Manuals
/
Brands
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
/
Samsung
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
Samsung
SC4470 manual
бележка
Models:
VCC4470S3B/BOL
VCC4470S3G/BOL
VCC4470S3O/BOL
VCC4470S3O/UMG
VCC4470S3V/BOL
VCC44E0S3B/BOL
VCC44E0S3G/BOL
VCC44E0S3O/BOL
VCC44E1S3V/BOL
1
17
144
144
Download
144 pages, 0 b
бележка
Contents
Прахосмукачка
ръководство на потребителя
информация за безопасност
информация за безопасност
ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Page
съдържание
сглобяване на прахосмукачката
използване на прахосмукачката
БУТОН ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
РАБОТА
• Когато изключвате щепсела от контакта, хванете
щепсела, а не кабела
уреди за поддръжка и филтър
ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКСЕСОАРИ
Тръба (опция)
•Регулирайте дължината на телескопичната
Аксесоари
ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПОД
2-степенначетка (опция)
• Регулирайте лостчето за вход, в
• Почистете изцяло
съответствие с повърхността на пода
Мини турбо четка (опционална)
-СМЯНА НА РОЛКОВА ЧЕТКА
1.Ако има налично запушване или виждате
износени
3. Използване на MAX. (МАКС.)
ИЗПРАЗВАНЕ НА СЪДА ЗА ПРАХ
КОГА ДА ПОЧИСТВАТЕ ПАКЕТА ЗА ПРАХ
Натиснете бутона за включване
12_ поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ НА ПАКЕТА ЗА ПРАХ
1. Отстранете съда за прах и пакета за прах по показания начин
2.Отстранете гъбата и филтъра от пакета за прах
3.Измийте гъбата и филтъра на пакета за прах с вода
5.Поставете гъбата и филтъра в пакета за прах
ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДЯЩИЯ ФИЛТЪР
отстраняване на проблеми
Продуктова спецификация
бележка
Page
Правосмукалка
упатство за користење
безбедносни информации
безбедносни информации
Page
содржина
составување на правосмукалката
ракување со правосмукалката
одржување на приборот и филтрите
КОРИСТЕЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ
Цевка (опција)
Додатоци
ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД
Четка со 2 позиции (опција)
•Наместете го лостот на отворот соодветно • Целосно отстранете ги
на подната површина
е блокиран
Мини турбо четка (опција)
-ЗАМЕНА НА РОТАЦИОНАТА ЧЕТКА
1.Ако дошло до затнување или ако се гледаат
Вметнете ги краевите на новата ротациона четка во истите жлебови
Проверете го ременот за да бидете сигурни дека е во добра состојба
ПРАЗНЕЊЕ НА КАНТИЧКАТА ЗА ПРАВ
КОГА ТРЕБА ДА СЕ ЧИСТИ СОБИРАЧОТ НА ПРАВ
Притиснете го копчето за работа
12_ одржување
ЧИСТЕЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ПРАВ
1. Извадете ги кантичката и собирачот на прав како што е прикажано
2.Извадете ги сунѓерот и филтерот од собирачот на прав
3.Измијте ги сунѓерот и филтерот на собирачот со вода
4.Оставете ги сунѓерот и филтерот да се сушат во сенка најмалку 12 часа
ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
ОПЦИЈА - МИКРО ФИЛТЕР
Филтри за замена можете да најдете кај
вашиот локален дистрибутер на Samsung
14_ одржување
отстранување на проблеми
Информативен лист за производот
белешки
Page
Vacuum Cleaner
user manual
safety information
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
OTHER SYMBOLS USED
Page
Page
contents
ASSEMBLING THE CLEANER
OPERATING THE CLEANER
TROUBLESHOOTING
assembling the cleaner
operating the cleaner
maintain tools and filter
MAINTAIN FLOOR TOOLS
2-StepBrush (Option)
• Adjust the inlet lever according to the floor
surface
blocked
Page
Page
Page
Page
Page
troubleshooting
product fiche
memo
Page
Serija SC44
Usisivač
korisnički priručnik
Srpski
bezbednosne informacije
KORIŠĆENI SIMBOLI ZA OPREZ/UPOZORENJE
OSTALI KORIŠĆENI SIMBOLI
Page
Page
sadržaj
SKLAPANJE USISIVAČA
RUKOVANJE USISIVAČEM
ALATKE ZA ČIŠĆENJE I FILTER
REŠAVANJE PROBLEMA
sklapanje usisivača
rukovanje usisivačem
PREKIDAČ ZA UKLJ./ISKLJ
KABL ZA NAPAJANJE
KONTROLA USISAVANJA
alatke za čišćenje i filter
KORIŠĆENJE DODATNE OPREME
ALATKE ZA ČIŠĆENJE PODA Četka sa 2 koraka (opciono)
ALATKE ZA ČIŠĆENJE PODA
Četka za životinjske dlake (opcija)
Četka za ćebad (opcija)
Page
Page
Page
Page
Page
rešavanje problema
podaci o proizvodu
beleška
Page
Seria SC44
Aspirator
manual de utilizare
Română
informaţii privind siguranţa
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
SIMBOLURI DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE UTILIZATE
ALTE SIMBOLURI UTILIZATE
Page
Page
cuprins
MONTAREA ASPIRATORULUI
UTILIZAREA ASPIRATORULUI
ÎNTREŢINEREA
ACCESORIILOR ŞI A
montarea aspiratorului
utilizarea aspiratorului
BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE
CABLUL DE ALIMENTARE
CONTROLUL ASPIRAŢIEI
întreţinerea accesoriilor și a filtrului
Braţul (opţional)
Accesorii
ÎNTREŢINEREA ACCESORIILOR PENTRU PODEA
Peria în 2 pași (opţională)
Peria pentru păr de animale (opţională)
Peria pentru pături (opţională)
Page
Page
Page
Page
Page
depanarea
fişa produsului
note
Page
SC44** serija
Hrvatski
informacije o sigurnosti
KORIŠTENI SIMBOLI OPREZA/UPOZORENJA
OSTALI KORIŠTENI SIMBOLI
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
rješavanje problema
podatkovni list proizvoda
bilješke
Page
Fshesë me korrent
manuali i përdoruesit
informacioni i sigurisë
KUJDES/SIMBOLET PARALAJMERUESE TE PERDORURA
SIMBOLE TE TJERA TE PERDORURA
Page
Page
përmbajtja
BASHKIMI I PJESËVE TË FSHESËS
PËRDORIMI I FSHESËS
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
bashkimi i pjesëve të fshesës
përdorimi i fshesës
veglat e mirëmbajtjes dhe filtri
VEGLAT PËR MIRËMBAJTJEN E DYSHEMESË
Furça me dy pjesë (Opsion)
dyshemesë
Furça e kafshëve shtëpiake (Opsion)
Furça e batanijes (Opsion)
Page
Page
Page
Page
Page
zgjidhja e problemeve
fleta e të dhënave të produktit
[Shqip]
Sipas Rregullore të Komisionit (BE) Nr. 665/2013 dhe Nr. 666/2013
Furnizuesi
Modeli
shënim
Page
Serija SC44
za sesalnik
slovenščina
varnostne informacije
SIMBOLA ZA OPOZORILO/PREVIDNO
DRUGI UPORABLJENI SIMBOLI
Page
Page
vsebina
SESTAVLJANJE SESALNIKA
UPORABA SESALNIKA
ODPRAVLJANJE TEŽAV
sestavljanje sesalnika
uporaba sesalnika
vzdrževanje nastavkov in fi ltra
VZDRŽEVANJE NASTAVKOV ZA ČIŠČENJE TAL
Dvostopenjska krtača (možnost)
Krtača za hišne ljubljenčke (možnost)
Krtača za odeje (možnost)
Page
Page
Page
Page
Page
odpravljanje težav
podatkovna kartica izdelka
beležka
Country
Customer Care Center
Web Site
DJ68-00643G-05