Autre information, Disposition des câbles

Autre information

Disposition des câbles

Installation sur support

05 Autre information

Fixation murale

✎✎Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit.

Français 57

Page 189

Image 189

Samsung UN55C8000, UN46C8000 Autre information, Disposition des câbles, Installation sur support, Fixation murale

Contents

Samsung Electronics America, Inc Challenger Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Installation with a stand Securing the Installation SpaceInstallation with a wall-mount Still image warning Contents Accessories List of FeaturesWarranty Card / Safety Guide / Quick Setup Guide Getting Started Install the Stand Buttons on the remote control PPower Buttons on the remote controlStandby mode Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPress the or button, then press the ENTEREbutton VHF/UHF Antenna Connections Connecting to an AV Device Red White Blue Green Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Connecting to a PCMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Polarity How to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit Name Add to Favorite / Delete from Favorite Channel ListAntenna Air / Cable t Auto Program Clear Scrambled Channel Other FeaturesProgrammed Editing Channels Mode t Eco SolutionFine Tune Advanced Settings Advanced SettingsOO MENUm→ Picture → Advanced Settings → Changing the Picture Options Picture Options Picture Options Available only in Hdmi mode Viewing TV using the 3D functionTV is displaying by using the Auto Motion Plus function Available in TV, AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i 3D Optimize The overall adjustment of 3D effect English This exciting new feature enables you to viewDisplays the images for 60 Hz How to watch the 3D image Basic Features EnglishOtherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSound t Sound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / On Using the Sleep Timer Setting the TimeSetting the On / Off Timer Time Locking Programs Security OO MENUm→ Setup → Entere → 2 → 4 → Power onCaption feature doesn’t work in Component, Hdmi or PC modes Menu Language General Melody is disabled when FastStart is On PIP t Wireless Remote Control Off / OnLegal Notice Self Diagnosis Software Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Connecting to a Wired Network Advanced FeaturesNetwork Connection Modem Port on the Wall Network Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network Test LAN Port on the Wall Connecting to a Wireless Network Network Setup Samsung Auto Configuration Boot upConnect via an extension cable Network Setup PBC WPS Security Key Entered ~9 NumberDelete Advanced Features English Network Setup Ad-Hoc SWL Samsung Wireless Link SWL connectTo connect Connecting to your PC through a network Connecting a USB Device Advanced Features Sorting standard is different depending on the contents FeaturesVideos Screen Display Mbps Yy Supported Video Formats1920x1080 Supported Lossless audio Music Photos List section using the Green buttonPlaying Multiple Files Media Play Additional Functions Settings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Anynet+ Home Theater Anynet+Device TV Rear Panel Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Login Setting up Internet@TVDefault password set is Create Create an account and link it with desired How to create Internet@TV ID Samsung Apps Using the Internet@TV serviceSkype Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Yahoo Sidebar Mode Profile Widget Widget GalleryWidget to My Profile Troubleshooting for Internet@TV Problem Possible SolutionCheck with the service provider Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShare My Mobile Assembling the Cables Other Information Blanking Bracket Installing the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock TV-Holder Kit Sold Separately Securing the TV to the WallTV-Holder BN96-15753A Screw M8 x L19 Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English At maximum volume Sound ProblemOn, refer to Remote control does not work below There is no signal Try network test in Setup menu p Make sure the Network Connection is set to Wireless pIf you have latest SW version, SW upgrade will not proceed Contents License Specifications Dimensions Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Seguridad en el espacio de instalación Advertencia sobre las imágenes fijas Contenido Acerca de AllShare Configuración de AllShare¡Compruebe este símbolo Ajuste del televisor con el ordenador Listado de características IntroducciónAccesorios Paño de limpieza BN63-01798B Cables de entrada se venden por separado Instale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte Soporte 1 unidad Yy Grosor máximo 0,55 pulgadas 14 mm Aspecto general del panel de controlDel mando a distancia Del mando a distancia PEncendido Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play configuración inicial Conexión a un dispositivo AV Conexiones Dispositivo Dispositivo Conexión a un dispositivo de audio Mediante un cable Hdmi o HDMI/DVI/un cable D-sub Conexión a un PC Lista de Entradas Funciones básicasEditar Nombre Cambio de la fuente de entrada Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t Lista de canalesAntena Aire / Cable t Prog. Auto Grabación con temporizador Borrar canal encriptadoEdición de canales Otras funciones Sintonia Fina Modo tSolución Eco Configuración avanzada Configuración avanzadaAmbio de las opciones de la imagen Opciones de imagen Opciones de imagen Disponible sólo en el modo Hdmi Visualización de la TV mediante la función 3DDisponible en TV, AV, Component 480i/1080i y HDMI480i/1080i OO MENUm→ Imagen → 3D → Entere De la otra Modo 3D Seleccione el formato de entrada 3DArriba y abajo Muestra las imágenes para Cómo ver una imagen 3D Resolución admitida en el modo de PC HdmiAntes de utilizar la función 3D → 3D Ajuste Automático t Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarPantalla Ecualizador SRS TruSurround HD Apagado / Encendido t Reinicio del sonido Aceptar / CancelarSRS TruDialog Apagado / Encendido Idioma preferido Hora Configuración de la horaUso del temporizador de desconexión Activación y desactivación del temporizador Programas de bloqueo Seguridad OO MENUm→ Configuración → Entere Idioma del menúSubtítulo En Apagado El color de la luz puede variar según el modelo Opciones Subtítulos Dig. sólo canales digitalesEfecto de luz Apagado / En modo espera / Modo vis. act Para ahorrar energía establezca la opción Efecto de luz Aviso legal Contr. remoto inalámbrico Apagado / EncendidoAutodiagnóstico Imagen sobre imagen PIP Guía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung Actualización del software Funciones avanzadas Conexión a una red por cableConexión de la red Configuración de red Manual Configuración de red AutoConfiguración de red Red Cable LAN Adaptador de LAN Inalámbrica de Samsung Conexión a una red inalámbrica Automática de Samsung Configuración de red configuración Configuración de red PBC WPS Cómo realizar la configuración mediante PBC WPSPulse el botón rojo del mando a distancia Configuración de red Ad-Hoc DistanciaUtilice los botones numéricos para introducir los números Seleccione Conexión SWL con el botón y pulse el botón Conexión SWL Conexión al PC a través de una red Conexión de un dispositivo USBMedia Play Almacenamiento masivo MSC USB Funciones avanzadas Pantalla de visualización Vídeos Extensión del Velocidad de Yy Formatos de vídeo admitidos1920 x Admiten Sin pérdida La lista de archivos MúsicaLos botones y Los botones REW y µ FF no funcionan durante la Reproducción de varios archivos FotosReproductor multimedia Funciones adicionales Visualización de una foto o una presentación Tienen el mismo nombre de archivo que el vídeo Audio Config Para conectar al sistema Home Theater Samsung ¿Qué es Anynet+? tXx Puede conectar sólo un sistema Home Theater Dispositivo Conmutación entre dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+ Escucha a través de un receptor Grabación Solución de problemas de Anynet+ Primeros pasos con Internet@TV Inicio de sesión Configuración de Internet@TVTenga servicios limitados o que no los admita Sólo está disponible si lo admite la emisora Cómo crear ID de Internet@TV ID Administrador En el futuro estarán disponibles otras aplicaciones Uso del servicio Internet@TVDeclaración legal Español Yy Juego Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez Modo de barra lateral Widget Profile Solución de problemas de Internet@TV Configuración de AllShare ConfiguraciónMensaje / Multim. / ScreenShare Acerca de AllShare Uso de la función ScreenShare Uso de la función Multim Información adicional Montaje de los cablesTipo soporte Soporte de protección Instalación del montaje mural Bloqueo antirrobo Kensington Fijación del televisor a la pared Instalación del soporte del televisorPara anclar el tornillo Problemas Soluciones y explicaciones Solución de problemas Con el volumen al máximo Al televisor Problemas del sonidoTerminales de entrada de audio correctos del televisor Conectado Hdmi al televisor Televisor ni ajusta el volumen Realice la prueba de la red en el menú Configuración págConexión de la red Vídeo de componentes por una conexión Hdmi Licencia Vista frontal/Vista lateral DimensionesDetalle del panel de terminales/vista posterior Unidad pulgadas Nombre del Índice This page is intentionally Left blank Installation sur un support Sécurisation de l’espace d’installationInstallation murale Avertissement relatif à limage fixe Table des matières Accessoires Mise en routeCaractéristiques Reportez-vous au guide séparé pour linstallation du support Installation de la baseCâbles dentrée vendus séparément Support 1EA Présentation du panneau de commande Insertion des piles piles AAA Présentation de la télécommandeCoupe temporairement le son Permet de retourner au menu précédent Branchement à une antenne Sélection du mode Démo magasin ou Util. à domicilePrêt à l’emploi Mise en marche initiale Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche Entere Branchement à un appareil audiovisuel Branchements Bleu Verte Rouge Branchement à un appareil audio Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-Sub Branchement d’un PC Liste source Fonctions de baseEntrer le nom Modification de la source dentrée Liste des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble t Enregistrement par minuterie Effacer les canaux brouillésModification des canaux Autres fonctions Solutions économiques Solution EcoModification du mode dimage préréglé Syn. Précise Changement des options de limage Réglages avancésRéglages avancés Motif professionn. disparaît Options dimage Options dimageOO MENUm→ Image → Options dimage → Entere 480p OO MENUm→ Image → 3D → Entere Utilisation de la fonction 3D Mode 3D Fonction Off Mode 3D Sélectionne le format dentrée 3DRésolution compatible 169 seulement Fréquence Hz Côte à côte Visionnement dune image 3D Selon le format de la source dimageSinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D Réglage Auto t Réinitialisation de limage OK / AnnulerÉcran Égaliseur Langue privilégiée Volume auto Off / Normal / NuitSon multi-piste MTS t Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Heure Menu de configurationRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veille Exclusion automatique de programmes Sécurité Sous-titres Langue menu Général Xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu Autodiagnostic Télécommande sans fil Off / OnISI t Avis juridique Mise à niveau du logiciel Installation de la version la plus récenteGuide de connexion HD Mise à niveau du logiciel Fonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Réglage du réseau Manuel Réglage du réseau AutoRéseau Réglage du réseau ’illustration ci-dessous Connexion à un réseau sans filAvez Câble LAN Sans fil Samsung Adaptateur LAN Samsung Réglage du réseau Configuration automatique Réglage du réseau PBC WPS Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Code de sécurité Entré ~9 Nombre Bas casse Comment brancher un appareil Ad hoc existant Réglage du réseau Ad HocAppuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Code de sécurité dans l’appareil que vous voulez brancher Connexion SWL Branchement à un PC par lentremise dun réseau Branchement d’un dispositif USBMémoire de grande capacité MSC Mettez le téléviseur en marche Fonctions avancées Page-écran VidéosYy Formats de sous-titre pris en charge Contenu Extension de Fréquence Débit Compression Yy Formats vidéo compatiblesAutres restrictions Remarque WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 chaînes de plus que Appuyez sur la touche Lecture / Entere MusiqueRecherche à laide des touches et Les touches REW et µFF ne fonctionnent pas pendant la Fonctions supplémentaires Media Play Lecture de plusieurs fichiersCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Titre Lecture de film en continu ParamètresDésactivé Vidéo Audio Branchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tCinéma maison Panneau arrière du téléviseur Permutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur Enregistrement Dépannage de la fonction Anynet+ Démarrage avec Internet@TV Applications recommandéesPage-écran Faites lexpérience de Ouvrir une session Configuration dInternet@TV Gestionnaire Création dun ID Internet@TV Utilisation du service Internet@TV Énoncé juridique FrançaisUtilisation des touches de couleur avec la Samsung Apps Modification des entrefilets dans le port dattache Mode Barre latérale Port dattache Le nom et lavatar de votreLoption Créer le NIP de profil Lors de la création dun Dépannage de la fonction Internet@TV Message / Média / ScreenShare Configuration dAllSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction Message Alarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Media Autre information Installation sur supportDisposition des câbles Fixation murale Support dobturation Installation de l’ensemble de fixation murale Utilisation du verrou antivol Kensington PoucesVis standard Quantité Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explications Télécommande Allez à Menu technique Autodiagnostic Essai de son pService1 à CC1 p Connexion au PC Le message « Mode non disponible » Configuration → Prêt à lemploi→ Enter Ep Essayez loption Test réseau du menu Configuration pConnexion au réseau Le réseau Spécifications techniques Licence Vue avant / Vue latérale Panneau des prises / vue arrièreSamsung Electronics America, Inc Français Veille Vidéos Volume Français Autodiagnostic Balance G/DAff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Haut-parleur externe This page is intentionally left Blank