Montera kablarna

Stativtyp

05 Övrig information

Väggmonteringstyp

✎✎Dra inte för hårt i kablarna när du organiserar dem. Det kan orsaka skador på produktens anslutningsterminaler.

Svenska 53

Page 115

Image 115

Samsung UE46C6905VSXXE, UE55C6905VSXXE, UE40C6905VSXXE manual Montera kablarna

Contents

BN68-02843H-02 Contact Samsung Worldwide English Installation with a wall-mount10 cm Contents Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4ea AccessoriesYy Cable Tie Yy Holder-Wire 3ea Getting Started Product colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control Panel Returns to the previous menu Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Adjusts the volume Power Input Connecting to an AntennaIf You Want to Reset This Feature Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or other external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Channel Manager Using Scheduled View Country My ChannelsChannel List Antenna Air / Cable / Satellite / Canal Digital Sat Manual Store Satellite System Setup Depending on the country Other FeaturesCable Search Option Editing Channels Scheduled Edit Channel Number Disable / EnableEco Solution Mode t Advanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Size Your cable box/satellite receiver Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options SRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen SRS TruDialog Off / On Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting SRS TruSurround HD Off / On t Setup Menu Sound Reset OK / CancelSetting the Time Using the Sleep Timer Security Setting the On / Off TimerTimer To be played when the TV is turned on automatically Subtitle Use this menu to set the Subtitle modeSubtitle Off / On Switches subtitles Language Picture In Picture PIP Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Contact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection Guide Mode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Modem Cable LAN Cable Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the Wall Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup Wall Connecting to a Wireless Network Avoid interference between the adapter and tuner Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Desired location Delete Security Key Entered ~9 Number Advanced Features English Network Setup Ad-Hoc Be disappeared automatically SWLSamsung Wireless LinkSWL connect To connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Turn on your TV Advanced Features Operation Buttons FeaturesSorting standard is different depending on the contents Screen Display Advanced Features Mbps VideosYy Supported Video Formats Name File extension Format WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple Files Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Hdmi Cable Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Sites Setting up Internet@TVLogin Manager Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceUsing the colour buttons with the Samsung Apps Samsung Apps About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 23~29 InchesQuantity 19~22 Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall Issues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Devices There is no signalMake sure your connected devices are powered on There is no picture/Video Setup → Enter Ep Deleting that access the file system of a USB deviceContents Volume Mode Not Supported message Licence Storage and Maintenance Specifications Electronic Programme Guide Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device Index This page is intentionally Left blank Svenska Installation med stativ Installation med väggfäste Innehåll Kontrollera symbolenObs Yy SCART-adapter Komma igångTillbehör Yy Komponentadapter Yy AV-adapter Visa kontrollpanelen Få direkt åtkomst till kanaler Översikt över fjärrkontrollenÅtergår till föregående meny Plug & Play initial inställning Ansluta till en antenn Ansluta till en AV-enhet Anslutningar DVD Blu-ray-spelare Videobandspelare Ansluta till en ljudenhet Källista Ändra namnÄndra ingångskällan Navigera i menyerna GrundfunktionerAnvända INFO-knappen Nu och nästa guide Kodad Class News Sökning Använda schemavyKanalhantering Radio Bid-up.tv Data/Övrigt Boonerang Fri Land Mina kanalerKanallista Antenn Antenn / Kabel / Satellit / Canal Digital Sat Inställning för satellitsystem Manuell lagringGrundfunktioner Svenska Alternativmenyn för Kanalhantering KabelsökningsaltRedigera kanaler Övriga funktioner Fininst SchemalagdÖverföring av kanallista Redigera kanalnr Inaktivera / aktivera Ändra bildalternativen Avancerade inställningarAvancerade inställningar Bildalternativ BildalternativStorlek Kabel-TV-boxen Satellitmottagaren kan ha en egen Autojustering t Bildåterställning OK / AvbrytSkärm Ljudformat SRS TruSurround HD Av / På tSRS TruDialog Av / På Ljudspråk Välja ljudläge Använda sovtimernLjudåterställning OK / Avbryt Tid Säkerhet Ställa in timern som På/AvLåsa program Använd den här menyn för att ställa in läge SpråkUndertext Allmänt BIB t Trådlös fjärrkontrollVisa bild i bild BIB Kontakta Samsung SjälvdiagnosProgramuppgradering HD-anslutningsguide Ansluta till en dator Avancerade funktionerAnvända en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel Modemkabel Nätverkskabel Anslutning till ett nätverk via kabelNätverksanslutning Modemport på väggen Ställa in nätverk Ställa in nätverk AutoStälla in nätverk Manuellt Nätverk Väggen Anslutning till ett trådlöst nätverkEller Mellan adapter och mottagare Så här installerar du med PBC WPSSamsungs trådlösa nätverksadapter ska installeras Ställa in nätverk PBC WPS Säkerhetskod Angavs ~9 Nummer Gemen Ta bort Mellanslag Ställa in nätverk Avancerade funktioner Svenska Ställa in nätverk Ad-hoc Trådlöst nätverk för den enhet som ska anslutas SWL Samsung Wireless LinkSWL-anslutning Du kan ansluta en enhet som stöder PBC WPS direkt till TVn Slå på tvn Ansluta en USB-enhetAnsluta till datorn via nätverk Och/eller din dator Avancerade funktioner Sorteringsstandard varierar Beroende på innehåll Inspelad TVBildskärm Funktioner Använda funktionen Timeshift läge. t Namn Filtillägg Formatera VideorYy Textningsformat som stöds Yy Videoformat som stöds Inte WMA-samplingsfrekvens på 22050Hz mono stöds inte Och button MusikFoton Under uppspelning av videorkan du söka med knappen Media Play-funktion som tillbehör Spela upp flera filer Inställn Optisk Kabel HDMI-kabel TV-apparatens baksida Hemmabio Växla mellan Anynet+ -enheter Installera Anynet+Spelar Felsökning för Anynet+ Lyssna via mottagaren Komma igång med Internet@TV Inlogg Ställa in Internet@TV Använda tjänsten Internet@TV Om AllShare Installera AllShareInställning Meddel. / Media / ScreenShare Använda Samsung-telefonen för att styra TVn, bara Text-tv-funktion för analog kanal Övrig information Montera kablarna Fäste Installera väggfästet 19~22 75 X 23~29 200 X Standardskruv Kvantitet32~37 200 X Ultra-Slim 40~55 400 X 56~65 600 X TVns baksida Så här gör du för att undvika att TVn faller nedAntistöld Kensington-lås Montera TVn mot väggen Felsökning Problem Lösningar och förklaringar05 Övrig information Svenska Lagras s Det finns ingen bild/videoAnslutas till en HDMI-ingång på TVn Se till att de anslutna enheterna är påslagna Svenska 05 Övrig information Licens Förvaring och skötsel Specifikationer DivX VOD Sub Dynamisk Dynamisk kontrast Ekosensor Energispar This page is intentionally Left blank Dansk Montering med vægbeslag One-Touch-knap Kontroller symboletIndhold Bemærk Yy Kabelbånd Yy Kabelholder 3 stk Sådan kommer du i gangTilbehør Yy Blanking-beslag og skrue x Yy Holderring 4 stk Kontrolpanelet Giver direkte adgang til kanaler FjernbetjeningenMontering af batterier Batteristørrelse AAA Tænder og slukker for fjernsynet Satellitantenne Tilslutning til en antenneTryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin Hvis du ønsker at nulstille denne funktion Tilslutning til en AV-enhed Tilslutninger Tilslutninger Dansk Dvd Blu-ray-afspiller Video Tilslutning til en lydenhed Rediger navn Liste over kilderÆndring af indgangskilde Planlægning af det, du vil se Grundlæggende funktionerSådan navigerer du i menuerne Brug af knappen Info Nu og næste vejledning Kodet Class News Fundet KanaladministratBrug af Planlagt visning Radio Bid-up.tv Data/andet Boonerang Ledig Auto-lagring Mine kanalerKanalliste Antenne Luft / Kabel / Satellit / Canal Digital Sat Dansk Grundlæggende funktioner Manuel lagringOpsætning af satellitsystem Kanal tilstand Redigering af kanaler Mulighed for kabelsøgningAndre funktioner Finindstilling PlanlagtOverfør kanalliste Rediger kanalnummer Deaktiver / Aktiver Sort tone Slukket Dynamisk kontrast Medium Gamma Avancerede indstillingerÆndring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger Billedindstillinger Billedindstillinger Opsætning af tv’et sammen med din pc Billednulstilling OK / AnnullerSkærm Ændring af den forudindstillede lydtilstand Lydformat SRS TruSurround HD Fra / Til tSRS TruDialog Fra / Til Lydsprog Menuen Indstillinger Indstilling af Sleep-timerenLydnulstilling OK / Annuller Indstilling af tid Sikkerhed Indstilling af tænd/sluk-timerLåsning af programmer Equalizer er ikke tilgængelig Dansk SprogGenerelt Foretrukket Primært lydsprog Trådløs fjernbetjening Fælles interfaceBillede i billede PIP Kontakt Samsung SelvdiagnoseSoftwareopgradering HD-tilslutningsvejledning Xx Tilstanden Interlace understøttes ikke Avancerede funktionerTilslutning til en pc Brug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel Modemkabel LAN-kabel Tilslutning til et kablet netværkNetværksforbindelse Modemstikket på væggen Netværksopsætning Netværksopsætning AutoNetværksopsætning Manuel Netværk LAN-stikket på væggen Eller Tilslutning til et trådløst netværk Netværksopsætning PBC WPS Netværk Tryk på den røde knap på din fjernbetjeningTryk på knappen PBC WPS på din router i løbet Af 2 minutter. Din tv-afspiller henter automatisk alle Når udført Tryk på knappen for at gå til Netværksopsætning Ad hocAvancerede funktioner Dansk SWL-tilslut Tilslutning til pc’en via netværk Tilslutning til en USB-enhedEller din pc Avancerede funktioner Skærmvisning Optaget tvFillisteområde Brug af funktionen Timeshift-tilst. t Navn Filtype Format VideoerYy Understøttede undertekstformater Yy Understøttede videoformater Understøttes ikke Kanals lyd eller tabsfri lyd Billeder Ekstra Media Play-funktion Afspilning af flere filer Afspilles IndstillVideofilen Lyd Lydbeskrivelse Enhed Hvad er Anynet+? tTilslutning til en hjemmebiograf Tv’et set bagfra Hjemmebiograf Anynet+ Skift mellem Anynet+ enheder Indstilling af Anynet+Optager Fejlfinding af Anynet+ Aflytning via en modtager Programmer og Sådan kommer du i gang med Internet@TVProgramtjeneste Samsung Og , og tryk på knappen Entere Opsætning af Internet@TVSystemopsætning Fremover vil der fremkomme flere programmer Brug af tjenesten Internet@TVYy Andet Omfatter diverse andre tjenester Medd. / Medie / ScreenShare IndstillingerIndstilling af AllShare Brug af funktionen ScreenShare Tekst-tv-funktion for analog kanal Andre informationer Samling af kablerne Blanking-beslag Installation af vægbeslag 32~37 200 X Standardskrue Mængde40~55 400 X 56~65 600 X Ekstraudstyr For at forhindre at tv’et vælterKensington-tyverisikring Fastgørelse af tv’et til væggen Spørgsmål Løsninger og forklaringer FejlfindingAndre informationer Dansk Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder Signal erDer er billede/video HDMI-indgang på tv’et En planlagt optagelse er mislykket Meddelelsen Kodet signal eller IntetSignal/svagt signal vises Kontroller og skift signal/kilde Opbevaring og vedligeholdelse Driftsfugtighed Dimensioner BxDxH HovedenhedSkærmopløsning Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Indeks This page is intentionally Left blank Norsk Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfesteKorrekt avhending av batterier i dette produkt Innhold Sjekk symboletMerk Yy Holderledningsstativ Komme i gangYy Blankebrakett og skrue Yy Holderring Yy Kabelfeste Yy Holderledning 3stk Og på fjernkontrollen Oversikt over kontrollpaneletRett fjernkontrollen mot dette punktet på TV-en Viser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner Oversikt over fjernkontrollen Installere batterier Batteristørrelse AAA Plug & Play første oppsett Koble til en antenneStrøminngang Koble til en AV-enhet Tilkoblinger DVD Koble til en lydenhet Endre inndatakilden Kildeliste Bruke INFO-knappen Nå og neste-oversikt Grunnleggende funksjonerVeiledning Slik navigerer du på menyene Radio Bid-up.tv Data/Annet Boonerang Ledig KanalstyringBruke Planlagt visning Visningsikoner for kanalstatus Ikoner Du kan se alle de søkte kanalene Antenne Antenne / Kabel / Satellitt / Canal Digital SatBruke Favorittkanaler Returnere kanaler Oppsett av satellittsystem Signalkvalitet Vis gjeldende status for kringkastingssignalNorsk Grunnleggende funksjoner Avhengig av landet Alternativ for kabelsøkRedigere kanaler Andre funksjoner Eco-løsning TidsplanlagtOverføring av kanalliste Finjuster Svarttone Dynamisk kontrast Medium Gamma Avanserte innstillingerEndre Bildealternativer Avanserte innstillinger Bildealternativer BildealternativerSatellittmottakeren kan ha sine egne sett Endre forhåndsinnstilt lydmodus Tilbakestill bilde OK / AvbrytSkjerm Slik konfigurerer du TV-en med PC-en Velg høyttaler Ekstern høyttaler / TV-høyttaler LydspråkAuto-volum Av / Normal / Natt Ekstra innstilling Stille inn tiden Bruke DeaktiveringstimerTilbakestill lyd OK / Avbryt Velge Lydmodus Xx Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke mappen velges Stille inn På/Av-timerSikkerhet Låse programmer Bruk denne menyen til å stille inn UndertekstModusen Undertekst Trådløs fjernkontroll Felles inngangBilde-i-bilde PIP Programvareoppgradering ProgramvareoppgraderingVeiledning for HD-tilkobling Støttemeny Modus Avanserte funksjonerKoble til en PC Bruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel LAN-porten på veggen Koble til et kabelnettverkNettverkstilkobling Modemporten på veggen Nettverksoppsett Nettverksoppsett AutoNettverksoppsett Manuell Nettverk Veggen Koble til et trådløst nettverkTV-bakpanel LAN-porten på Nettverksoppsett PBC WPS Nettverksoppsett Samsung autokonfigurasjon Slett Sikkerhetskode Angitt ~9 NummerMellomrom Nettverksoppsett Ad-hoc Koble til SWL Storage Class og/eller PC-en Koble til en USB-enhetKoble til PC-en gjennom nettverk Som er lagret på en USB MSC-enhet Mass Avanserte funksjoner Informasjon TV-opptakSkjermvisning Funksjoner Bruke Timeshift-modus-funksjonen t Navn Filendelse Format Yy Støttede videoformater WMA-bithastighet 22050 Hz mono støttes ikke Ikke Lyd Bilder MusikkBGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet Med den grønne knappen Spille flere filerEkstra funksjon for mediespilling Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Undertekstene har samme filnavn som videofilen Audio InnstDu kan starte eller stoppe en bildefremvisning Slik kobler du til hjemmekino Hva er Anynet+? tTV-bakpanel Hjemmekino Veksle mellom Anynet+-enheter Stille inn Anynet+Opptak Feilsøking for Anynet+ Lytte gjennom en mottaker Avanserte funksjoner Norsk Komme i gang med Internet@TVInternet@TV gir deg nyttig og underholdende Innhold og tjenester direkte fra nettet til TV-en Pålogging Stille inn Internet@TV Yy Spill Viser forskjellige spill som sudoku og sjakk Bruke Internet@TV -tjenesten Konfigurere AllShare Xx Alarmvinduet kan vises mens du bruker enkelteOppsett Melding / Media / ScreenShare Bruke Samsung-telefonen til enkelt å kontrollere TV-en Bruke ScreenShare-funksjonen Tekst-TV-funksjon for analog kanal Annen informasjon Montere kablene Blankebrakett Montere veggfestet Standardskrue Mengde Valgfri Slik hindrer du TV-en i å falleAntityverilås fra Kensington Feste TV-en til veggen Feilsøking Problemer Løsninger og forklaringerAnnen informasjon Norsk Bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en Ikke er noe signalDet er ikke noe bilde/video Dem inn igjen Et planlagt opptak har mislyktes TV-ens Signalinformasjon er ikkeSignal/Intet signal vises Kontroller og endre signal/kilde Lisens Oppbevaring og vedlikehold Spesifikasjoner Indeks This page is intentionally Left blank Suomi Asennusalueen turvaaminenAsennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa Huomautus SisältöTarkista merkit INFO-painikkeen käyttäminen Nykyinen ja seuraava -opas Yy Nippuside Yy Kaapelipidike 3 kpl AlkutoimenpiteetLisätarvikkeet Yy Kiinnitysteline ja ruuvi Yy Holkki 4 kpl Tavoin kuin kaukosäätimen ja -painikkeita OhjauspaneeliTuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen Kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen Enter E-painiketta Säätää äänenvoimakkuutta KaukosäädinParistojen asentaminen paristokoko AAA Kytkee television päälle ja pois päältä Virtaliitin Kytkeminen antenniinJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Kytkeminen AV-laitteeseen Liitännät DVD Kytkeminen äänilaitteeseen Valitse televisio tai jokin televisioon LähdeluetteloNimen muokkaus Tulolähteen muuttaminen Katselun suunnittelu PerusominaisuudetOpas Valikoissa liikkuminen Radio Bid-up.tv Tiedot/muu Boonerang Maksuton Kanavien hallintaAjoitetun näkymän käyttäminen Peruuta ajastukset Maa Omat kanavatKanavaluettelo Antenni Antenni / Kaapeli / Satelliitti / Canal Digital Sat Satelliittijärjestelmän asetus Manuaalinen tallennus Kanavien muokkaaminen Kaapelihaun asetuksetMuut ominaisuudet Hienosäätö AjastettuKanavaluettelon siirto Muokkaa kanavanum. Ei käytössä / Ota käyttöön Kuvavalintojen muuttaminen LisäasetuksetLisäasetukset Satelliittivastaanottimelle voi myös KuvavalinnatKuvavalinnat Koko Kaapelisovittimelle ja Taajuuskorjain Kuvan palautus OK / PeruutaAutomaattinen säätö t Näyttö Äänimuoto SRS TruSurround HD Pois / Käytössä tSRS TruDialog Pois / Käytössä Äänen kieli Kellonajan asettaminen Äänen palautus OK / PeruutaAika Äänitilan valitseminen Ajastin SuojausKäynnistys- ja sammutusajan asettaminen Ohjelmien lukitseminen Käytä tätä valikkoa Tekstitys-tilan KieliTekstitys Yleiset Langaton kaukosäädin Yl. liitäntäKuva kuvassa PIP Samsung-yhteystiedot ItsediagnoosiOhjelm. päivitys HD-liitäntäopas Tila LisäominaisuudetKytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen Verkkoyhteys Kiinteään verkkoon yhdistäminen Verkkoasetukset Verkkoasetukset AutomVerkkoasetukset Manuaalinen Verkko Seinässä Langattomaan verkkoon yhdistäminenTVn takapaneeli Lähiverkkoportti Verkkoasetukset PBC WPS Suojausavain Ann ~9 Numero Paina kaukosäätimen punaista painiketta 04 Lisäominaisuudet Suomi Verkkoasetukset Ad hoc SWL Samsung Wireless Link Kytke virta televisioon Tai elokuvia, jotka on tallennettu USB Lisäominaisuudet Näyttö TV-tallenteet Huomautus Yy Tuetut kuvamuodot VideotNimi Tiedostopääte Muoto Häviötöntä ääntä Muita rajoituksia Valokuvat Musiikki Uudestaan Useiden tiedostojen toistaminenMedia Playn lisätoiminnot Voit perua valinnan painamalla keltaista painiketta Asetukset HDMI-kaapeli Mikä on Anynet+? tKytkeminen kotiteatteriin TVn takapaneeli Kotiteatteri Anynet+-laite Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen Anynet+-asetuksetTallennus Anynet+n vianmääritys Äänentoisto vastaanottimella Internet@TVn käytön aloittaminen Kirjaudu sisään Internet@TVn asetuksetKäytettävissä vain, jos televisioasema tukee toimintoa Yy Peli Näyttää pelit, esimerkiksi sudokun ja shakin Internet@TV-palvelun käyttöSovelluksia on saatavilla enemmän tulevaisuudessa Väripainikkeiden käyttäminen Samsung Apps -palvelussa Tietoja AllSharesta Viesti / Media / ScreenShareAllSharen asetukset Television helppo käyttäminen Samsungin puhelimella Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Muut tiedot Kaapeleiden asentaminen Kiinnitysteline Seinätelineen asentaminen Huomautus Television takaosa Näin estät television putoamisenKensington-varkaudenestolukko Television kiinnittäminen seinään Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset VianmääritysMuut tiedot Suomi Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä Minuutin kuluessaEi kuvaa/videota Television HDMI-tuloliitäntään Tallentamisen Ajastettu tallennus epäonnistuiSyöttöikkuna, kun yrität toistaa tallennettua materiaalia On kytketty useita tallennuslaitteita Lisenssi Säilytys ja kunnossapito Tekniset tiedot Kytkeminen äänilaitteeseen Kytkeminen tietokoneeseen Hakemisto