Samsung UE27D5000NWXZF, UE32D5700RSXXC, UE32D5700RSXZF, UE32D5720RSXZF, UE37D5700RSXZF, UE37D5720RSXZF, UE40D5700RSXZF, UE40D5720RSXZF, UE46D5700RSXZF, UE46D5720RSXZF 274

	Problèmes	Solutions et explications

	Le message “Mode non pris en	•• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution
	charge” est affiché.	de sortie de l’appareil externe en conséquence.

	Une odeur de plastique se	•• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
	dégage du téléviseur.

	L’option Informations de	•• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées
	signal du téléviseur n’est pas	sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale.
	disponible dans le menu de test
	du diagnostic automatique.

◀	Le téléviseur penche sur le côté.	•• Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.	▶

	Le menu des chaînes est grisé	•• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.
	(indisponible).

	Vos paramètres sont perdus	•• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo
	après 30 minutes ou à chaque	sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo
	mise hors tension du téléviseur.	par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration
		initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV
		et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) →
		ENTERE.

Français

Contents

Page Page ❑❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) ❑❑ Utilisation du menu Canal Page Page ■■ Gestionnaire prog OO SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée Utilisation de la fonction Rappel programme Appuyez sur le bouton ENTEREpour ajouter une réservation manuelle Une Page Page Page Page ❑❑ Utilisation du Canal Tri des canaux Mode édit 1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, ▶ puis appuyez sur le bouton ENTERE Page Page Page Page Page Page Icônes d'affichage de l'état des chaînes ❑❑ Utilisation des chaînes favorites Page ❑❑ Mémorisation de chaînes Page ■■ Recherche automatique Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une PIN s'affiche Page Page Page Page Page Page ❑❑ Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) Page Page détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée Recherche : Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres gestion des chaînes dans l'ordre numérique Page ❑❑ Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) Page ❑❑ Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV) Page –– Type de canal: sélectionne le type de canal à mémoriser Mode Recherche Page Page Page ■■ système Satellite Sélection du Satellite ) : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB Page Page Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne Satellite en requis, l’antenne Satellite peut se placer dans la position prédéfinie définie –– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal Page Mode Installateur Position limite Est Ouest du positionneur ❑❑ Autres fonctionnalités NN Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement droite de leur numéro dans la bannière des chaînes NN Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit Transfert de liste des chaînes stockage USB pour utiliser cette fonction ❑❑ Changement du Mode Image prédéfini ❑❑ Réglage des paramètres de l’image ❑❑ Changement de la taille de l’image –– Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran NN Règle la position ou la taille à l’aide des boutons u, d de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie Page Page 1.Appuyez sur le bouton dpour sélectionner Position 2.Appuyez sur le bouton ENTERE 3.Appuyez sur le bouton u, d, lou rpour déplace l’image 4.Appuyez sur le bouton ENTERE 5.Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons det u Page NN Non disponible en mode PC, Composant et HDMI ❑❑ Modification des options d’image Page RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge Espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image NN L’option Personnalisé n’est disponible que pour les téléviseurs PDP soit plus naturelle Page Page Page ■■ Options d’image OO MENUm→ Image → Options d’image → ENTERE Nuance Coul ●● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) NN Disponible uniquement pour les chaînes analogiques Page ❑❑ Configuration du téléviseur avec le PC ■■ Réglage écran PC OO MENUm→ Image → Réglage de l’écran → Réglage écran PC → ENTERE Régl. Base Regl. Préc Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) 1.Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors Page ❑❑ Changement du mode Son prédéfini ❑❑ Réglage des paramètres sonores ●● SRS TruDialog (Arrêt / Activé) ●● Egaliseur –– Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleursdroit et gauche –– Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur ■■ Options diffusion du son ●● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Format Audio Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleurprincipal et le récepteur décodage entre le haut-parleurprincipal et le récepteur audio. Dans ce cas utilisez la fonction Haut-parleurTV NN L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Page ■■ Paramètre supp Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) :cette fonction vous permet de émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité NN En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10dB et 0 dB Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD Format Audio: lors de la réception d’un programme TV numérique, vous options PCM ou Dolby Digital Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC,Son ATV) NN Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit Page ●● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit possible de régler manuellement le volume lorsque le mode Volume auto est ❑❑ Sélection du mode son t ❑❑ Connexion à un réseau câblé Page Page ces paramètres ■■ Paramètres réseau OO MENUm→ Réseau → Paramètres réseau → ENTERE ■■ Etat du réseau OO MENUm→ Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet ■■ Config. du réseau (Auto) Procédure de configuration automatique 1.Accédez à l’écran Paramètres réseau ◀Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau 2.Sélectionnez l’option Câble NN Si la configuration automatique échoue vérifiez la connexion du port LAN àla section “Procédure de configuration manuelle” NN La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s ■■ Paramètres réseau (Manuel) Obtention des valeurs de connexion au réseau inférieur droit de l’écran 2.Cliquez sur Etat dans le menu contextuel 3.Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée Page Page ❑❑ Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs LED Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus commerce électronique et sur Samsungparts.com DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung Eteignez le téléviseur lorsque vous branchez l’adaptateur LAN sans fil, puis rallumez-le de cinq façons différentes –– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) –– Configuration manuelle –– WPS (PBC) Page Page ❑❑ Connexion à un réseau sans fil pour les PDP téléviseurs Page pouvoir se connecter au téléviseur Assurez-vousque le téléviseur est hors tension avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung Page ❑❑ Configuration du réseau Page ◀ télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères Page ■■ Config. du réseau (Manuel) Page Page ■■ Config. du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau Pour ce faire, suivez les instructions de la Page Le message “ ” s’affiche connecter, puis connectez-vousau réseau NN Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom provoquer un dysfonctionnement Page Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension Sélectionnez One Foot Connection l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm Page Page Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access 2.Enlevez ensuite la clé USB et insérez-ladans le téléviseur Samsung 3.Attendez que la connexion soit établie automatiquement NN Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de Page Priorité HOS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet ❑❑ Réglage de l’heure Page Page Page Page Heure : règle les heures et les minutes Volume : permet de sélectionner le volume désiré automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : selecteer de gewenste Page que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l’option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance Page ❑❑ Verrouillage du programme Verr. classif. prog. (en fonction du pays) : cette fonction permet d’empêcher la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît NN Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur Page ❑❑ Solutions économiques Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce NN Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage / Lum ◀ ■■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures Arrêt) Page NN La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces) NN Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si d’images parasites sur l’écran Page OO MENUm→ Système → ENTERE ■■ Langue Langue des menus: permet de définir la langue des menus Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue Page ■■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uniuniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée Page Page BD Wise (Arrêt / Activé) : fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-rayet les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en ■■ Anynet+ (HDMI-CEC) ■■ DivX® Video On Demand l’aide de My Contents, l’enregistrement est terminé vod.divx.com” ■■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Page ❑❑ Incrustation d’image (PIP) Page Page ❑❑ Assistance ■■ Diagnost. auto NN Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image Samsung pour obtenir de l’aide problèmes sonores NN Si les haut-parleursdu téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut parleur TV dans le menu Son NN La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut Résolution des problèmes NN Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré contactez le service clientèle de Samsung ◀ ■■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en Page Page Page ❑❑ Utilisation de la fonction 3D Page Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de de se reposer lunettes de vue, de soleil ou de protection) ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D ●● Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D NN Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives à l’écran Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et droite 3D → 2D (Arrêt / Activé) : affiche uniquement l’image pour l’œil gauche Page Page Page Page Page possible des lunettes actives 3D Certains fichiers ne sont pas pris en charge avec la fonction 2D à 3D lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être visible de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus ❑❑ Présentation de Smart Hub Page Affichage Page Page Page Page Page Page 4-5.Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C 5.Entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l’aide du bouton PRE-CH A l’aide du bouton π(recul rapide) ou µ(avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l’écran Page ❑Configuration de Smart Hub Page Page ❑❑ Utilisation du service Smart Hub Page Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles: Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées courtes séquences vidéos Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs Page [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter ❑❑ Dépannage pour SMART HUB Page Page ❑❑ A propos d’AllShare™ ❑❑ Configuration de la fonction AllShare™ ■■ Média Autor. / Refusé: autorise/bloque les appareils Supprimer: supprime les appareils de la liste apparaisse à nouveau dans la liste Utilisation de la fonction Média EXIT d’avertissement s’affiche. Appuyez sur la touche ENTEREpour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans les Paramètres AllShare pas lu sur le téléviseur Il se peut que les touches ENTEREet l/ rne fonctionnent pas avec Page Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) home cinéma des haut-parleursavant, gauche et droit et du caisson de basses de votre DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur Satellite sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur ●● Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma Menu Anynet+ Page ❑❑ Configuration d’Anynet+ ■■ Arrêt automatique (Non / Oui) NN N’est peut-êtrepas pris en charge en fonction du périphérique ❑❑ Basculement entre des appareils Anynet+ Page ❑❑ Ecoute via un récepteur Page ❑❑ Résolution des problèmes Anynet+ Page Page ❑❑ Utilisation de Media Contents ❑❑ Connexion d’un périphérique USB ❑❑ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau Fonctions Mode musicale et Paramètres de musique de fond Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos Utilisation de la touche π(retour rapide) ou µ(avance rapide) lors de la lecture d’une vidéo La méthode de tri peut varier Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge vidéo, ne soit pas prise en charge lecture.) Le bouton lou rrisque de ne pas fonctionner avec certaines informations de Page Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de du téléviseur Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données ●● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels Vue Dossier Page Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus et vérifiez la connexion Page ❑❑ Télévision enregistrée pour les téléviseurs PDP Page 3.Appuyez sur le bouton lou rpour sélectionner Enr. Programmé Test de perf. du périph Antenne, Canal, Date Page Page Page Avant d’utiliser le mode Timeshift et une fonction d’enregistrement Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min La disponibilité des fonctions d’enregistrement et de Timeshift peuvent automatiquement la lecture Page Page Page Page Page Page Page ●● Formats vidéo pris en charge Page Page Page Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) ◀ 2. Appuyez sur le bouton �(Lecture) / ENTERE NN Une icône en forme de triangle s’affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture Reprendre ■■ Musique Lecture de musique Page Page Page Lecture des fichiers musicaux sélectionnés Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l/ r/ u / dpour sélectionner Mode édit., puis Page ■■ Photos Visualisation d’une photo (ou d’un Diaporama) Page ❑❑ Media Contents- Fonctions supplémentaires Page Menu d’options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture Page Page ■■ Service de diffusion de données pour l’Italie Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l’utilisateur Page Page Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions Page ❑❑ Résolution des problèmes Français Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Connexion à un port INTERFACE COMMUNE 3.Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) ■■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé” Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou Page Page ❑❑ Fonction de télétexte (en fonction du pays) Page Page Page Page de Télétexte type ❑❑ Verrou antivol Kensington Page ❑❑ Licence Page ❑❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual) Page Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manualet le Guide des produits Comment basculer entre le e-Manualet le(s) menu(s) correspondant(s) Affichage du contenu Utilisation du mode Zoom NN Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN