Manual | Samsung UE55H8000SLXZF, UE48H8000SLXZF instruction

E-MANUAL

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Image 1

Samsung UE55H8000SLXZF, UE48H8000SLXZF, UE65H8000SLXZF manual Manual

Contents

Manual Contenu Connexion Internet Fonctions Regarder la télévision et Enregistrer Général Résolution des problèmes Samsung Smart TV Utilisation de la Smart TV Configuration de Smart Hub Téléchargement dapplications Configuration de Commande vocale Utilisation de la Commande vocale Configuration de Commande par mouv Utilisation de la Commande par mouv Samsung Smart Control Utilisation du Samsung Smart Control Utilisation de Samsung Smart Control Activation du Mode Foot Utilisation du Mode Foot Utilisation de Multi-Link Screen Utilisation du mode Multi-Link Screen Activation de la fonction de modification de chaînes Modification de chaînes Tri de la liste des chaînes Connexion Avec antenne Hdmi Connexion de périphériques vidéo Connexion Hdmi Connexion Composant Connexion Entrée externe Connexion Scart Connexion Hdmi ARC Connexion Audio numérique Optique Connexion Casque Connexion Sortie audio Connexion via le port Hdmi Connexion à un ordinateurConnexion au port Hdmi DVI Connexion via Samsung Link Connexion Port Hdmi Connexion Port Hdmi DVI Connexion Réseau domestique Dlna Connexion Samsung Link Connexion à laide dun câble MHL vers Hdmi Connexion à laide dun périphérique mobileConnexion via Smart View Connexion Câble MHL vers Hdmi Réseau Réplication de lécran Essayer Connexion à laide dun périphérique mobile Réseau Wi-Fi Direct Essayer Connexion via Smart View Config. télécommande universelle Sélection du signal dentréeNom du téléviseur sur le réseau Réseau Nom périphérique Essayer Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Lorsque cette icône dalarme saffiche à lécran Reconnexion du Samsung Smart Control Pairage du Samsung Smart Control Fonctions des boutons Search Fonctions supplémentaires Utilisation du téléviseur avec le Touchpad Déplacement de la sélection/du pointeurAccès au menu & Sélection des options Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub Déplacement vers le panneau Smart HubDéfilement sur le Web Browser Multi-Link Screen Speaker Settings Manual Web BrowserOuv sess Système Config. télécommande universelle Essayer Configuration de la télécommande universelle Enregistrement dun périphérique externe Utilisation de la télécommande du téléviseur Fonctions de la télécommande universelle Connexion dun clavier Bluetooth Commande du téléviseur à laide dun clavierConnexion dun clavier Connexion dun clavier USB Changement de claviers Essayer Utilisation du clavierType de clavier Changer langue saisie Connexion dune souris Bluetooth Commande du téléviseur à laide dune sourisConnexion dune souris Utilisation de la souris Vitesse curseur Changement de souris Essayer Utilisation des autres fonctions Saisie de texte à laide dun clavier Qwerty Connexion dun câble LAN Mise en place dune connexion câblée à Internet Connexion manuelle à un réseau Internet câblé Connexion automatique à un réseau Internet câbléRéseau Paramètres réseau Essayer Réseau Paramètres réseau Param. IP Connexion automatique à un réseau Internet sans fil Mise en place dune connexion sans fil à Internet Réseau sans fil Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS Résolution des problèmes de connectivité Internet câblé Résolution des problèmes de connectivité InternetCâble réseau introuvable Essayer Essayer Impossible de se connecter au réseau Essayer Echec de la connexion au réseau sans fil, Essayer Essayer Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Réseau mobile Réseau État du réseau Essayer Vérification de létat de la connexion Internet Utilisation du mode Multi-Link Screen Lancement du mode Multi-Link ScreenChangement de chaîne/Réglage du volume Plusieurs fonctions sur un seul écran Sélection de lécran source de laudio Pairage du Casque Bluetooth Test des connexions Smart Hub Smart HubSmart Hub Ouvrir Smart Hub Essayer Ouverture de Barre daccès rapide Configuration de votre option préféréeSuppression de lhistorique de navigation Utilisation du Didacticiel Smart Hub Accès à lécran PanneauRéinitialisation de Smart Hub Création dun Compte Samsung Utilisation de Smart Hub avec Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Essayer Création dun Compte Samsung à laide dun compte Facebook Connexion et enregistrement dun Compte Samsung Connexion au Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Connex Liaison de mes comptes Samsung et dapplication Smart Hub Compte Samsung Associer comptes du serviceLiaison dun compte dapplication Déconnexion dun compte lié Suppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Modification et ajout dinformations à un Compte SamsungSmart Hub Compte Samsung Smart Hub Compte Samsung Supprimer comptes de la TV Utilisation des fonctions du menu contextuel Utilisation du panneau JeuxTéléchargement/suppression dun jeu Affichage des informations détaillées sur le jeu Installation rapide de jeux Installation et exécution dun jeuLancement dun jeu Mise à jour dun jeu Gestion des jeux téléchargés ou achetésSuppression dun jeu Notation/partage/évaluation dun jeu Utilisation du panneau Samsung Apps Supprimer DéplSuppr. mult Voir détails Installation rapide Installation dune application Utilisation de Web Browser Applications par défautLancement dune application Manual Aperçu de la barre détat et de commandes Préférences de navigation Réorganisation des applications dans lécran Samsung Apps Notation/évaluation dune application Suppression dune application du téléviseurSuppression dune application Suppression de plusieurs applications Fonctionnalités Samsung Apps Mise à jour dune applicationActivation des téléscripteurs automatiques Smart Hub Paramètres applis Configuration de Notification Push Utilisation du panneau Mes Programmes Affichage du programme planifié des chaînes numériques Recommandations de programmes par heureVidéos populaires Visionnage dun programme enregistré Affichage dinformations détaillées sur le programme Modification de la Type de recommandation Configuration des Param. Sur la TVRéception de Notifications automatiques Smart Hub Param. Sur la TV Utilisation du panneau MON Video Club Lecture instantanée de contenu Restriction du visionnage du contenu acheté Visionnage dun film/programme téléviséSmart Hub Verr. classif. VOD Notation dun contenu Notation et partage dun contenu achetéPartage avec SNS Lecture de contenu multimédia à partir dun périphérique USB Lecture de vidéos, de photos et de musique Multimedia Retrait dun périphérique USB en toute sécurité En cas de connexion via Samsung Link En cas de connexion via le réseau domestique Dlna Lecture de contenu multimédia à partir dun Storage Service Précédent / Suivant Pause / LectureParamètres Rembobiner / Avance rapide Sous-titres Sélectionner la scèneRépétition Format de limage Répétition Mode SonAléatoire Sélectionner les haut-parleurs Trier par FiltrerOptions Trier par est définie sur Dossier Activation de la fonction Commande vocale Commande du téléviseur par la voixSystème Commande vocale Utilisation du Didacticiel reconnaissance vocale Modification de la langue de la Commande vocale Apprentissage des fonctions de base de la Commande vocaleSystème Commande vocale Langue Utilisation interactive de la fonction Interaction vocale Lorsque vous voulez commander le téléviseurActivation/Désactivation de la fonction Voix TV Lorsque vous souhaitez réserver et enregistrer un programme Système Commande par mouv Commande du téléviseur à laide de gestes Apprentissage des fonctions de base de la Commande par mouv Activation de la fonction Commande par mouvSystème Commande par mouv. Commande par mouv Utilisation du Didacticiel contrôle par mouvement Accès au panneau Smart Hub Retour au menu précédent Réglage de la Vitesse curseur Affichage et masquage du Guide gestuel animéAffichage du menu contextuel du Smart Hub Présentation de Commande par mouv. sur lécran du téléviseur Présentation de lécran Commande par mouv Programmes Présentation de Commande par mouv. sur lécran du Smart Hub Icône Description Enregistrement de votre visage sur votre Compte Samsung Connexion à laide de la Reconnaissance faciale 222 333 Connexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale Utilisation du Guide Informations sur les diffusions numériques en brefDiffusion Guide Essayer Informations relatives au signal numérique et intensité Changement de signal de diffusionAssistance Diagnost. auto. Informations de signal Essayer Consultation des informations sur les programmes actuels Création dun périphérique USB denregistrement Enregistrement de programmesMes Programmes Progr. TV enreg. ou Multimedia Lecteur USB Gestion des périphériques USB denregistrement Enregistrement instantané Enregistrement de programmesSélectionnez Diffusion Gestionnaire prog Durée Enreg InformationsArrêter enregistrement / Accéder à TV en direct Liste des chaînes Suppression de sessions Programmer enregistrement Gestion de la liste Programmer enregistrementModification de sessions Programmer enregistrement Diffusion Gestionnaire prog Visionnage de programmes enregistrés TV direct Lecteur de temps forts Rechercher Mode RépétitionParam. de sous-titre Fonctions liées à la liste de fichiers sauvegardés Gestion des fichiers enregistrésTri de la liste de fichiers sauvegardés Configuration dun Programmer visionnage Configuration dun Programmer visionnageProgrammer visionnage sur chaîne numérique Programmer visionnage sur chaîne analogique Suppression de sessions Programmer visionnage Gestion de la liste Programmer visionnageModification de sessions Programmer visionnage 111 Sélectionnez Diffusion Gestionnaire prog Spécifications pour Timeshift Utilisation du TimeshiftAccéder à TV en direct / Arrêter Timeshift Pause Diffusion Liste des chaînes Essayer Utilisation de la Liste des chaînesBasculement vers les Favoris Enregistrement et suppression de chaînes Enregistrement, suppression et modification de chaînesSuppression de chaînes enregistrées Diffusion Modifier la chaîne Essayer Modification de chaînes enregistrées Verrouillage/Déverrouillage de chaînes Modification des numérosModif. num. chaîne Diffusion Modif. num. chaîne Enregistrement dune chaîne comme Favoris Création dune Liste des favoris personnelleEnregistrement de la chaîne actuelle comme Favoris Enregistrement de plusieurs chaînes comme Favoris Modification dune Liste des favoris Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquementModif. favoris Fonctionnalités Réorganisation dune Liste des favoris Suppression de chaînes enregistrées dune Liste des favoris Affectation dun nouveau nom à une Liste des favoris Accentuation du réalisme des manifestations sportives Activation du Mode FootExtraction automatique des moments forts Enregistrement manuel Fonctions disponibles en Mode FootEnregistrer Rembobiner Avance rapide Regardez TV en direct en même temps Visionnage dun événement sportif enregistré en Mode FootAccéder à TV sociale / Réseaux sociaux Options de sous-titre Affichage des sous-titres Texte numérique Modification de la Langue du télétexte Visionnage de programmes en mode PIP Type de connexion dantenne Recherche des chaînes disponibles Description audio Sélection des options audio du programmeSélection du genre Activ. genre adulte Pays zone Utilisation des Paramètres chaînesRecherche manuelle Réglage précis de lécran Mode de chaîneRéglage des chaînes numériques Réglage des chaînes analogiques Supprimer profil opérateur CAM Transf. liste chaînesSystème satellite Diffusion Paramètres chaînes Transf. liste chaînes EssayerPage Transcodage vidéo CAM Interface communeInfos sur lapplication Gestionnaire PIN Cicam Changement du mode dimage et réglage de la qualité dimage Réglage de la qualité de limage de chaque mode dimage Réglage précis de chaque mode dimage Paramètres avancés Lumin./Mouvement Essayer Balance blancs Essayer Image Options dimage Essayer Digital Clean View EssayerNuance Coul. Essayer Filtre Bruit Mpeg Essayer Motion Plus Essayer Mode Film EssayerDétec. LetterBox Essayer Démarrage de la 3D Affichage en 3DImage 3D Essayer Image 3D Mode 3D Essayer Changement du Mode 3D Image 3D Réglage de lEffet 3D Image PIP Fonctions de prise en charge des images Choix de la taille décran appropriée Changement des options Format de limage et Position Réglage de la position de lécran Réinitialisation des paramètres Mode ImageRéglage de la Taille décran Choix du Mode Son le mieux adapté à lenvironnement Changement de Mode Son et utilisation deffets sonores Son Effet sonore Essayer Utilisation deffets sonoresVirtual Surround Essayer Dialog Clarity Essayer Personnalisation du son Personnalisation du son Personnalisation sonUtilisation dun profil sonore personnalisé Son Personnalisation son Gestion son perso. Essayer Modification dun son personnalisé111 Sélectionnez Son Personnalisation son Profil son perso Son Personnalisation son Modif. son perso Essayer Fonctions de prise en charge du son Désignation du type dinstallation du téléviseurChoix des haut-parleurs Son Paramètres haut-parleur Haut-parleur TV Multiroom Link Niveau du volumeMultiroom Link Test haut-parleurs Activation du son Paramètres supplém Diffusion du son du téléviseur via Casque Bluetooth Réinitialisation de tous les paramètres sonores Écoute dun son audio 3D en mode Mode 3D Réglage de lheure et utilisation de la minuterie Si lhorloge est incorrecte en mode autoRéglage de lheure Réglage manuel de lhorloge Utilisation de la Veille Utilisation des minuteries Système Heure Progr. désact. Essayer Musique / Photo Utilisation des fonctions Energy Saving Écon. Énergie Prévention de brûlage décran Utilisation du Anynet+ HDMI-CEC Configuration dAnynet+ HDMI-CECSystème Anynet+ HDMI-CEC Essayer Arrêt automatique Essayer Sélection dun périphérique externe Utilisation de Anynet+ HDMI-CECAccès au menu du périphérique externe Anynet+ HDMI-CEC Lancement du e-Manual Utilisation du e-ManualFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écran Chargement de pages à partir de la page dindex Mise à jour du e-Manual vers la dernière versionAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Chargement des pages de référence Mise à jour du logiciel par Internet Mise à jour du logicielMise à jour du logiciel à laide dune connexion USB Assistance Mise à jour du logiciel Essayer Mise à jour du logiciel via une chaîne satellite Activation des mises à jour logicielles automatiquesAssistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto Essayer Système Sécurité intellig. Essayer En cas de détection dun programme malveillant Recherche automatique lorsque le téléviseur est sous tension Utilisation dautres fonctions Système Accessibilité Guide vocalActivation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes Réglage de la Transparence menu Activation des Contraste élevé Étendue de la zone de sélection de Smart Hub Configuration dun Mot de passeChangement du Langue des menus Vérification des Notifications Contrôle Parental Activation du Mode JeuCouleurs riches et qualité dimage supérieure BD Wise Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau Activation/désactivation de Retour sonAffichage/masquage du logo Samsung au démarrage Activation du démarrage plus rapide du téléviseur Système DivX Vidéo à la demande Essayer 555 666 Rétablissement des paramètres dusine du téléviseur Assistance Mode Utilisation EssayerAssistance Diagnost. auto. Réinit. Essayer Service de diffusion de données auto Service de diffusion de donnéesUtilisation du service de diffusion de données Diffusion Paramètres chaînes Service données auto Utilisation de la fonction HbbTV HbbTV Utilisation de la « Carte CI ou CI+ » Connexion à une fente de carte de visionnage TV Pour connecter ladaptateur de Carte CI, procédez comme suit Utilisation de la « Carte CI ou CI+ » Fonction Télétexte De télétexte type Obtention de Assistance Quel est le rôle du service à distance ?Support technique via Gestion à distance Assistance Gestion à distance Essayer Comment cela fonctionne-t-il ? Test de limage Vous rencontrez un problème décranAssistance Contacter Samsung Essayer Assistance Diagnost. auto. Test de limage Essayer Et Teinte V/R De limagePlus Diffusion Recherche automatique Couleur Test du son Le son nest pas clairement perceptibleAssistance Diagnost. auto. Test du son Essayer Exécutez Test du son Assistance Diagnost. auto. Test du son Test de la qualité de limage 3D Les images 3D ne sont pas clairement visiblesAssistance Diagnost. auto. Test image 3D Essayer Vous rencontrez un problème démission Mode sous-titreLordinateur ne se connecte pas Impossible de me connecter à Internet Loption Service données auto Périphérique, le Vérifier Fonctions Formater leLoption Programmer Enregistrement est Anynet+ HDMI-CEC ne fonctionne pas Impossible de lire mon fichier Le lancement/lutilisation des applications est compliquéJe veux réinitialiser le téléviseur Autres problèmes Signal sous Diagnost. autoLoption Informations de Page Avant dutiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Avant dutiliser la fonction Timeshift Recommandation avec interaction vocale Déni de responsabilité S RecommandationRecommandation Conseils relatifs aux commandes vocales courantes Précautions relatives à la fonction 3D Lire avant dutiliser le mode daffichage en 3D Avertissement Précautions de sécurité Hdmi Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D Chaîne numérique ComposantVidéos/Photos Ordinateur via un câble Hdmi Utilisation de la caméra TV Reconnaissance faciale Commande vocale Commande par mouvPage Page Lire avant dutiliser les Samsung Apps Restrictions concernant le Web Browser Page Transferts de fichiers de périphériques de stockage Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique Sous-titres internes pris en charge Sous-titres externes pris en charge Formats musicaux et codecs pris en charge Formats dimage et résolutions pris en charge Svaf Codecs vidéo pris en charge Décodeurs vidéo Autres restrictionsDécodeurs audio Supérieur à 1 280 x 720 30 images max Restrictions des fonctions PIP Picture-in-Picture RestrictionsCI flexible Installation dun verrou antivol Kensington Lire après linstallation du téléviseurTailles de limage et signaux dentrée Protocoles de sécurité du réseau sans fil Précautions relatives à Internet sans fil IBM Précautions dusage pour la connexion dun ordinateur Vesa DMT Résolutions vidéo prises en charge Restrictions dutilisation du Bluetooth Lire avant dutiliser les appareils Bluetooth Licence Page 480i/480p/720p/1 080i/1 080p GlossaireARC canal de retour audio DVI Digital Visual Interface Adresses IP dynamiques ou statiques BluetoothEthernet Connexion Composant