Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VC21F50HNDB/EG, VC21F50VNAR/OL, VC21F50HUDU/GE manual Accessoires Série SC15F50U, SC21F50U

Models: VC07F50VNRB/SW VC21F50HUDU/GE VC07F50VNVR/SW VC21F50VNAR/OL VC21F50VNAB/SW VC21F50HNDB/EG

1 96

Download 96 pages 37.04 Kb

Page 60

entretien des outils et du ﬁ ltre

Accessoires (Série SC15F50U, SC21F50U)

• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée.

• Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat.

• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité du tube.

• Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat.

12_ entretien des outils et du ﬁltre

Image 60

Samsung VC21F50HNDB/EG, VC21F50VNAR/OL, VC21F50HUDU/GE, VC07F50VNVR/SW, VC21F50VNAB/SW Accessoires Série SC15F50U, SC21F50U

Contents

Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Contents Assembling the cleaner Assembling the CleanerOperating the cleaner Power CordPower Control Suction powerChange the battery Hose SC15F50U, SC21F50U SeriesUse 2 batteries of size AAA Do not reverse +, poles Dispose of the batteries propertyUsing the UV Brush SC15F50U, SC21F50U Series Body-control type SC15F50V, SC21F50V, SC07F50V SeriesUsing Accessory Maintain tools and ﬁ lterPipe Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Power Pet Plus Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BIN Mark, empty the dust bin ButtonBefore use, push the dust Click soundCleaning the Dust Filter When to clean the dust ﬁlterPull the dust bin cover to open BinShake the ﬁ lter over a garabage Cleaning the Outlet Filter Clean the ﬁ lterRemove the ﬁ xed frame part at Back of the main bodyTroubleshooting Problem SolutionProduct ﬁ che Supplier ModelMemo Memo Samsung Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenHinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung Verletzungsrisiko bestehtAllgemein Wichtige SicherheitshinweiseUV-BÜRSTE Sicherheitsinformationen Inhalt FehlerbehebungZusammenbauen des Geräts Zusammenbauen DES GerätsBedienung des Geräts NetzkabelLeistungseinstellung Schlauch Serie SC15F50H, SC21F50HSchlauch Serie SC15F50U, SC21F50U Wechseln der BatterienVerwenden DER UV-BÜRSTE Serie SC15F50U, SC21F50U Gehäusesteuerung Serie SC15F50V, SC21F50V, SC07F50VTeppiche Verwenden DER Saugaufsätze RohrZiehen Sie den Knopf heraus, um die Staubdüse zu verwenden Pﬂ ege der Saugaufsätze und Filter Saugaufsätze Serie SC15F50U, SC21F50UPflege DER Saugdüsen ZweistufenbürsteHaustierbürste Zubehör Masterparkettbürste ZubehörMini-Turbobürste Zubehör Austauschen der Bürstenrolle Austauschen des RiemensPflege DER Saugaufsätze UND Filter Leeren DES Staubbehälters Leeren Sie den Staubbehälter Entnehmen Sie denReinigen DER Filtereinheit Wann sollte die Filtereinheit gereinigt werden?Nehmen Sie den Staubbehälter Entfernen Sie die Abdeckung Heraus Des Staubbehälters Dem StaubbehälterStunden lang im Schatten Reinigen DES Raumluftfilters Entnehmen Sie den-Filter, indem Teil des Rahmens auf derSie an der Schlaufe ziehen Rückseite des Gerätegehäuses Reinigen Sie den FilterProblem Lösung FehlerbehebungProduktblatt Lieferant ModellEnergiesparklasse Jährlicher Energieverbrauch KWh/Jhr Für TeppichbödenNotizen Notizen Page Aspirateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéRemarques sur létiquette énergétique Indique un danger de mort ou de blessure graveGénéralités Consignes DE Sécurité ImportantesBrosse UV Consignes de sécurité Table des matières DépannageMontage de laspirateur Montage DE LaspirateurFonctionnement de laspirateur Cordon DalimentationContrôle DE LA Puissance Tuyau Série SC15F50H, SC21F50HRemplacement des piles Tuyau Série SC15F50U, SC21F50UBouton Suction -/+ Aspiration -/+ Utilisation DE LA Brosse UV Série SC15F50U, SC21F50U MAX = Pour les sols durs et les moquettes très salesUtilisation DES Accessoires Entretien des outils et du ﬁ ltreTube Accessoires Série SC15F50U, SC21F50U Entretien DES Brosses Brosse 2 positionsBrosse spéciale poils danimaux en option Brosse pour parquet en optionMini turbo brosse en option Remplacer la brosse rouleau Remplacer la courroieEntretiendesoutilsetdufiltre Vider LE Réservoir DE Poussière Sortez le réservoir de poussièreAvant réutilisation, poussez Jusquà entendre un « clic »Nettoyage DU Filtre À Poussière Quand nettoyer le ﬁltre à poussière ?Réglez la puissance de laspirateur sur « MAX » Retirez le réservoir de Nettoyage DU Filtre DE Sortie Tirez le ﬁ ltre en utilisant laLappareil Languette Nettoyez le ﬁ ltre Dépannage De moins en moinsPuissante Surchauffe de lappareil InstructionsFiche produit Fabricant ModèleMémo Mémo Page Aspirapolvere Informazioni sulla sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaNon utilizzare questo aspirapolvere senza ﬁ ltro Generale Precauzioni ImportantiSpazzola UV Informazioni sulla sicurezza Risoluzione DEI Problemi IndiceMontaggio dellaspirapolvere MontaggiodellaspirapolvereFunzionamento dellaspirapolvere Cavo DI AlimentazioneRegolazione Potenza Tubo Serie SC15F50H, SC21F50HTubo Serie SC15F50U, SC21F50U Sostituzione della batteriaUSO Della Spazzola UV Serie SC15F50U, SC21F50U MAX = Per pavimenti e tappeti molto sporchiUSO Degli Accessori TuboAccessori Serie SC15F50U, SC21F50U Manutenzione strumenti e ﬁ ltroManutenzione Strumenti PER Pavimenti Spazzola a due vieSpazzola per peli animali opzionale Spazzola principale per parquet opzionaleMini turbospazzola opzionale Sostituzione del rullo Sostituzione della cinghiaLostruzione Condizioni per lispezione del rullo Manutenzione Strumenti E Filtro Svuotamento Vaschetta DI Raccolta Polvere Raccolta polvere, premere ilLa vaschetta di raccolta polvere Pulsante di rilascio Eliminare la polvere Chiudere il coperchio dellaPulizia DEL Filtro Quando effettuare la pulizia del ﬁltroPer aprirla Allombra per almeno 12 oreQuindi lavare il ﬁ ltro in acqua Pulizia DEL Filtro Esterno Estrarre il ﬁ ltro utilizzando laDel corpo principale Linguetta Pulizia del ﬁ ltro Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneScheda prodotto Fornitore ModelloDi tappeti Di pavimentiMemo Memo DJ68-00699H-05