Samsung VC07M25E0WR/EF, VC07M25E0WR/GE, VC07M25E0WR/SB, VC18M3110VB/MG, VC18M3110VB/SV, VC20M2510WB/MG, VC20M2510WB/SV, VC20M2530WR/AT, VC20M2530WR/GT, VC20M2530WR/SG 60

DJ68-00759C-00

Contents

User manual Contents Safety information Important safety instructions Page Page Page Page Page Name of the parts Accessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes Cleaning and maintaining When to empty the dust bag Cleaning the inlet filter Cleaning the dust bag Cleaning the outlet filter Cleaning the cyclone filter Cleaning the brush Cleaning the pipe Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Notes and cautions In use Cleaning and maintenance Troubleshooting Page Page اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا ةنايصلاو فيظنتلا تاهيبنتو تاظحلام مادختسلاا ءانثأ تاميلعت بوبنلأا فيظنت ةاشرفلا فيظنت موطرلخا فيظنت ةيئابرهكلا ةسنكلما نيزخت ينوزللحا حشرلما فيظنت جارخلإا حشرم فيظنت ةنايصلاو فيظنتلا ةبرتلأا سيك فيظنت لاخدلإا حشرم فيظنت شرفلاُ مادختسا ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختسا ضبقلما مادختسا ةسنكلما مسج مادختسا تاقحللما ةيئابرهكلا ةسنكلما ءازجأ هيبنت مادختسلاا ءانثأ تاميلعت .هل صصلمخا ضرغلا فلاخب رخآ ضرغ يلأ بوبنلأا مدختست لا• .ةنايصلا ليكوب لصتاو .ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ يف ببستت دق يتلا ةيلاتلا تلاالحا بنتج– – .جتنلما فلت وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق– – Page .حيحصلا اهناكم يف تاحشرلما عضوو ةبرتلأا سيك نود ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا• .ةفرغلا ةيوهتل ذفاونلا .اهيلع ةقيقدلا ةبرتلأا مكارت عنلم ماظتناب .جردلا فيظنت دنع اديجً رذلحا خوت• .هايلما طفش يف ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا• مادختسلاا ءانثأ تاميلعت .سباقلا .ةللبم ةيضرلأا وأ ةداجسلا تناك اذإ ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا• .اهليغشت ءانثأ ةيئابرهكلا ةسنكملل لافطلأا سلم مدع ىلع صرحا• .دئاز لكشب زاهلجا مسج ةنوخس ةلاح يف قورحب لافطلأا باصي دق– – ةقاطلاب ةقلعتم تاميلعت .كلسلا بحسب سيلو ،هتلازإ .زاهلجا ةنايص وأ فيظنت لبق يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا ةلازإ بجي• .يئابرهكلا رايتلا ذخأم يف سباقلا لاخدإ لبق ىندلأا دلحا عضو ىلإ لقتنا• .ديدتم كلس مادختسا مدعب ىصوي• ةملاسلا لوح ةمهم تاداشرإ ةملاسلا تامولعم تايوتلمحا مدختسلما ليلد Manuel d'utilisation Sommaire Consignes de sécurité Consignes importantes de sécurité Page Page Page Page Page Nom des pièces Accessoires Utilisation de l'aspirateur Utilisation du corps Utilisation de la poignée Utilisation des brosses Nettoyage et entretien Quand vider le sac à poussière Nettoyage du filtre d'entrée Nettoyage du sac à poussière Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du filtre cyclone Nettoyage de la brosse Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible Stockage de l'aspirateur Remarques et mises en garde Pendant l'utilisation Nettoyage et entretien Dépannage

Samsung SC07M25E0WR manual 60

Models: VC07M25E0WR/EF VC07M25E0WR/GE VC07M25E0WR/SB VC18M3110VB/MG VC18M3110VB/SV VC20M2510WB/MG VC20M2510WB/SV VC20M2530WR/AT VC20M2530WR/GT VC20M2530WR/SG