 Українська Увімкніть телевізор Під’єднання пристрою USBДо роз’єму USB HDD на бічній панелі телевізора Вікно. У ньому можна вибрати параметр Media Play 26 Українська Екранні менюТип Розширення файлу Формат Інші обмеження Yy Підтримувані формати відеофайлів Режим BGM неможливо змінити, поки BGM не завантажиться Перегляд фотографій або показу слайдів28 Українська Додаткові функції відтворення мультимедійного вмісту Відтворення кількох файлів Показу Фоновая музыка Изображения Настройка звука Під’єднання до домашнього кінотеатру Що таке Anynet+? tXx Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр Пристрій Anynet+ Перемикання між пристроями Anynet+ Налаштування Anynet+ Прослуховування через приймач 34 Українська Усунення несправностей для функції Anynet+ Функція телетексту аналогових каналів Інша інформація Упорядкування кабелів Металевий кронштейн Встановлення настінного кріплення Дюйми Замок «Кенсінгтон» для захисту від крадіжокСтандартний Кількість Додається Кріплення телевізора на настінному кронштейні Вказівки щодо запобігання падінню телевізораНазад Неполадка Рішення і пояснення Устранение неполадок40 Українська Телевізора Телевізор не вмикаєтьсяПеревірте, чи працює настінна розетка Дистанційного керування не працює» Ліцензія Технічні характеристики Перегляду ПокажчикЗапись Затискач кабелю Основний вид This page is intentionally Left blank Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Сандық теледидарға қатысты құлақтандыруОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Тұрғыға орнату Жалғау Негізгі функциялары МазмұныБасқа мағлұматтар Белгіге назар аударыңыз Керек-жарақтар Нұсқаулықпен танысуды бастау Көрсетеді Басқару панелінің көрінісіПультіндегі және түймешіктерінің орнына қолданыңыз Қуат индикаторы Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Қашықтан басқару пультіMedia Play бейнелейді б Бұл түймешіктер Channel Manager Антеннаны қосу Clock Mode режимін орнату Time Zone HD Connection GuidePlug & Play функциясы Enjoy your TV Аудио-видео құрылғыға жалғау Жалғау 02 Жалғау 10 Қазақша Аудио құрылғыға жалғау Атауды өңдеу Сигнал кірістерінің тізіміКіріс көзін өзгерту TV / Ext. / PC / AV / Component Guide Негізгі функцияларыМәзірді қалай қолдануға болады Info түймешігін қолдану Now & Next guide Арна көрінісін қолдану Арна басқарушысыData/Other, My Channel 1~4 Арна күйін бейнелеу белгішелері Белгішелер Амалдар Country My ChannelsAuto Store Channel List Channel Manager Cable Search OptionChannel List Transfer Scheduled Advanced Settings Eco SolutionMode Сурет мәзірі Colour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2 Picture OptionsDVD құрылғылары немесе кең ДК, Component немесе Hdmi режимінде жұмыс жасамайды Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen Equalizer Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio Format Time Sound Reset OK / CancelПараметрлерді орнату мәзірі Auto Run Data Service Off / On Digital Text Disable / EnableSecurity Language PIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Қолдау көрсету мәзірі HD Connection Guide Software Upgrade ДК-ді қосу Кеңейтілген функцияларыHDMI/DVI сымын немесе D-sub сымын қолдану Рахаттана көріңіз USB Mass Storage Class MSC құрылғысынаТеледидарыңызды қосыңыз Теледидардың бүйіріндегі USB HDD ұяшығына жалғаңыз 26 Қазақша VideosРахаттануыңызға болады, бірақ Game өзін ойната алмайсыз Mbps Yy Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Music Cont. movie play help функциясы On қалпына SettingsPhotos Бірнеше файлдарды ойнату Settings Тексеріңіз Anynet+ t дегеніміз не? tҮй кинотеатрына жалғау үшін Anynet+ мәзірі SetupAnynet+ мәзірі Сипаттама Recording таңдау Recording 34 Қазақша Көрсетілмеуі мүмкін 7cancel Ағымдық таратылым Үшін оны қайта басыңызTeletext on/mix Ағымдық Телемәтін бетін көрсетеді Сымдарды құрастыру Басқа мағлұматтар36 Қазақша Қалқан тұтқа Қабырғалық аспа жинақты орнату Стандартты Саны Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыUltra-Slim Теледидарды қабырғаға бекіту Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін 40 Қазақша Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз Теледидар іске қосылмайдыПульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз 10 ~ 15 минуттан кейін сөніп қалады Бағдарламаның ашық лицензиясы туралы құлақтандыру Техникалық сипаттамалары Antenna Anynet+ Change PIN Colour Tone ИндексЖылы Қабырғалық аспа Қайталау режимі Қалқан тұтқа Қара реңк Қуат индикаторы Қуатты үнемдеу This page is intentionally Left blank