Samsung UE48H5003AWXXH, UE46H6203AWXXH, UA48H4203AWXHC specification

ةيجراخلا تاعامسلا للاخ نم نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلاا

توصلا جرخ تلاصومو DVD تلاغشمو Blu-ray تلاغشم لثم ةزهجأ نم توصلا لخد تلاصوم نم ةعونتم ةعومجم ىلع كب صاخلا نويزفلتلا يوتحي

.هاندأ ةجردم تلاصوملا .توصلا تامخضمك ةزهجلأا كلت لثم ىلإ

)يرصب( يمقر توص●	●
:توصلا لخد مادختسا دنع رابتعلاا يف ذخؤت نأ بجي ةديدع رومأ كانه
.توصلل ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل AV لبقتسم مادختسا لضفي●	●
.زارطلا فلاتخاب اهعقاومو اهؤامسأو تلاصوملا ددع فلتخي دق●	●
.ةعِّنصملا ةكرشلا بسح اهعقاومو اهؤامسأو يجراخلا زاهجلا تلاصوم ددع فلتخي دق .نويزفلتلاب هليصوت دنع يجراخلا زاهجلا ليغشت ليلد عجار●	●

Page 12

Image 12

Samsung UE48H5003AWXXH, UE46H6203AWXXH, UA48H4203AWXHC manual ةيجراخلا تاعامسلا للاخ نم نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلاا

Contents

Manual ىرخأ تامولعم نويزفلتلا يف ضرعلا تازيم توصلاو ةروصلا تادادعإ اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا Aerial ليصوت ويديفلا ةزهجأ ليصوت Hdmi Hdmi ليصوت Component ليصوت يجراخ لخد ليصوت Scart ليصوت ةيجراخلا تاعامسلا للاخ نم نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلاا يرصب يمقر توص لاصتلاا سأرلا ةعامس لاصتلاا توصلا رتويبمكب ليصوتلا Hdmi ذفنم ربع ليصوتلاDVI‏HDMI ذفنم مادختساب ليصوتلا Samsung Link ربع لاصتلاا Hdmi ذفنم لاصتلاا ةعرسلا يلاع Hdmi لبك Ethernet معدي ةعرسلا يلاع Hdmi لبك DVI Hdmi ذفنم لاصتلاا Samsung Link لاصتلاا Dlna ةيلزنم ةكبش لاصتلاا رشابم Wi-Fi يكلسلا هجومّ نود ةلومحملا ةزهجلأا ليصوت لومحم زاهجب ليصوتلاةشاشلا ساكعنا نويزفلتلا ىلع لومحملا زاهجلا ةشاش ةشاشلا ساكعنا نويزفلتلا ىلع لومحملا زاهجلا ةشاش لومحم زاهجب لاصتلاا راجٍةلومحملا ةزهجلأا ىلع نويزفلتلا نع ثحبلا متي لا ةلومحملا ةزهجلأا ربع لاصتلاا ضفر/حامسلا رشابم Wi-Fi يكلسلا هجومّ نود ةلومحملا ةزهجلأا ليصوت نلآا لواح رشابم Wi-Fi ةكبشلا Dlna ةيلزنم ةكبش لاصتلاا لاخدلإا ةراشإ ديدحت ةكبشلا ىلع نويزفلتلا مسانلآا لواح زاهجلا مسا ةكبشلا ةلماشلا دعب نع مكحتلا ةدحو دادعإ ةشاشلا ىلع دعبُ نع مكحتلا زاهج ضرع PIP لماشلا دعبُ نع مكحتلا زاهج دادعإ نلآا لواح ةلماشلا دعب نع مكحتلا ةدحو دادعإ ماظنلانمضمّ ءارمحلا تحت ةعشلأا ديدمت نويزفلتلا يف مكحتلا زاهج للاخ نم ةيجراخلا ةزهجلأا يف مكحتلا يجراخ زاهج ليجستنويزفلتلا يف مكحتلا زاهج مادختسا لماشلا دعبُ نع مكحتلا زاهج تازيم حيتافم ةحول مادختساب نويزفلتلا يف مكحتلا حيتافم ةحول ليصوتحيتافملا ةحول مادختسا USB حيتافم ةحول ليصوت حيتافملا تاحول رييغت حيتافملا ةحول عونحيتافملا ةحول ةغل نم ةددحملا ةغللا عون ددح لاخدلإا ةغل ليدبت سوام مادختساب نويزفلتلا يف مكحتلا سوام ليصوتUSB سوام ليصوت نلآا لواح سواملا تادادعإ ةزهجلأا ةرادإ ماظنلا سواملا مادختسا نلآا لواح سواملا ةزهجأ رييغتنلآا لواح رشؤملا ةعرسو سواملا رارزأ رييغت رشؤملا ةعرس Qwerty حيتافم ةحول مادختساب صن لاخدإ ةيفاضلإا فئاظولا مادختسا تنرتنلإاب يكلس لاصتا ءاشنإ LAN لبك ليصوتLAN لبك مدختسا ايئاقلتً ةيكلس تنرتنإ ةكبشب لاصتلاا ايوديً ةيكلس تنرتنإ ةكبشب لاصتلاانلآا لواح ةكبشلا تادادعإ ةكبشلا لاصتا ددح مث ،لبك ىلع ةكبشلا عون طبضا1 ةكبشلا تادادعإ تنرتنلإاب يكلسلا لاصتا ءاشنإ ايئاقلتً ةيكلسلا تنرتنإ ةكبشب لاصتلاا ايوديً ةيكلسلا تنرتنإ ةكبشب لاصتلاا يكلسلا WPS للاخ نم ايئاقلتً ةيكلسلا تنرتنإ ةكبشب لاصتلاا اهحلاصإو تنرتنلإاب لاصتلاا تلاكشم فاشكتسا اهحلاصإو تنرتنلإاب يكلسلا لاصتلاا تلاكشم فاشكتسا اهحلاصإو تنرتنلإاب يكلسلالا لاصتلاا تلاكشم فاشكتسا نلآا لواح نلآا لواح ،ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا لشفنلآا لواح نلآا لواح يكلسلالا هجوملاب لاصتلاا رذعتي لومحملا زاهجلا ةكبش ةموعدملا لاصتلاا لئاسوو زارطلا مسا تنرتنلإاب لاصتلاا ةلاح نم ققحتلا نلآا لواح ةكبشلا ةلاح ةكبشلاةيلاحلا ةكبشلاو تنرتنلإا ةلاح ضرع Smart Hub Smart Hub تلااصتا رابتخانلآا لواح Smart Hub حتف Smart Hub Smart Hub لاصتا رابتخا يتاذلا صيخشتلا معدلا ىلولأا ةشاشلا حتف لضفملا رصنعلا نييعتضارعتسلاا تاظوفحم فذح ةحوللا ةشاش ىلإ لاقتنلاا يميلعتلا Smart Hub جمانرب مادختساSmart Hub طبض ةداعإ Samsung باسح للاخ نم Smart Hub مادختسا Samsung باسح ءاشنإنلآا لواح Samsung باسح Smart Hub Samsung باسح ليجست ةمئاق مادختساب Samsung باسح ءاشنإ Facebook باسح مادختساب Samsung باسح ءاشنإ Samsung باسح ىلإ لوخدلا ليجست هظفحو Samsung باسح ىلإ لوخدلا ليجستنويزفلتلا ىلع ظوفحملا Samsung باسح ىلإ ةلوهسب لوخدلا ليجست لوخد Samsung باسح Smart Hub قيبطتلا باسحب Samsung باسح طبر قيبطت باسح طبرهطبر مت باسح لاصتا عطق ةمدخلا تاباسح طبر Samsung باسح Smart Hub Samsung باسح ىلإ اهتفاضإو تامولعملارييغت نويزفلتلا نم Samsung تاباسح عيمج فذحSamsung باسح Smart Hub فيرعت فلم ريرحت ددح مث ،Samsung باسح Smart Hub ىلإ لقتنا1 Samsung Apps ةحول مادختسا يحول رتويبمك وأ يكذ ةقثبنملا ةمئاقلا فئاظو مادختسا قيبطت تيبثت عيرسلا تيبثتلاقيبطتلل ةيليصفتلا تامولعملا ةشاش نم قيبطت تيبثت نويزفلتلا ىلع ددحملا قيبطتلا تيبثت مت4 ةيضارتفلاا تاقيبطتلا Web Browser مادختساقيبطت ليغشت Manual رماولأاو ةلاحلا طيرش ىلع ةعيرس ةرظن ضارعتسلاا تلايضفت ةملاع ىلإ ةفاضإتاملاعلا ىلإ ةيلاحلا ةحفصلا ةفاضلإ ديلا ةضبق ليطعت / ديلا ةضبق نيكمت Samsung Apps ةشاش ىلع تاقيبطتلا بيترت ةداعإ صاخ ضارعتسا فاقيإ / صاخ ضارعتسا ليغشتثحبلا كرحم طبض بيولا ضرعتسم دادعإ نويزفلتلا نم قيبطت ةلازإ قيبطت ةعجارم/فينصتقيبطت ةلازإ ةديدع تاقيبطت ةلازإ قيبطت ثيدحت Samsung Apps تازيميئاقلتلا تاقيبطتلا ثيدحت طبض تاقيبطتلا تادادعإ Smart Hub ثيدحتلا راعشإ طبض نويزفلتلا ةدهاشم ءانثأ قيبطت مادختسا TV ىلع ةحول مادختسا نويزفلتلا زارطل اقفو ةيلعفلا ةمئاقلا ةشاش فلتخت دق ةيمقرلا تاونقلا جمارب لودج ضرع تقولا بسح جماربلا تايصوتةعئاشلا ويديفلا عطاقم جمانربلل ةيليصفتلا تامولعملا ضرع ةيليصفتلا تامولعملا ضرعزجح ةانق ىلإ لاقتنلاا TV ىلع تادادعإ نيوكت ةيكيتاموتوأ تاراطخإ يقلتةيصوتلا عون رييغت اهب ىصوملا ةمئاقلا نم رابكلا ىوتحم ةلازإ Multimedia ىقيسوملاو ويديفلاو روصلا تافلم ليغشت USB زاهج نم طئاسولا ىوتحم ليغشتنامأب USB زاهج ةلازإ لومحم زاهج/رتويبمكب لاصتلاا ةحاتإ Dlna ةيلزنم ةكبش للاخ نم لاصتلاا Samsung Link للاخ نم لاصتلاا روصلا تافلم ليغشت روصلا ضرع ءانثأ ةحاتملا فئاظولاو رارزلأايلاتلا / قباسلا تادادعلإا ويديفلا تافلم ليغشت ويديفلا عطاقم ةدهاشم ءانثأ ةحاتملا فئاظولاو رارزلأاويديفلا تافلم ليغشت كنكمي ليغشت / فاقيإ ةروصلا مجح ىقيسوملا ليغشت ىقيسوملا ليغشت ءانثأ ةحاتملا فئاظولاو رارزلأا طئاسولا تايوتحم ةمئاق ةشاش يف ةدوجوملا فئاظولا ةيفصتتارايخلا يمقرلا ثبلا تامولعم ىلع ةعيرس ةرظن ليلد مادختساتاونقلا ةمئاق رييغت يلاحلا جمانربلا تامولعم نم ققحتلا ثبلا ةراشإ رييغتاهتوقو ةيمقرلا ةراشلإا لوح تامولعم نلآا لواح يئاوهلا ثبلا ةلودجلا ضرع دادعإ ةلودجلا ضرع دادعإةيمقرلا تاونقلل ةلودجلا ضرع ةيرظانتلا تاونقلل ةلودجلا ضرع ةلودجلا ضرع ةمئاق ةرادإ ةلودجلا ضرع تاسلج فذحةلودجلا ضرع تاسلج ريرحت ةلودجلا ريدم ثبلا تاونقلا ةمئاق مادختسا نلآا لواح تاونقلا ةمئاق ثبلاةلضفم ةانق ةقلغم ةانق تارايخلا مادختسا اهريرحتو اهتلازإو تاونقلا ليجست اهتلازإو تاونقلا ليجستةلجسملا تاونقلا ريرحت ةلجسملا تاونقلا ةلازإ رورم ةملكب تاونقلا ةيامح ليطعت/نيكمت ماقرلأا رييغتتاونقلا لفق ءاغلإ/لفق ةانقلا مقر ريرحت ةلضفملا ةمئاق صيصخت ةلضفملا ـك ةانق ليجستةلضفملا ـك ةيلاحلا ةانقلا ليجست ةلضفملا ـك ةديدع تاونق ليجست طقف ةلضفملا ةمئاق تاونق ضرع ةلضفملا ةمئاق ريرحتةلضفملا ريرحت تازيم ةلضفملا ةمئاق نم ةلجسم تاونق ةلازإ ةلضفملا ةمئاق بيترت ةداعإ ةلضفملا ةمئاق ةيمست ةداعإ ةفلتخم ةلضفملا ةمئاق ىلإ ةلضفملا ةمئاق خسن ةيضايرلا ثادحلأا ىلع ةيعقاولا ءافضإ مدقلا ةرك عضو نيكمتنلآا لواح مدقلا ةرك عضو ماظنلا مدقلا ةرك عضو مدقلا ةرك عضو ماظنلا مدقلا ةرك عضو يف ةحاتملا فئاظولا ةيلاتلا رارزلأا رهظتس .لاخدإ ىلع طغضاريبكت نويزفلتلا يف ضرعلا معد تازيم تامجرتلا ضرعةمجرتلا تارايخ تامولعملا صوصن ةغل رييغت ةيمقر صوصن PIP ثبلا ضرع ةحاتملا تاونقلا نع ثحبلا ثبلا توص تارايخ ديدحت توصلا فصوعونلا رايتخا نيغلابلا ةئف نيكمت تاونقلا تادادعإ مادختسا ةقطنملا دلبلايوديلا طبضلا ةشاشلل قيقدلا طبضلا لبك وأ يئاوه ىلع يئاوهلا ردصم Aerial Source طبض دنع تاونقلا ةمئاق لقن CAM لغشم فيرعت فلم فذحيعانطصا رمق ماظن Page ةكرتشم ةهجاو ةكرتشم ةهجاو ثبلا CI ةمئاقاريماكلا ويديف زيمرت ليوحت قيبطتلا تامولعم اهتدوج طبضو ةروصلا عضو رييغت ةدهاشملا ةئيبل بسانملا ةروصلا عضو رايتخا ةروصلا عاضوأ نم عضو لكل ةروصلا ةدوج طبض ىرخلأا لاخدلإا رداصم ىلع ةيلاحلا ةروصلا تادادعإ قيبطتنلآا لواح ةيفلخ ةءاضإ نلآا لواح G/R ليلظت ةمدقتم تادادعإ اقيقدً اطبضً ةروصلل عضو لك طبض نلآا لواح ضيبلأا نزاوت ةيساسلأا ناوللأا ةفاثك ىوتسم طبضنلآا لواح ةكرحلا ةءاضإ ةروصلا تارايخ لهسأ ةدهاشم ىلع لوصحلل ةروصلا طبض نلآا لواح ةروصلا تارايخ ةروصلانلآا لواح يمقرلا ضرعلا ليدعت نلآا لواح Mpeg شيوشت رتلف ملافلأا ةدهاشمل عضولا اذه ددح .ملافلأل ةروصلا ةدوج نيسحت نلآا لواح Motion Plusةحضاو LED ةكرح داعبلأا يثلاث ضرعلا داعبلأا يثلاث ضرعلا ليغشت ءدب3D ةروصلا PIP ةزيملا مادختسا نكمي لا ةروصلا تارايخ ضعب ليطعت متي 3D عضو رييغت 3D عضو 3D ةروصلا3D ةروصلا نمض 3D عضو ددح مث داعبلأا يثلاث عضولا ليغشتب مق داعبلأا يثلاث ريثأت طبض ةروصلا ددح روصلا معد فئاظو PIP ةروصلا عضوملاو ةروصلا مجح رييغت حيحصلا ةشاشلا مجح رتخا ةروصلا فاقيإ ةشاشلا ليغشت فاقيإ عم طقف توصلا ىلإ عامتسلاا ةروصلا عضو تادادعإ طبض ةداعإةشاشلا عضوم طبض 43 ةشاشلا مجح طبض توصلا تاريثأت مادختساو توصلا عضو رييغت ةطيحملا ةئيبلل حيحصلا توصلا عضو رايتخا توصلا تاريثأت مادختسا نلآا لواح توصلا ريثأت توصلادويقلا نلآا لواح DTS TruSurround توصلا معد فئاظو تاعامسلا رايتخانويزفلتلا تيبثت عون ديدحت ةيفاضإ تادادعإ توصلا نيكمت 3D عضو يف داعبلأا يثلاث توص ىلإ عامتسلاا توصلا تادادعإ عيمج طبض ةداعإ تقؤملا مادختساو تقولا دادعإ يلاحلا تقولا دادعإيمقرلا ثبلا تامولعم مادختساب ةعاسلا دادعإ يئاقلتلا عضولا يف حيحص ريغ لكشب ةعاسلا طبض ةلاح يف تاتقؤملا مادختسا مونلا تقؤم مادختساليغشتلا تقؤم مادختساب نويزفلتلا ليغشت ثب ةراشإ ديدحتل TV ىلع ردصم طبضا ايئاقلتً نويزفلتلا ليغشت فاقيإ تقو طبضا ةقاطلا ريفوت تازيمو شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح مدختسا ةشاشلا شيوشت عنمةقاطلا ريفوت تازيم مادختسا Manual مادختسا Manual ليغشتةيفاضلإا e-Manual تازيم ةدحاو ةشاش يف فصولا روهظ مدع ةلاح يف رادصإ ثدحأ ىلإ e-Manual ثيدحت لبق نم اهتءارق تمت يتلا تاحفصلا ليمحتل تاظوفحملا مادختسانلآا لواح e-Manual نم ةمئاقلا ىلإ لوصولا ةيعجرملا تاحفصلا ليمحت جماربلا ثيدحت تنرتنلإا ربع جماربلا ثيدحتUSB لاصتا مادختساب جماربلا ثيدحت جماربلل ةيئاقلتلا تاثيدحتلا نيكمت يعانص رمق ةانق ربع جماربلا ثيدحتنلآا لواح يئاقلتلا ثيدحتلا جمانربلا ثيدحت معدلا يعانصلا رمقلا تاونق ةرادإ جمانربلا ثيدحت معدلا ةراضلا ةيجمربلا تاميلعتلاو لفطتلا نم نويزفلتلا ةيامح ةلصتملا نيزختلا طئاسوو نويزفلتلا صحفنويزفلتلا ليغشت دنع يئاقلتلا ثحبلا ةراض ةيجمرب تاميلعت دوجو فاشتكا ةلاح يف ىرخأ فئاظو مادختسا يلاع نيابت نيكمتةمئاقلا ةيفافش طبض Smart Hub زيكرت ةقطنم عيسوت تاراعشلإا نم ققحتلا رورملا ةملك دادعإنلآا لواح تاراعشلإا ماظنلا نلآا لواح يصخشلا فيرعتلا زمر رييغت ماظنلا جماربلا فينصت لفق باعللأا عضو نيكمتBD Wise ةقئافلا روصلا ةدوجو ةينغلا ناوللأاب عتمتلا ةحوللا حيتافم لفق ءاغلإ/لفق ديهمتلا دنع Samsung راعش ءافخإ/راهظإ نلآا لواح ديهمتلا راعش ماع ماظنلانلآا لواح DivX Video On Demand ماظنلا ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ نويزفلتلا تادادعإ ةداعإ ةئزجتلا رجاتمل ضرع زارط ىلإ نويزفلتلا ليوحتنلآا لواح طبض ةداعإ يتاذلا صيخشتلا معدلا نلآا لواح مادختسلاا عضو معدلا نويزفلتلا ضرع ةقاطب ةحتفب ليصوتلا ةيتلآا تاوطخلا عبتا ،CI ةكرتشم ةهجاو ةقاطب ليصوتلCI+ وأ CI ةقاطب مادختسا CI+ وأ CI ةقاطب لاخدإ بجي ،ةعوفدملا تاونقلا ةدهاشمل ةيتلآا تاوطخلا عبتا ،CI ةقاطب لوحم ليصوتل CI+ وأ CI ةقاطب لخدأ CI+ وأ CI ةقاطب مادختسا تامولعملا صوصن ةزيم ةيجذومنلا تامولعملا صوصن ةحفص معدلا ىلع لوصحلا دعب نع ةرادلإا ةمدخ للاخ نم معدلا؟دعبُ نع ةمدخلا همدقت يذلا ام نلآا لواح دعب نع ةرادلإا ةمدخ معدلا ؟لمعلا ةقيرط ام ةشاشلاب ةلكشم دجوت ةمدخلل اهجاتحت يتلا تامولعملا ىلع روثعلاةروصلا رابتخا نلآا لواح Samsung ـب لاصتلاا معدلا ةروصلا رابتخا يتاذلا صيخشتلا معدلا ةروصلا وأ ةروصلا دمجتت ،تاونقلا رييغت دنع حوضوب توصلا عامس رذعتي توصلا رابتخانلآا لواح توصلا رابتخا يتاذلا صيخشتلا معدلا حوضوب داعبلأا ةيثلاث روصلا ةيؤر رذعتت داعبلأا ةيثلاث ةروصلا ةدوج رابتخا3D ةروص رابتخا يتاذلا صيخشتلا معدلا تنرتنلإاب لاصتلاا رذعتي ثبلاب ةلكشم دجوت تاقيبطتلا مادختسا/ليغشت دنع لكاشم هجاوأ لمعي لا فلملانويزفلتلا طبض ةداعإ يف بغرأ ىرخأ لكاشم يتاذلا صيخشتلا يف اذه برج ةلكشملا داعبلأا يثلاث ضرعلا عضو مادختسا لبق هتءارق كنكمي داعبلأا يثلاث ضرعلاب ةقلعتملا تاطايتحلاا هيبنت ةملاسلا تاطايتحا داعبلأا يثلاث عضو لكل ةموعدملا ةقدلا تايوتسم طقف 169 غلبت يتلا ضرعلا ةبسن ىلع تافصاوملا هذه يرستيلفس/يولع نميأ/رسيأ داعبلأا يثلاث عضولا Component روصلا/ويديفلاHdmi لبك ةطساوب رتويبمك ىقيسومو ويديفو ةروص تافلم دودح مسقلا عجار Samsung Apps مادختسا لبق يلي ام أرقا Web Browser دويق ةكبشلا ةئيب ىلع بيولا ضارعتسا ةعرس فقوتت ىقيسومو ويديفو ةروص تافلم دودح نيزختلا ةزهجأ للاخ نم تافلملا لقننويزفلتلا هيلع فرعتي ةموعدملا ةيجراخلا ةمجرتلا ةموعدملا ةيلخادلا ةمجرتلا اهتقدو ةموعدملا روصلا تاقيسنت اهزيمرتو ةموعدملا ىقيسوملا تاقيسنت موعدملا ويديفلا زيمرت ىرخأ دويق ويديفلا ريفشت كف ةزهجأتوصلا ريفشت كف ةزهجأ MKV /MP4 / TS تايواحل طقف DTS LBR زيمرت رفوتي دويقلا PIP ةروص لخاد ةروص عضوب قلعتت دويقطقف نويزفلتلا تاراشإ لاإ نويزفلتلا بيكرت دعب يلي ام ةءارق ىجري لخدلا تاراشإو روصلا ماجحأةقرسلا عنمل Kensington نامأ لفق بيكرت تنرتنلإاب يكلسلا لاصتا دادعإ لبق يلي ام أرقا تنرتنلإاب يكلسلالا لاصتلاا تاطايتحايكلسلالا لاصتلاا نامأ تلاوكوتورب رتويبمكلا ليصوت تاطايتحا IBM Vesa DMT LED 4 ةلسلس هب ةصاخلا تاموسرلا Vesa DMT ةموعدملا ويديفلا ةقد تايوتسم صيخرتلا Reserved Open Source Licence Notice is written only English تاحلطصملا درسم 480i/480p/720p/1080i/1080pةيمقرلا ةيئرملا ةهجاولا DVI رتويبمكلا نم رداصلا توصلا ةتباثلا نيوانعلاب ةيكيمانيدلا IP نيوانع ةنراقم EthernetComponent ليصوت

Samsung UE48H5003AWXXH, UE46H6203AWXXH manual ةيجراخلا تاعامسلا للاخ نم نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلاا

Models: UE46H6203AWXXH UA48H4203AWXHC UE48H5003AWXXH

ةيجراخلا تاعامسلا للاخ نم نويزفلتلا توص ىلإ عامتسلاا