Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE46S870XSXZG, UE40S870XSXZG, UE40S870XSXZF, UE46S870XSXZF De snoeren bij elkaar houden

Models: UE46S870XSXZG UE40S870XSXZG UE46S870XSXZF UE40S870XSXZF

1 258

Download 258 pages 13.05 Kb

Page 248

Image 248

Overige informatie

De snoeren bij elkaar houden

Staand

2 3

Wandbevestiging

✎✎Trek niet te hard aan de kabels wanneer u deze rechttrekt. Dit kan schade toebrengen aan de aansluitpunten van het product.

56 Nederlands

Page 248

Image 248

Samsung UE46S870XSXZG, UE40S870XSXZG, UE40S870XSXZF, UE46S870XSXZF manual De snoeren bij elkaar houden

Contents

Contact Samsung Worldwide BN68-02849T-0210 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedYy Antenna Adapter Yy Optical Adapter Air / Cable Satellite Yy Component Adapter Yy AV AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or other external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideGuide Type Samsung / Guide Plus+ Using Scheduled ViewChannel Manager My Channels Channel ListAntenna Air / Cable / Satellite t CountrySatellite System Setup Manual StoreOther Features Cable Search OptionEditing Channels Depending on the countryMode t Eco SolutionScheduled Channel List TransferChanging the Picture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Use 169 mode most of the time Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture OptionsViewing TV using the 3D function Important Health and Safety Information for 3D PicturesBasic Features English Displays the images for60 Hz Right eye alternately in rowsHow to watch the 3D image Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effectsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSound tAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingAudio Language Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control Melody is disabled when FastStart is OnCommon Interface PIP tSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable 04Features AdvancedConnecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network LAN Cable Samsung Wireless LAN AdapterNetwork Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSDesired location Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishSWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Be disappeared automaticallyMedia Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Sorting standard is different depending on the contents Recorded TVScreen Display File List SectionAdvanced Features Videos Yy Supported Video FormatsName File extension Format MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionPress the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Optical Optical Adapter Cable Hdmi Cable Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Your TV Getting Started with Internet@TVInternet@TV Setting up Internet@TV LoginManager SitesUsing the Internet@TV service Samsung AppsSkype Xx RReturn Moves to previous menuSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall English 05InformationOherTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Deleting that access the file system of a USB device ContentsVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpStorage and Maintenance LicenceSpecifications Favourites Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ Equalizer External SpeakerFrançais Contenu Bouton tactileAccessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration La même fonction que le bouton Enter Ede la télécommandeQue les boutons et de la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandePrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAARègle le volume Permet d’ouvrir l’affichage à l’écran Donne un accès direct aux chaînesPlug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexions Connexion à un système audio Liste Source Modif. NomChangement de la source d’entrée La Liste SourceFonctions de base Navigation dans les menusUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderUtilisation de l’option Diffusion programmée Gestion chaînesType de guide Samsung / Guide Plus+ Mes chaînes Liste des chaînesAntenne Hertzien / Câble / Satellite t PaysConfiguration du système satellite Mode CanalBefore running Mémorisation Auto, set Configuration du Mémorisation ManuelleOption de rech. de câble Edition des chaînesAutres fonctionnalités Menu d’options Gestion chaînes Dans Gestion chaînesSolution Eco ProgramméTransfert liste chaînes Réglage finParamètres avancés Paramètres avancésModification des options d’image Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi Options d’imageOptions d’image Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3D Temps protection auto 2 heures / 4 heures / 8 heuresRésolution prise en charge 169 uniquement Fréquence Hz Côte à côteHaut et bas ’autreSélectionnez OK et appuyez ensuite sur le bouton Entere Visionnage d’une image 3DAvant d’utiliser la fonction 3D Réinitialisation de l’image OK / Annuler Réglage automatique tEcran EgaliseurVolume auto Arrêt / Normal / Nuit Langue audioFormat Audio Description audioSélection du mode Son t Réinitialisation du son OK / AnnulerHeure Réglage de l’heureSécurité LangueSous-titres Texte numérique Désactiver / ActiverTélécommande sans fil Interface communeIncrustation d’image PIP Disponible lors de la connexion de produits SamsungDiagnostic automatique Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Connexion à un réseau câblé Connexion réseauConfig. du réseau Auto Config. du réseau ManuelConfig. du réseau RéseauConnexion à un réseau sans fil PbcwpsConfig. du réseau Pbcwps Espace Code de sécuritéCode de sécurité Entré ~9 Nombre Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Config. du réseau Ad HocProcédure de connexion au nouvel appareil ad hoc Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Connexion SWLCelle-ci disparaît automatiquement Connexion d’un périphérique USB Connexion à l’ordinateur par le biais du réseauLecteur USB Câble LAN Câble modemFonctions avancées Boutons de fonctionnement Progr. TV enregAffichage Remarque Vidéos Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge NomAutres restrictions Appuyez sur le bouton Lecture/ENTERELecture WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux04avancées MusiqueLecture de musique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayParamètres Lecture continue des filmsQu’est-ce qu’Anynet+? t Connexion à un système home cinémaPanneau arrière du téléviseur Home cinéma Anynet+Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteurRésolution des problèmes Anynet+ Mise en route d’Internet@TV Configuration d’Internet@TV ConnexionUtilisation du service Internet@TV Yy Autre comprend d’autres services divers’autres applications seront disponibles ultérieurement Déclaration juridique FrançaisPropos de AllShare Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Français Utilisation de la fonction ScreenShare Alarme de réception d’appelUtilisation de la fonction Média Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueCours Télétexte type Catégorie Identité de la chaîne émettriceAssemblage des câbles Type support Type montage muralInstallation du support mural CacheXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéPour éviter toute chute du téléviseur Verrou antivol KensingtonFixation du téléviseur au mur Obtenir des instructions d’utilisation supplémentairesProblèmes Solutions et explications DépannageAprès 10 à 15 minutes en l’absence de signal TélécommandeAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas Vérifiez que la prise murale est opérationnelleNettoyez la lentille de la télécommande Téléviseur ’option Informations de signal du→ Plug & Play Configuration initiale → ENTEREp Vérifiez et modifiez le signal/la sourceStockage et entretien Caractéristiques techniques Utilisation des chaînes favorites Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisFond musical Balance blancs Balance G/D Cache Capteur Eco Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltErste Schritte ZubehörYy Montagehalterung & Schraube 1 Stk Yy Kabelbinder Yy Kabelhalter 3 StückBedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwendenBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Verbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Signalquellen wählen QuellenName bearb Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätGrundfunktionen TV-ProgrammNavigieren in den Menüs FernsehplanungKanal-Manager Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+Verwenden der Programmieransicht AngezeigtEigene Kanäle SenderlisteTV-Empfang Terrestrisch / Kabel / Satellit LandDeutsch Grundfunktionen Sender manuell speichernSatellitensystem einrichten Suchoptionen für Kabel Bearbeiten von KanälenWeitere Funktionen Optionsmenü Kanal-ManagerProgrammiert Listenübertr. abbrechenFeinabstimmung Modus tErweiterte Einstellungen Ändern der BildoptionenErweiterte Einstellungen Nur RGB-Modus Aus Farbraum NativBildoptionen BildoptionenFernsehen mit der 3D-Funktion Im Info-Fenster Ihres Fernsehgeräts werden dieUnten Einander Horizontal Rechte Auge abwechselndGetrennt Reihen anSo zeigen Sie ein 3D-Bild an Deutsch Vor dem ersten Verwenden der 3D-FunktionBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tPC-Bildschirm SRS TruSurround HD Aus / Ein tWiedergabesprache AudioformatAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenFernbedienung Bild-im-Bild PIPSoftware-Update EigendiagnoseHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels 04FunktionenErweiterteVerbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungLAN-Kabel Rückseite des FernsehgerätsEingang einrichten Auto Eingang einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenLAN-Kabel Samsung Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenWand Eingang einrichten PBC WPS Eingang einrichten Samsung Auto-KonfigurationHinweis Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dassKlein Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungSicherheitsschlüssel Einge Eingang einrichten Ad-Hoc 04FunktionenErweiterte DeutschSWLSamsung Wireless Link Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkMit dieser Funktion können Sie auf einem Und/oder FilmdateienErweiterte Funktionen TV-Aufzeichnung BildschirmanzeigeHinweis Name Dateinamenserweiterung Format Wiedergabe von VideosYy Unterstützte Videoformate Weitere Einschränkungen Nicht unterstützt Oder verlustfreies AudioMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenMehrere Audioformate unterstützen Audio für EinstellDateiname wie die Videodatei haben Audio Glasfaseradapter Heimkino Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Erste Schritte mit Internet@TV Ihr FernsehgerätKonfigurieren von Internet@TV Rechtliche Hinweise Deutsch Verwenden des Internet@TV-DienstesZusätzlichen Anwendungen später dazukommen Konfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen40~55 400 X 56~65 600 X Menge19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand OptionalProblem Lösungen und Erklärungen Fehlerbehebung05InformationenWeitere Deutsch Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle Eine geplante Aufnahme istErreicht ist Fall istLagerung und Wartung LizenzSprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf Das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringtTechnische Daten Alle wählen AllShare Anschließen an einen PC Anynet+Empfänger Energiesparmodus HauttonCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Plaatsing met een wandbevestigingNederlands Let op deze symbolen InhoudDe teletekstfunctie van het analoge kanaal OpmerkingAan de slag Yy Afdichtingsplaat en schroef Yy Houderring 4eaYy Snoerenwikkel Yy Snoerklem 3ea Yy Antenneadapter Yy Optische adapterOverzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAAAansluiten op een antenne Plug & Play eerste instellingAansluiten Aansluiten op een AV-apparaatVideo / DVD AansluitenAansluiten op een audioapparaat Bronlijst Naam wijzigenDe ingangsbron wijzigen Hiermee kunt u de tv of andere externeBasisfuncties GidsDe menu’s gebruiken De toets Info gebruiken Now & Next-gidsKanaalbeheer Gidstype Samsung / Guide Plus+Geplande weergave gebruiken Wordt links van de geselecteerde kanalen weergegevenMijn kanalen KanalenlijstAntenne Ant / Kabel / Satelliet t Automatisch opslaanInstallatie satellietsysteem Handm. opslaanOptie Kabel zoeken Kanalen bewerkenOverige functies Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruikenGepland Overdracht kanalenlijstFijnafstemming Backlight / Contrast / HelderheidGeavanceerde instellingen De beeldopties wijzigenGeavanceerde instellingen RGB-modus Uit Kleurruimte EigenBeeldopties BeeldoptiesTv-kijken via de 3D-functie WaarschuwingMet deze fantastische nieuwe functie kunt u Meer informatie over het aanschaffen van een 3D-brilNaar een 3D-beeld Diepte brandpunt/diepte instellen in de modus ‘2D → 3D’3D-beelden bekijken Selecteer OK en druk vervolgens op de toetsBekijken Voordat u de 3D-functie gebruiktBeeld resetten OK / Annuleren Autom. afstellen tScherm ToonregelingAuto Volume Uit / Normaal / Nacht Taal voor audioGeluidsformaat Luidspreker selecteren Ext. luidspreker / TV-luidsprekerGeluid resetten OK / Annuleren TijdBeveiliging TaalkeuzeOndertiteling Digitale tekst Uitschakelen / InschakelenAlgemene interface Draadloze afstandsbedSoftware-upgrade ZelfdiagnoseGebruiksaanwijzing HD-verbinding Contact opnemen met SamsungUitgebreide functies Aansluiten op een pcGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Functies04 UitgebreideAansluiten op een bekabeld netwerk NetwerkverbindingNetwerk instellen Auto Netwerk instellen HandmatigNetwerk Netwerk instellenAansluiten op een draadloos netwerk Aan de muurNetwerk instellen Samsung Auto Configuration Netwerk instellen PBC WPSWachten Gewenste locatieSpatie Druk op de rode toets op de afstandsbedieningBeveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Netwerk instellen Ad-hoc Functies04 Uitgebreide NederlandsAls uw tv geen verbinding met internet kan maken SWL-verbindingVerdwijnen Een USB-apparaat aansluiten Via een netwerk verbinding maken met de pcUitgebreide functies Opgenomen tv-prog SchermweergaveInformatie BestandslijstDe functie Timeshiftmodus gebruiken t Naam Bestandsextensie Indeling Video’sYy Ondersteunde videobestandsindelingen Ondersteund Lossless audio Overige beperkingenDruk op de toets Afspelen / Entere Muziek Foto’sMeerdere bestanden afspelen Overige functies van Media PlayInstelling Categorie Betekenis Opgenomen Video’s Muziek Foto’sInstelling ondertiteling RoterenHDMI-kabel Achterpaneel tv ThuisbioscoopApparaat Anynet+ instellen Tussen Anynet+-apparaten schakelenOpname Luisteren via een ontvangerProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Aan de slag met Internet@TV InternetAanmelden InstellingenInternet@TV instellen De Internet@TV-service gebruiken De toekomst komen er aanvullende toepassingen beschikbaarXx Groen Miniatuurweergave de weergavemodus wijzigen Juridische kennisgeving NederlandsAllShare instellen Bericht / Media / ScreenShareOver AllShare Nederlands De ScreenShare-functie gebruiken Xx Als u multimedia van uw pc wilt afspelen, selecteertOverige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaalDe snoeren bij elkaar houden Situatie B. De muurbevestiging van een andere De wandbevestiging plaatsenHouder Aantal Voorkomen dat de tv valt Kensington-antidiefstalslotDe tv vastzetten aan de wand Voor aanvullende informatie over het juiste gebruikProblemen oplossen Probleem Oplossingen en uitleg05informatieOverige Nederlands Een geplande opname is mislukt Probeert af te spelenEn de tv begint met opnemen OverigOpslag en onderhoud Licentie-informatieSpuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het Is bevochtigdSpecificaties Geplande weergave gebruiken DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensorAansluiten op een audioapparaat This page is intentionally Left blank