ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ

ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻣﺎ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﻥﺁ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ کﻼﭘ یﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﻕﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺲﯿﺧ ﺵﻮﭘ ﻒﮐ ﺎﯾ ﺵﺮﻓ ﻩﺎﮔﺮﻫ :ﺭﺍﺪﺸﻫ •

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺏﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺎﮔﺮﻫ • ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﺎﮕﭽﯿﻫ .ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ یﺯﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻑﺍﺪﻫﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﺴﯿﮐ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺋﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﻪﺴﯿﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺯﺍ

یﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﮕﯿﺳ ﻪﺗ ﺎﯾ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ،ﺖﯾﺮﺒﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ • ﻩﺩﺍﺩ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﺎﻣﺮﮔ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺋﺎﻣﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ

.ﺩﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﺎﯾ ﻭ

ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺎﺑ ﺰﯿﺗ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺯﺍ • ﺎﯾ ﺶﮑﻣ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﻟﻮﻟ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺯﻭ .ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﻧ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﻟﻮﻟ یﻭﺭ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﯽﺟﻭﺮﺧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤﮐﺩ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ • ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﯿﺴﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﯿﺳ ﻪﻧ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺩﻮﺧ ،ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ ،ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﺑﺮﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ یﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ یﺍﺭﺍﺩ (یﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻞﻣﺎﺷ) ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ •

ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺳﺎﻬﻧﺁ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮑﻧﺁ ﺮﮕﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ

.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ

.ﺪﻨﻨﮑﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳﺭ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﺯﺍ ﻞﺒﻗ •

.ﺩﻮﺷ ﯽﻪﯿﺻﻮﺗ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﯿﺳ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •

.ﺪﯿﻨﮐﻞﺻﺎﺣﺱﺎﺯﺎﺠﻣﯽﺗﺎﻣﺪﺧﻩﺪﻨﯾﺎﮏﯾﺎﺑ،ﻩﺩﺮﮐﺵﻮﻣﺎﺧﺍﺭﻕﺮﺑﻊﺒﻨﻣ،ﺪﻨﮐﯽﺭﺎﮐﯽﺘﺳﺭﺪﺑﺎﻤﺷﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟﺮﮔﺍ • ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺮﮔﺍ •

.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﯾﺎﮏﯾ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻞﻤﺣ ﻥﺁ ﻪﻟﻮﻟ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ •

.ﺪﯿﺋﺎﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ یﻭﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺟﺯﺍ ﻞﺒﻗ.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘﺯﺍ ﺍﺭﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻊﻗﺍﻮﻣﺭﺩ •

٣_ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

Page 30
Image 30
Samsung VCC4750V3K/HAC manual ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ, ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ, ﺩﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﺎﯾ ﻭ, ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﯽﺟﻭﺮﺧ