Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE49KU6100WXXH, UE50KU6000WXXH, UE55KU6670SXXH manual E-Manual, μοντέλου, Αρ. παραγωγής

Models: UE40KU6450SXXH UE55KU6100WXXH UE65KS9500LXXH UE50KU6000WXXH UE49KS9002TXXH

1 117

Page 1

E-MANUAL

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

μοντέλου		Αρ. παραγωγής

Page 1

Image 1

Samsung UE49KU6100WXXH, UE50KU6000WXXH, UE55KU6670SXXH, UE40KU6400SXXH manual E-Manual, μοντέλου, Αρ. παραγωγής

Contents

μοντέλου E-MANUALΑρ. παραγωγής Συνδέσεις Οδηγοί γρήγορου ξεκινήματοςΤηλεχειριστήριο και περιφερειακές συσκευές ΠεριεχόμεναΠαρακολούθηση τηλεόρασης Έξυπνες δυνατότητεςΣύστημα και υποστήριξη Εικόνα και ήχοςΠροφυλάξεις και σημειώσεις Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟδηγός για τα κουμπιά του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Σύνδεση του Έξυπνο τηλεχειριστήριο SamsungΧρήση της λειτουργίας Smart Hub Χρήση της λειτουργίας Smart HubΡυθμίσεις ΠηγήΡύθμιση της λειτουργίας φωνητικής αλληλεπίδρασης Χρήση της λειτουργίας Φωνητική αλληλεπίδρασηΕκτέλεση της λειτουργίας Φωνητική αλληλεπίδραση Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωνητικής λειτουργίαςΣύνδεση κεραίας Κεραία Σύνδεση στο Διαδίκτυο μέσω δικτύου Σύνδεση στο ΔιαδίκτυοΠραγματοποίηση ενσύρματης σύνδεσης στο Διαδίκτυο Ρυθμίσεις Δίκτυο Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου ΔοκιμήΈλεγχος της κατάστασης σύνδεσης στο Διαδίκτυο Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης στο ΔιαδίκτυοΑλλαγή του ονόματος της τηλεόρασης σε ένα δίκτυο Ρυθμίσεις Δίκτυο Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου ΑσύρματοΑντιμετώπιση προβλημάτων ενσύρματης σύνδεσης στο Διαδίκτυο Δοκιμή Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης στο ΔιαδίκτυοΔεν εντοπίστηκε καλώδιο δικτύου Απέτυχε η αυτόματη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ΙΡΑπέτυχε η σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης στο ΔιαδίκτυοΔεν είναι δυνατή η σύνδεση σε ένα δρομολογητή ασύρματου δικτύου Απέτυχε η αυτόματη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ΙΡΣύνδεση με καλώδιο HDMI Σύνδεση συσκευών βίντεοΣύνδεση με καλώδιο σήματος συνιστωσών μόνο για μοντέλα με υποδοχή COMPONENT IN / AV INΣύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος μόνο για μοντέλα με υποδοχή Συνδέσεις εισόδου και εξόδου ήχουΣύνδεση με καλώδιο HDMI ARC COMPONENT IN / AV INΣύνδεση με οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου Σύνδεση συσκευών BluetoothΣύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου ανατρέξτε στο μενού Οδηγός σύνδεσης Πηγή Οδηγός σύνδεσηςΣύνδεση μέσω της θύρας HDMI ― Κοινή χρήση οθόνης Σύνδεση με υπολογιστήΣύνδεση μέσω της εφαρμογής Έξυπνη προβολή ― Κοινή χρήση περιεχομένου Σύνδεση φορητής συσκευής μέσω Εφαρμογή Smart View Σύνδεση με φορητή συσκευήΕπεξεργασία εξωτερικών συσκευών Αλλαγή του σήματος εισόδουΠηγή ΠηγήΧρήση πρόσθετων λειτουργιών Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεσηΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για HDMI τηλεχΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για υπολογιστές Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για συσκευές ήχουΣημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση για φορητές συσκευές Επιλογή ηχείουΕπιφάνεια αφής κατεύθυνσης επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά Επιλογή προσβασιμότητας Επιφάνεια αφής κατεύθυνσης επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά Επιλογή Πληροφορίες για το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsungπροσβασιμότητας Σύνδεση του Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Πηγή Ρύθμιση καθολικού τηλεχΣυνδέστε με ζεύξη την τηλεόραση και το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Έλεγχος της τηλεόρασης με πληκτρολόγιο ή χειριστήριο παιχνιδιών Σύνδεση πληκτρολογίου και χειριστηρίου παιχνιδιών BluetoothΣύνδεση πληκτρολογίου USB Χρήση του πληκτρολογίουΡύθμιση του πληκτρολογίου Εισαγωγή κειμένου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης QWERTYΜπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω λειτουργίες στην επιλογή Ρυθμίσεις ΣύστημαΔείτε την περιγραφή των βασικών λειτουργιών του Smart Hub Smart HubΛειτ. εικόνας Εμφάνιση της αρχικής οθόνηςΛειτουργία ήχου Γλώσσα ήχουΑυτόματη εκκίνηση της τελευταίας εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε Αυτόματη εκκίνηση του Smart HubΔοκιμή των συνδέσεων του Smart Hub Επαναφορά του Smart HubΔημιουργία λογαριασμού Samsung Χρήση λογαριασμού SamsungΣύνδεση σε λογαριασμό Samsung Δημιουργία λογαριασμού Samsung με χρήση λογαριασμού FacebookΔιαγραφή λογαριασμού Samsung από την τηλεόραση Χρήση της υπηρεσίας GAMESΡυθμίσεις Σύστημα Λογαρ. Samsung Στοιχεία πληρωμής Ρυθμίσεις Σύστημα Λογαρ. Samsung Κατάργηση λογαρΔιαχείριση αγορασμένων ή εγκατεστημένων παιχνιδιών Εγκατάσταση και εκτέλεση παιχνιδιούΕγκατάσταση παιχνιδιών Εκτέλεση εγκατεστημένου παιχνιδιούΚατάργηση παιχνιδιού Αξιολόγηση παιχνιδιώνΕνημέρωση παιχνιδιού Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα ενός παιχνιδιούΕγκατάσταση και εκτέλεση εφαρμογής Χρήση της υπηρεσίας APPSΕγκατάσταση εφαρμογής APPSΕκκίνηση εφαρμογής Διαχείριση αγορασμένων ή εγκατεστημένων εφαρμογώνΜετακίνηση εφαρμογών Κατάργηση εφαρμογήςΕνημέρωση εφαρμογών Χρήση άλλων δυνατοτήτων και λειτουργιών εφαρμογώνΚλείδωμα και ξεκλείδωμα εφαρμογών Αυτόματη ενημέρωση εφαρμογώνΧρήση της λειτουργίας Web Browser Χρήση της λειτουργίας e-ManualΕκκίνηση του e-Manual Χρήση των κουμπιών στο e-ManualΑναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων Αναπαραγωγή εικόνων/βίντεο/μουσικής ΔοκιμήΠηγή Φιλτράρ. κατά Λειτουργίες στην οθόνη λίστας περιεχομένου πολυμέσωνΤαξινόμηση κατά ΕπιλογέςΧρήση της λειτουργίας Φωνητική αλληλεπίδραση Εκτέλεση της λειτουργίας φωνητικής αλληλεπίδρασηςΡύθμιση της λειτουργίας φωνητικής αλληλεπίδρασης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωνητικής λειτουργίαςΧρήση του οδηγού Έλεγχος πληροφοριών ψηφιακών εκπομπών με μια ματιάΖωντανή τηλεοπτική μετάδοση Οδηγός Δοκιμή Προγραμματισμός προβολήςΑλλαγή του εκπεμπόμενου σήματος Εγγραφή προγραμμάτωνΈλεγχος πληροφοριών και ισχύος σήματος ψηφιακών καναλιών Εγγραφή προγραμμάτωνΠροβολή εγγεγραμμένων προγραμμάτων Διαχείριση της λίστας προγραμματισμού εγγραφήςΑκύρωση προγραμματισμού εγγραφής Ρύθμιση της λειτουργίας προγραμματισμού προβολής για κανάλι Ρύθμιση της λειτουργίας Προγραμματισμός προβολήςΡύθμιση της λειτουργίας προγραμματισμού προβολής για ψηφιακά κανάλια Επεξεργασία προγραμματισμού προβολήςΧρήση της λειτουργίας Λίστα καναλιών Χρήση της λειτουργίας TimeshiftΖωντανή τηλεοπτική μετάδοση Λίστα καναλιών Δοκιμή CH LISTΚατάργηση καταχωρισμένων καναλιών Επεξεργασία καναλιώνΑγαπημένα ΚατηγορίαΕπεξεργασία καταχωρισμένων καναλιών Δημιουργία προσωπικής λίστας αγαπημένωνΚαταχώριση καναλιών ως αγαπημένα Μετον. καναλιούΠροβολή και επιλογή καναλιών μόνο στη λίστα Αγαπημένα Επεξεργασία λίστας αγαπημένωνΚατάργηση καναλιών από λίστα αγαπημένων Αλλαγή σειράς λίστας αγαπημένωνΑυτόματη εξαγωγή στιγμιότυπων Πιο ρεαλιστικά αθλητικά προγράμματα με τη λειτουργία ΑθλητικάΡυθμίσεις Εικόνα Ειδική λειτουργία προβολής Αθλητικά Δοκιμή Παρακολούθηση αγώνα που έχει εγγραφεί στη λειτουργία αθλητικών Λειτουργίες υποστήριξης παρακολούθησης τηλεόρασηςΣάρωση για διαθέσιμα κανάλια Διαμόρφωση ρυθμίσεων μετάδοσης για προχωρημένουςΟρισμός της χώρας περιοχής Επιλογή της γλώσσας ήχου μετάδοσηςΧειροκίνητος συντονισμός εκπεμπόμενων σημάτων Επιλογή γλώσσαςΜεταφορά λίστας καναλιών Μικροσυντονισμός αναλογικών εκπομπώνΔιαγραφή προφίλ χειριστή μονάδας CAM Συντονισμός ψηφιακών καναλιώνΑλλαγή γλώσσας teletext Ρύθμιση δορυφορικού συστήματοςΕμφάνιση του μενού κοινής διασύνδεσης Ρυθμίσεις Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις Δορυφορικό σύστημαΕπιλογή λειτουργίας εικόνας Προσαρμογή της ποιότητας εικόναςΔιαμόρφωση ρυθμίσεων εικόνας για προχωρημένους Ρυθμίσεις Εικόνα Λειτ. εικόνας ΔοκιμήΒελτίωση αναλογ. σήματος Βελτίωση ψηφιακού σήματοςAuto Motion Plus Smart LEDΠροβολή εικόνας μέσα σε εικόνα PIP Λειτουργίες υποστήριξης εικόναςΕμφάνιση λειτουργίας HDR Τόνος χρώματος ΔοκιμήΑυτόματη αλλαγή του μεγέθους εικόνας Αλλαγή του μεγέθους εικόναςΑλλαγή του μεγέθους εικόνας σε λειτουργία 43 ή πλήρους οθόνης Ρυθμίσεις Εικόνα Μέγεθος εικόνας Μέγεθος εικόνας ΔοκιμήΕπιλογή λειτουργίας ήχου Προσαρμογή της ποιότητας ήχουΔιαμόρφωση ρυθμίσεων ήχου για προχωρημένους Προσαρμογή της εικόνας στην οθόνηΕπιλογή ηχείων Χρήση των λειτουργιών υποστήριξης ήχουΦορμά ήχου Καθυστέρηση ήχουΑκρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω συσκευών Bluetooth Δημιουργία εφέ ήχου surround μέσω ηχείου Multiroom Ακρόαση της τηλεόρασης μέσω ενός ηχείου MultiroomΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων του εφέ surround μέσω του ηχείου Multiroom Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας Ρύθμιση της ώρας και χρήση του χρονοδιακόπτηΡύθμιση του ρολογιού με χρήση των πληροφοριών ψηφιακών εκπομπών Αλλαγή της τρέχουσας ώραςΧρήση του χρονοδιακόπτη Χρήση των χρονοδιακοπτώνΕνεργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης Ρυθμίσεις Σύστημα Ώρα Χρονοδιακόπτης ΔοκιμήΑποτροπή καψίματος οθόνης Χρήση των λειτουργιών προστασίας οθόνης και εξοικονόμησης ενέργειαςΜείωση της κατανάλωσης ενέργειας της τηλεόρασης Ρυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Χρόνος αυτόμ. προστΣύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσω Anynet+ και χρήση των μενού της Χρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CECΔιαβάστε προτού συνδέσετε ένα Anynet+ HDMI-CEC Ρυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Anynet+ HDMI-CEC ΔοκιμήΕνημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης στην τελευταία έκδοση Ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασηςΕνημέρωση μέσω Διαδικτύου Ενημέρωση μέσω της συσκευής USBΑυτόματη ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης Προστασία της τηλεόρασης από χάκερ και κακόβουλο κώδικαΣάρωση για ιούς σε πραγματικό χρόνο Έλεγχος της λίστας σάρωσηςΕκτέλεση των λειτουργιών προσβασιμότητας Χρήση άλλων λειτουργιώνΕνεργοποίηση φωνητικών οδηγών για άτομα με προβλήματα όρασης Παρακολούθηση τηλεοπτικών εκπομπών με υπότιτλουςΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων εκπομπής Ακουστ.ΠεριγρΛειτουργία υποτίτλων Γλώσσα υποτίτλωνΛευκό κείμενο σε μαύρο φόντο υψηλή αντίθεση Προσαρμογή της διαφάνειας του μενούΜεγέθυνση γραμματοσειράς για άτομα με προβλήματα όρασης Εκμάθηση του τηλεχειριστηρίου για άτομα με προβλήματα όρασηςΑλλαγή της γλώσσας μενού Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος για προχωρημένουςΡύθμιση κωδικού πρόσβασης Ρυθμίσεις Σύστημα Προσβασιμότητα Ήχος πολλαπλής εξόδου ΔοκιμήΚλ. διαβαθμ. προγρ Έλεγχος ειδοποιήσεωνΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση των ενδεικτικών λυχνιών πρόσοψης Ρυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Προβολή ειδοποιήσεων ΔοκιμήΕνεργοποίηση της λειτουργίας παιχνιδιού Επαναφορά της τηλεόρασης στις εργοστασιακές ρυθμίσειςΡυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις DivX Video On Demand Δοκιμή Ρυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Λειτουργία χρήσης ΔοκιμήHbbTV Αυτόματη εκτέλεση της υπηρεσίας δεδομένωνΡυθμίσεις Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις Αυτ. εκτ. υπηρ. δεδ. Δοκιμή Ρυθμίσεις Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις HbbTV και ρυθμίστε τη επιλογήΧρήση μιας κάρτας θέασης τηλεόρασης κάρτας “CI ή CI+ Card” Χρήση της υπηρεσίας HbbTVΧρήση της “κάρτας CI ή CI+” Δυνατότητα Teletext1Δευτερεύουσα σελίδα Προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας 8 Αποθήκευση Αποθήκευση των σελίδων teletext2Επόμενη σελίδα Προβολή της επόμενης σελίδας teletext 3Προηγούμενη σελίδα Προβολή της προηγούμενης σελίδας teletextΠεριεχόμενα ΤμήμαA Αριθμός επιλεγμένης σελίδας Ταυτότητα εκπεμπόμενου καναλιούΥποστήριξη μέσω της δυνατότητας Απομακρυσμένη διαχείριση Χρήση της επιλογής ΥποστήριξηΤι κάνει η απομακρυσμένη υποστήριξη Πώς λειτουργεί η απομακρυσμένη υποστήριξηΠαρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εικόνα Διαγνωστικός έλεγχος της λειτουργίας της τηλεόρασηςΕύρεση των πληροφοριών επικοινωνίας για υποστήριξη Αίτημα για υποστήριξηΡυθμίσεις Σύστημα Λύση Eco Λειτουργία “Εξ/ση Ενέργειας”Ρυθμίσεις Σύστημα Λύση Eco Αισθητήρας Eco ή το Φωτισμός κιν. εικΡυθμίσεις Σύστημα Λύση Eco Λειτουργία “Εξ/ση Ενέργειας” Λειτ. εικόνας, Φωτεινότητα, Ευκρίνεια και ΧρώμαΡυθμίσεις Εικόνα Προηγμένες ρυθμίσεις Επαναφορά εικόναςΔοκιμή του ήχου Δεν ακούγεται καθαρά ο ήχοςΡυθμίσεις Υποστήριξη Αυτοδιάγνωση Έναρξη ελέγχου ήχου Δοκιμή Ρυθμίσεις Ήχος Επιλογή ηχείου σε ΗχείοΟ υπολογιστής μου δεν συνδέεται με την τηλεόραση Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εκπομπήΡυθμίσεις Εκπομπή Αυτόματος συντονισμόςΡυθμίσεις Δίκτυο Κατάσταση δικτύου Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο ΔιαδίκτυοΡυθμίσεις Δίκτυο Κατάσταση δικτύουεκτ. υπηρ. δεδ Υπηρεσία δεδομένωνΔεν εκτελείται η λειτουργία Anynet+ HDMI-CEC Δεν εκτελείται η λειτουργία προγραμματισμού εγγραφής/ TimeshiftΡυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Anynet+ HDMI-CEC και δείτε εάν η επιλογήΡυθμίσεις Σύστημα Προβλήματα με την εκκίνηση/χρήση εφαρμογώνΠροηγμένες ρυθμίσεις Anynet+ HDMI-CEC και δείτε εάν η επιλογή Anynet+ HDMI-CEC έχει οριστεί σε ΕνεργΘέλω να πραγματοποιήσω επαναφορά της τηλεόρασης Δεν αναπαράγεται κάποιο αρχείοΡυθμίσεις ΥποστήριξηΑυτοδιάγνωση δεν Άλλα προβλήματαΠροηγμένες ρυθμίσεις Λειτουργία χρήσης σε Οικιακή λειτουργία Ρυθμίσεις ΣύστημαΡυθμίσεις Σύστημα Προηγμένες ρυθμίσεις Λειτουργία χρήσης σε Οικιακή λειτουργίαΡυθμίσεις Σύστημα Ώρα Ρολόι Προτού χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες εγγραφής και Timeshiftπροβολής και Προγραμματισμός εγγραφής Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Timeshift Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε την επιλογή Φωνητική αλληλεπίδραση Υποστηριζόμενες αναλύσεις κάθε σήμα εισόδου UHDΕάν η επιλογή HDMI UHD Color έχει ρυθμιστεί σε Απενερ Εάν η επιλογή HDMI UHD Color έχει ρυθμιστεί σε ΕνεργΠροφυλάξεις για τη λειτουργία φωνητικής αλληλεπίδρασης Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε την επιλογή ΕφαρμογέςΑπαιτήσεις για χρήση της λειτουργίας φωνητικής αλληλεπίδρασης Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Web Browser Ρυθμίσεις Σύστημα Ώρα Ρολόι, δεν Περιορισμοί στη χρήση αρχείων φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής Δοκιμή Διαβάστε προτού αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο ή μουσικήςΥποστηριζόμενοι εσωτερικοί υπότιτλοι Υποστηριζόμενοι εξωτερικοί υπότιτλοιSMPTE-TT PNG Υποστηριζόμενες μορφές και codec μουσικής Υποστηριζόμενες μορφές και αναλύσεις εικόναςMPEG1 Υποστηριζόμενα codec βίντεοDTS Core, LBR Αποκωδικοποιητές βίντεο Άλλοι περιορισμοίΧαμηλότερη από 1280x720 μέγιστο 60 καρέ Υψηλότερη από 1280x720 μέγιστο 30 καρέΑποκωδικοποιητές ήχου Μέγεθος εικόνας και σήμα εισόδου Διαβάστε αφού εγκαταστήσετε την τηλεόρασηΤυπικό 169, Προσαρμοσμένη Τυπικό 169, ΠροσαρμοσμένηΔιαβάστε προτού ρυθμίσετε μια ασύρματη σύνδεση στο Διαδίκτυο Εγκατάσταση αντικλεπτικής κλειδαριάςΠροφυλάξεις για την ασύρματη σύνδεση στο Διαδίκτυο Πρωτόκολλα ασφαλείας ασύρματου δικτύουΔιαβάστε προτού συνδέσετε έναν υπολογιστή Υποστηριζόμενες αναλύσεις VESA DMT CEA-861 Υποστηριζόμενες αναλύσεις για σήματα βίντεοΠεριορισμοί στη χρήση Bluetooth Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε συσκευές BluetoothΠαύση / Αναπαραγωγή ή Έναρξη Κουμπιά και λειτουργίεςΠροηγούμενο / Επόμενο Επαναφορά / Γρήγορη προώθησηΠροσαρμ.οθόνης ΖουμΜουσ. υπόκρουση ΕπιλογέςTimeshift ΕγγραφήΜη αυτόματη επισήμανση Αναπαραγωγή στιγμιοτύπωνΧρόνος εγγραφής Εγγραφή Διπλή αναπαραγωγήΔιακοπή εγγραφής, Διακοπή του Timeshift / Μτβ σε ζωντ. τηλ. μετ Παύση / ΑναπαραγωγήΆδεια χρήσης Open Source License Notice