Specificaties | Samsung UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN manual

Specificaties

05

Scherm hardwarematig

Omgevingsvereisten

Gebruikstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

Tv-systeem

Kleuren-/videosysteem

Geluidssysteem

HDMI IN 1 - 4

Draaivoet (Links/rechts)

Modelnaam

Schermformaat

Geluid (Uitgang)

Afmetingen (BxDxH) Behuizing

Met voet

Gewicht

Zonder voet

Met voet

1360 x 768 bij 60 Hz

10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend

Analoog: afhankelijk van de landkeuze

Digitaal: DVB-T/DVB-C

Analoog: PAL. SECAM, NT443

Digitaal: MPEG2, MPEG4 ....

BG. OK NICAM. MPEGl

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i ....

Audio: tweekanaals lineair PCM 32,44 1 kHz ....

Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1)

PC-ingang

0˚

UE32C4000

32inches 10W x 2

775 X 30 X 492 mm

775 X 255 X 550 mm

9kg

10 kg

Overige informatie

✎✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

✎✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

Nederlands 43

Image 175

Samsung UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN, UE32C4000PWXZG Specificaties, Met voet Gewicht Zonder voet 1360 x 768 bij 60 Hz

Contents

BN68-02722G-00 Contact Samsung Worldwide English Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Remote control sensor Opens the OSD Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Xx The colour and shape may vary depending on the model Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or an external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Channel Manager Channel List My ChannelsCountry Auto Store Fine Tune Cable Search OptionChannel List Transfer Scheduled Advanced Settings Eco SolutionMode Size Your cable box/satellite receiver Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options Equalizer Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen Audio Format Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio Language Time Sound Reset OK / Cancel Language Digital Text Disable / EnableAuto Run Data Service Off / On Security Picture In Picture PIP Common InterfacePIP t Self Diagnosis Contact Samsung Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection Guide Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable USB Mass Storage Class MSC device Connecting a USB DeviceAdvanced Features Media Play Name File extension Format Sorting standard is different depending on the contentsVideos Screen Display Yy Supported Video Formats Advanced Features English Photos Music Regardless of year Section using the Green buttonPlaying the Multiple Files Media Play Additional Function During playing a file SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Press theTOOLS button Home Theatre Anynet+ Device Anynet+Optical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock Other Information English To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Xx Untie the string before moving the TV Issues Solutions and Explanations Troubleshooting Contents On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal Make sure your connected devices are powered on Licence Specifications EPG Electronic Programme Guide12 Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceUsing the Favourite Channels Index This page is intentionally Left blank Avis concernant le téléviseur numérique Sécurisation de l’espace d’installationAvertissement d’image fixe Contenu Vérifiez la présence du symboleRemarque Mise en route Accessoires Même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Que les boutons et de la télécommande Permet de revenir au menu précédent Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Press to directly access to channels Un usage en magasin Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Appuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Connexion à un périphérique AV Connexions Magnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Sources d’entrée externes, telles que des Liste SourceModif. Nom Changement de la source d’entrée Planification des émissions à regarder Fonctions de baseNavigation dans les menus Utilisation du bouton Info Guide Now & Next Guide Gestion chaînesUtilisation de la Vue chaînes Liste des chaînes Mes chaînesPays Mémorisation Auto Réglage fin Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Programmé Paramètres avancés Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Solutions économiques Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions d’image Options d’image Egaliseur Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage automatique t Ecran Description audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Format Audio Heure Réinitialisation du son OK / Annuler Sous-titres Service données auto Arrêt / ActivéSécurité Langue Image dans l’image PIP Diagnostic automatiqueXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Interface commune Contacter Samsung Installation de la dernière version USB insérez dans leMise à niveau du logiciel Guide de connexion HD Connexion à un ordinateur Fonctions avancéesUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseur Connexion d’un périphérique USBProfi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des Allumez votre téléviseur Yy Formats de sous-titres pris en charge VidéosAffichage De jouer au jeu proprement dit Yy Formats vidéo pris en charge Lecture MusiqueLecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lecture Appuyez sur le bouton Lecture / Entere Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiersLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Périphériques Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Home cinéma Basculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+ Ecoute via un récepteur Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ Fonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentaires Assemblage des câbles Cache Installation du support mural Obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires Verrou antivol KensingtonXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Quantité Fixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurMur Dépannage Problèmes Solutions et explications Téléviseur ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalTélécommande Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Utilisation de l’option Diffusion programmée Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique DiaporamaVeille Verrouil Vidéos Volume Volume auto Chaude Composant Connexion à un ordinateur This page is intentionally left Blank Deutsch Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Zielwahltaste Achten Sie auf das SymbolInhalt Hinweis Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 Stk Erste SchritteZubehör Stk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Bildschirmmenü anzuzeigen Zurück zum vorherigen Kanal FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Xx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Plug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer Antenne Anschließen an ein AV-Gerät Anschlüsse Videorekorder Anschließen an ein Audiogerät Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät Signalquellen wählenQuellen Name bearb Fernsehplanung GrundfunktionenTV-Programm Navigieren in den Menüs Angezeigt Kanal-ManagerVerwenden der Kanalansicht Verwenden der Programmieransicht Senderliste Eigene KanäleLand Autom. Senderspeich Programmiert Bearbeiten von KanälenSuchoptionen für Kabel Listenübertr. abbrechen Öko-Lösung ModusErweiterte Einstellungen Filmmodus Aus BildoptionenBildoptionen Farbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Virtual Surround Aus / Ein Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t PC-Bildschirm Autom. Lautst. Aus / Normal / Nacht WiedergabespracheAudioformat Audio für Sehgeschädigte Zeit Ton zurücksetzen OK / Abbr Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren SicherheitSprache Untertitel Bild-im-Bild PIP EigendiagnoseUnterstützungsmenü HD-Anschlussplan Software-UpdateSoftware-Update Installieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Schalten Sie den Fernseher ein Anschließen eines USB-GerätsMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Erweiterte Funktionen Name Dateinamenserweiterung Format Bildschirmanzeige WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen Erweiterte Funktionen Deutsch Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow MusikFotos Wiedergeben von Musik Funktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben Media Play-Zusatzfunktionen Einstell Glasfaserkabel Hdmi Cable Heimkino Anynet+-Gerät Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+ Tonwiedergabe mit einem Receiver Aufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Videotext für Analogkanäle Weitere Informationen Verlegen der Kabel Montagehalterung Anbringen der WandhalterungFall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen 40~55 400 X 56~65 600 X Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungMenge 19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Weitere Informationen Deutsch So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Xx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen Fehlerbehebung Problem Lösungen und Erklärungen Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild, kein VideoKein Bild/Video Dem Fernsehgerät und den externen Geräten Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Deutsch Lizenz Technische Daten Anschließen an ein Audiogerät Alle wählenDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Empfänger Energiesparmodus This page is intentionally Left blank Nederlands InstallatieruimtePlaatsing op een voet Plaatsing met een wandbevestiging Toets Eenmaal drukken Let op deze symbolenInhoud Opmerking Yy Voet 1EA Yy Voetgeleider 1EA Aan de slagYy Afstandsbediening en batterijen AAA x Yy Netsnoerklem Yy Snoerenwikkel Overzicht van het bedieningspaneel Directe toegang tot kanalen Hiermee regelt u het volumeOverzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Uw land selecteren Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling Selecteren Aansluiten op een AV-apparaat Aansluitingen Video / DVD Aansluiten op een audioapparaat Hiermee kunt u de tv of een externe BronlijstNaam wijzigen De ingangsbron wijzigen De toets Info gebruiken Now & Next-gids BasisfunctiesGids De menu’s gebruiken Wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven KanaalbeheerKan.weergave gebruiken Xx Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinen Antenne Ant / Kabel Mijn kanalenAutomatisch opslaan Kanalenlijst Fijnafstemming Optie Kabel ZoekenOverdracht kanalenlijst Gepland Geavanceerde instellingen ECO-oplossing Beeldopties Beeldopties Toonregeling Beeld resetten OK / AnnulerenAutom. afstellen t Scherm Audiobeschrijving Auto Volume Uit / Normaal / NachtTaal voor audio Geluidsformaat Tijd Geluid resetten OK / Annuleren Digitale tekst Uitschakelen Inschakelen Geg.service auto. Uit / AanBeveiliging Ondertiteling Zelfdiagnose Algemene interfaceHet menu Ondersteuning Contact opnemen met Samsung Software-upgradeSoftware-upgrade Handleiding HD-verbinding Modus Resolutie Horizontale frequentie Uitgebreide functiesAansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Zet de TV aan Een USB-apparaat aansluitenEen USB MSC-apparaat zijn opgeslagen Uitgebreide functies Naam Bestandsextensie Indeling Video’sSchermweergave Informatie Overige beperkingen Yy Ondersteunde videobestandsindelingenUitgebreide functies Nederlands Foto’s Muziek Overige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelen Instellingen Anynet+-apparaat ThuisbioscoopOptische kabel HDMI-kabel Tussen Anynet+-apparaten schakelen Anynet+ instellen Luisteren via een ontvanger Opnemen Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ De teletekstfunctie van het analoge kanaal Overige informatie De snoeren bij elkaar houden Afdichtingsplaat De wandbevestiging plaatsenSituatie B. De muurbevestiging van een andere Aantal Kensington-antidiefstalslotAchterzijde tv De tv vastzetten aan de wand Voorkomen dat de tv valt Probleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossen Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld Signaal isEr is geen beeld/video Sluit ze vervolgens weer aan Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Nederlands Licentie-informatie Met voet Gewicht Zonder voet 1360 x 768 bij 60 Hz Specificaties Helderheid Het menu Kanaal Repeat Mode HerhalingsmodusGeplande weergave gebruiken This page is intentionally Left blank