Samsung UE27D5000NWXXN, UE27D5000NWXZG, UE32D5500RWXTK, UE32D5500RWXXC, UE32D5500RWXXH, UE32D5700RSXZF, UE32D5700RSXZG, UE32D5720RSXXN, UE32D5720RSXZG, UE37D5500RWXXC, UE37D5500RWXXH, UE37D5700RSXZF, UE37D5700RSXZG, UE37D5720RSXXN, UE37D5720RSXZG, UE40D5500RWXTK, UE40D5500RWXXC, UE40D5500RWXXH, UE40D5520RWXXC, UE40D5700RSXXN, UE40D5700RSXZF, UE40D5700RSXZG, UE40D5720RSXXN, UE40D5720RSXZF, UE40D5720RSXZG, UE46D5500RWXTK, UE46D5500RWXXH, UE46D5700RSXZF, UE46D5700RSXZG, UE46D5720RSXXN, UE46D5720RSXZF, UE46D5720RSXZG Deutsch, ■■ Einbrennschutz, NN Optimale Einstellung für Pixel-Shift, Pixel-Shift (Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem

■■ Einbrennschutz

für Plasmafernsehgeräte

Dieses Gerät ist mit einer Einbrennschutz-Technologie ausgestattet, um die Möglichkeit des Einbrennens von Bildern zu verringern. Die Zeiteinstellung ermöglicht das Programmieren der Dauer zwischen Bildbewegungen in Minuten.

●●	Pixel-Shift(Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem
	Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die Möglichkeit des Einbrennens
	des Bildes zu minimieren.
◀	NN Optimale Einstellung für Pixel-Shift				▶

			Option	TV/AV/Komponente/HDMI/PC

		Horizontal	0~4	4

		Vertikal	0~4	4

		Zeit (Minuten)	1 – 4 Min.	4 Min.

Deutsch

Contents

Page Page ❑❑ Verwenden der INFO-Taste(elektronischer Programmführer) ❑❑ Verwenden des Sendermenüs Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Verwenden des Menüs „Sender“ ●● Sortieren: Sortieren nach Kanalnummer oder Sendername ●● Bearb.-Modus:Entfernen von Sendern, die den Favoriten zugewiesen 1. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms das Symbol Bearb.-Modus,und drücken Sie dann die Taste ENTERE Page Page ●● Verwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der Senderliste ◀NN Durch Drücken der Taste ENTEREwählen Sie den Sender wieder ab. ▶ Entfernen In einem Popup-Fenstermüssen Sie das Löschen des Elements bestätigen Page Page NN HINWEIS Ihrer Wahl zu Kanalnr. bearbeiten: Wählen Sie die zu ändernde Sendernummer NN Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt Entfernen: Entfernen eines Senders, damit nur die gewünschten Sender Symbole zur Anzeige des Senderstatus ❑❑ Verwenden von Favoritenkanälen 1.Wählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die Taste TOOLS NN Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen ❑❑ Speichern von Sendern Page ■■ Autom. Sendersuchlauf Autom. Sendersuchlauf Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Sender mit der Sendersperre gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet Page Autom. Sortierung und sind nur verfügbar, wenn als Antennentyp eingestellt ist Page Page Page NN Kanalmodus ❑❑ Verwenden des Menüs (für Satellitenfernsehen) Page Page Page Page ❑❑ Verwenden von Favoritensendern (für Satellitenfernsehen) Page ❑❑ Speichern von Sendern (für Satellitenfernsehen) Page Page Page Hiermit stellen Sie weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz ein (z. B. Frequenz oder Symbolrate) nach Land unterschiedlich) : Aktivieren oder Deaktivieren des Page Page Page –– Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort –– Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort –– SAT-Längengrad (benutzerdef.): Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satelliten Page Page Installationsmodus –– Endposition (Ost / West): Auswählen der Richtung für die Positionierergrenze –– Antennenposition: Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten ❑❑ Weitere Funktionen rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-Bannermarkiert Senderliste übertrag an, um diese Funktion zu verwenden ●● Von USB importieren: Senderliste von USB importieren Auf USB exportieren ❑❑ Ändern des voreingestellten Bildmodus ❑❑ Anpassen der Bildeinstellungen ❑❑ Ändern des Bildformats Page NN Smart-Anzeige2 ist nur im HDMI- oder DTV-Modusaktiviert Page Page ●● HD (hohe Auflösung): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720) NN Diese Funktion ist im PC-,Komponenten- oder HDMI-Modusnicht verfügbar ❑❑ Ändern der Bildoptionen Page Page : Steuerung des Grün und Blau Eingang auf einen beliebigen Eingang eingestellt ist Intervall: Hiermit können Sie das anzupassende Intervall auswählen Rot: Hiermit stellen Sie den Rotpegel ein Page Page ■■ Bildoptionen OO MENUm→ Bild → Bildoptionen → ENTERE NN Im PC-Moduskönnen Sie nur die Farbtemp. einstellen ●● Farbtemp. (Kalt / Standard / Warm1 / Warm2) NN Sie können die Einstellungen für jedes externe NN Nur für Analogsender verfügbar Page ❑❑ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Page Page Page ❑❑ Ändern des Tonmodus ❑❑ Anpassen der Toneinstellungen Page ●● Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus) Balance L/R –– Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte Page Page Page Page SPDIF-Ausgabe:SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen (z. B. DVD-Player)übertragenen Störungen (SPDIF) auswählen Audioverzögerung: Korrektur von Audio/Video-Fehlsynchronisierungen(0 bis Audiosignale mit einem externen Gerät (z. B. einem AV-Receiver)ausgeben Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signalund einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton) leisen Tönen zu reduzieren (Bezugswert) auf entweder -20dB oder -31dB ■■ Lautsprechereinstellungen ●● Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Ext. Lautsprecher NN Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ●● Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) einzustellen ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich (Set-Top-Boxoder DivX-Player)regeln möchten, deaktivieren (aus) Sie den Modus Autom. Lautst. Sie können die Lautstärke nicht regeln, wenn der ❑❑ Auswählen des Tonmodus t ❑❑ Herstellen einer Verbindung mit einem Kabelnetzwerk Page Page Page Page Page NN Wenn das automatische Einrichten fehlschlägt, überprüfen Sie die Verbindung zum LAN-Anschluss NN Wenn Sie die Werte für die Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „Manuelle Konfiguration“ Page Page Page ❑❑ Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk Sie müssen den „Samsung WLAN-Adapter“(WIS09ABGN, WIS09ABGN2 WIS10ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten erhältlich und werden bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites und unter samsungparts.com angeboten Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adressemit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer scheitert Page Page Page ●● Methode 2: Verbinden mit Hilfe eines Verlängerungskabels 1.Schließen Sie das Verlängerungskabel an den USB-Anschlussan 2.Schließen Sie das Verlängerungskabel und ◀den Samsung WLAN-Adapteran Befestigen Sie den Samsung Page Page Page Page ❑❑ Konfigurieren des Netzwerks Wechseln Sie zu . Folgen Sie den Anweisungen unter , um auf das Netzwerk zuzugreifen 2.Wählen Sie Drahtlos 3. Die Netzwerk funktion sucht nach Wenn das Sicherheit NN Wählen Sie beim Eingeben des u/ d/ l/ rauf Ihrer Fernbedienung Page Page Page Page ■■ Netzwerkeinstellungen (WPS(PBC)) So konfigurieren Sie mit WPS(PBC) Wenn Ihr Router eine WPS(PBC)-Tasteaufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: ◀2. Wählen Sie WPS(PBC) WPS(PBC) ■■ Eingang einrichten Ad-Hoc So konfigurieren Sie mit einer Ad-hoc-Verbindung 1. Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen. (MENUm→ Netzwerk → Netzwerkeinstellungen → ENTERE) WLAN Die Meldung “ ” wird angezeigt stellen Sie dann eine Verbindung zum Netzwerk her NN Wenn das Netzwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen ■■ Netzwerkeinstellungen (One Foot Connection) So konfigurieren Sie mit „One Foot Connection“ Schalten Sie den Funkrouter sowie Ihr Fernsehgerät ein Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen Wählen Sie One Foot Connection Stellen Sie den Funkrouter parallel Page ■■ Netzwerkeinstellungen (Plug & Access) So konfigurieren Sie mit „Plug & Access“ Ziehen Sie den 3.Warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde NN Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über Plug & Access nicht mit Ihrem drahtlosen Router verbinden können, wird ein Popupfenster geöffnet, mit dem Sie Page Page Ihr Fernsehgerät baut keine Verbindung zum Internet auf ❑❑ Einstellen der Uhrzeit Page Sommerzeit NN Verfügbar nur, wenn die Zeitzone auf Manuell eingestellt ist Verwenden des Sleep-Timers OO MENUm→ System → Zeit → Sleep-Timer → ENTERE NN Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus Page Zeit: Einstellen von Stunde, Minute Lautstärke: Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel ein Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann TV-Empf. (wenn Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie das gewünschte Antennensignal ist Diashow gestartet Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden Jedem USB-Gerät,das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als ein USB-Gerätdesselben Typs zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen Es wird empfohlen, dass Sie beim Verwenden von „Autom. Ein“ einen USB-Speicherstickund einen Multiformat-Kartenleserverwenden. Die Page ❑❑ Sperren von Programmen Page Page ❑❑ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen, werden die einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert (Aus) Min. Hintergr.bel : Wenn NN Deaktiviert, wenn der PC im Energiesparmodus läuft ■■ Autom. Schutzzeit (2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus) ■■ Einbrennschutz Pixel-Shift (Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die Möglichkeit des Einbrennens NN Optimale Einstellung für Pixel-Shift Page NN Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion eine beliebige Taste auf der Fernbedienung Seite grau (Hell / Dunkel): Sie verhindern bei Anzeige im Format 4:3 linken Bildschirmrändern vornehmen Page Page ■■ Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert Page Page Page Page Page ❑❑ Bild-in-Bild(PIP) Page ●● PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der PIP-Funktion ●● Sender: Hiermit wählen Sie den Sender für das PIP-Bild ●● Größe (Õ/ Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild ●● Position (Ã/ –/ —/ œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild ❑❑ Unterstutzung Page Audiotest Lautsprecher auswählen Ton TV-Lautsprecher MUTE Page Installieren der aktuellsten Version ●● PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerkmit dem gespeicherten Firmwareupgrade von www.samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Page Page ❑❑ Verwenden der 3D-Funktion Page Page ●● 3D-Modus:Wählen Sie das 3D-Eingangsformat NN Schalten Sie die 3D-Aktivbrilleein, wenn Sie 3D-Bildersehen Page Page Page Page Page Vor dem ersten Verwenden der 3D-Funktion Sie in diesem Fall das Licht oder schalten Sie es aus Wenn Sie auf die Funktionen unter oder SMART HUB zugreifen, wird der 3D-Modus automatisch deaktiviert Aus Manche Bild-Funktionenwerden im 3D-Modusdeaktiviert Page Page ❑❑ Erste Schritte mit Smart Hub Page Bildschirmanzeige Page Page Page Page Page Verwenden der Tastatur Wenn Sie die Taste TTX/MIX auf der Fernbedienung drücken, während Sie mit Groß- und Kleinschreibung, Zifferneingabe und Symbolen wählen wechseln. (T9/ABC) Sie können die Sprache mit der Taste TOOLS ändern Page Geben Sie mithilfe der Fernbedienung das ●● Sie können die eingegebenen Zeichen mit der Taste PRE-CH entfernen mit nur einer einzigen Anmeldung nutzen, wenn Sie das Benutzerkonto mit der Fernsehkennung versehen. Wenn Sie die Kennung der Site für einen Dienst Page ❑Einrichten von Smart Hub Page ●● Eigenschaften Details: Anzeigen von Informationen zu Smart Hub Vertragsbedingungen: Anzeigen der Vertragsbedingungen ❑❑ Verwenden des Smart Hub-Dienstes Page Page und Wetter Andere: Bietet verschiedene andere Dienste NN Ab Mitte 2010 (nur USA und Korea) können Sie Cyber-Geldkaufen, um Anwendungen über tv.samsung.com zu erwerben Hilfe: Wenn Sie Fragen zu Smart Hub haben, schauen Sie zuerst in diesem Page ❑❑ Fehlerbehebung für SMART HUB Page Page ❑❑ Informationen zu AllShare™ ❑❑ Konfigurieren von AllShare™ Page Verwenden der Medienfunktion Sie die Medien-Funktionauf diesem Gerät verwenden Page Was ist Anynet+? t Tasten am Fernsehgerät steuern Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät Die Anynet+-Funktionensind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar Page ●● Sie können nur ein Heimkinosystem anschließen Anynet+-Menü Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) ❑❑ Einrichten von Anynet+ ■■ Autom. Ausschalten (Nein / Ja) NN Je nach Gerät möglicherweise nicht aktiviert ❑❑ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten SOURCE ❑❑ Tonwiedergabe mit einem Empfänger Page ❑❑ Fehlerbehebung für Anynet+ Page Page ❑❑ Verwenden der Media Contents ❑❑ Anschließen eines USB-Geräts ❑❑ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Die Funktionen für den HGM-Modus und die Einstellung der Hintergrundmusik Benutzerdefinierte Sortierung von Dateien in den Ordnern Fotos, Musik und Die Tasten π (REW) oder µ(FF), während ein Film abgespielt wird Page Vor dem ersten Verwenden der My Contents-Funktionen MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt Einige Typen von USB-Digitalkamerasund -Audiogerätensind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel Media Contents unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergerätevom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Gerätesind Massenspeicher zur müssen direkt mit dem USB-Anschlussdes Fernsehers verbunden werden und Beschädigung von Daten Schließen Sie eine USB-Festplattean den dafür reservierten USB 1 (HDD) Page Page Page Page TV-Aufzeichnung ■■ Timer-Aufnahme (im Progr.-Manager) Verwenden der Funktion „Timer-Aufnahme“(nur digitale Sender) 1.Drücken Sie die Taste ENTERE, um Progr.-Manager auszuwählen. Das Fenster Progr.-Manager wird angezeigt 3.Wählen Sie mit der Taste loder rdie Timer-Aufnahmeaus Geräte-Leistungstest Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ●● Unterstützte Formate für Untertitel Page Page Page Weitere Einschränkungen Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprung) eine Netzwerkverbindung wiedergeben Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Forts ◀ 2. Drücken Sie die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE NN Wenn die Wiedergabe beginnt, wird auf dem Fortschrittsbalken ein Dreieck ■■ Musik Wiedergeben von Musik ●● Während der Wiedergabe von Musikdateien ◀ können Sie mit den Tasten � (REW) und µ(FF) suchen Page Page Page Abspielen ausgewählter Musikdateien Drücken Sie im Menü SMART HUB im Fenster Musik die Tasten l/ r/ u/ d, um den Bearb.-Modus auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste ENTERE Page Page Page ❑❑ Media Contents - Zusatzfunktionen Page Optionsmenü für die Video- / Musik- /Fotowiedergabe Die folgenden Funktionen sind während der Wiedergabe verfügbar Page Page Page Page Page Die wichtigen Tasten für den Datendienst und ihre Funktionen Page ❑❑ Fehlerbehebung Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Page ■■ Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karteeinsetzen sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt Sie können die „CI“ oder „CI+“-Kartebei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karteeinsetzen müssen, ist auf der Karte markiert ●● Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter ❑❑ Videotextfunktion (je nach Land) Page Page Page Eine typische Videotextseite ❑❑ Kensington-Schlossals Diebstahlsicherung Page ❑❑ Lizenz Page ❑❑ So zeigen Sie das e-Manualan Page Verwenden der Hilfe So wechseln Sie zwischen dem e-Manualund den entsprechenden Menüs Anzeigen der Inhalte Verwenden des Zoommodus NN Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN So suchen Sie mithilfe der Indexseite nach einen Stichwort Index