Manuals / Brands / Household Appliance / Vacuum Cleaner / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung SC4790 VCC4790H32/XEH, VCC4790H33/BOL, VCC4790H33/XEH manual 109

1 112
Download 112 pages, 0 b
Contents
Прахосмукачка ръководство за потребителя ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Page сглобяване на прахосмукачката ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ПОДА ИЗПРАЗВАНЕ НА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ КОГА ДА ПОЧИСТВАМЕ ВЪЗЕЛА ЗА ПРАХ ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗЕЛА ЗА ПРАХ Page СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ (ОПЦИЯ) отстраняване на неизправности ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive : 2004/108/EEC Page Правосмукалка упатство за користење БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ СИМБОЛИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ЗА ВНИМАНИЕ/ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ДРУГИ СИМБОЛИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ Page составување на правосмукалката ПРЕКИНУВАЧ ON/OFF (ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ) КАБЕЛ ЗА СТРУЈА КОНТРОЛИРАЊЕ НА МОЌНОСТА КОРИСТЕЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД ПРАЗНЕЊЕ НА КАНТИЧКАТА ЗА ПРАВ КОГА ТРЕБА ДА СЕ ЧИСТИ СОБИРАЧОТ НА ПРАВ ЧИСТЕЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ПРАВ Page ПРОМЕНА НА БАТЕРИИТЕ (ОПЦИЈА) отстранување на проблеми Page Vacuum Cleaner user manual safety information SAFETY INFORMATION CAUTION/WARNING SYMBOLS USED OTHER SYMBOLS USED Page Page assembling the cleaner operating the cleaner ON/OFF SWITCH POWER CORD POWER-CONTROL maintain tools and fi lter USING ACCESSORY MAINTAIN FLOOR TOOLS Page Page Page Page maintain tools and filter CHANGE THE BATTERY (OPTION) troubleshooting Page Usisivač korisnički priručnik Srpski bezbednosne informacije BEZBEDNOSNE INFORMACIJE Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page rešavanje problema Page SC47** Series Aspirator manual de utilizare Română informaţii privind siguranţa INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Page Page montarea aspiratorului utilizarea aspiratorului BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE CABLUL DE ALIMENTARE CONTROLUL ALIMENTĂRII întreţinerea accesoriilor și a filtrului UTILIZAREA ACCESORIILOR Braţul (opţional) Accesoriile ÎNTREŢINEREA ACCESORIILOR PENTRU PODEA Peria în 2 pași (opţională) Peria pentru păr de animale (opţională) Peria pentru pături (opţională) Page Page Page Page Page depanare Page Hrvatski informacije o sigurnosti INFORMACIJE O SIGURNOSTI KORIŠTENI SIMBOLI OPREZA/UPOZORENJA OSTALI KORIŠTENI SIMBOLI Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ZAMJENA BATERIJE (OPCIJA) rješavanje problema Page Fshesë me korrent manuali i përdorimit informacioni për sigurinë INFORMACIONI PËR SIGURINË SIMBOLET E PËRDORURA PARALAJMËRUESE/TË KUJDESIT SIMBOLE TË TJERA TË PËRDORURA Page Page montimi i fshesës vënia në punë e fshesës ÇELËSI NDEZJE/FIKJE KORDONI ELEKTRIK KONTROLLI I FUQISË PËRDORIMI I PJESËVE SHTESË MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË SHKARKIMI I KOSHIT TË PLUHURAVE KUR DUHET PASTRUAR QESJA E PLUHURAVE PASTRIMI I KUTISË SË PLUHURAVE Page NDRYSHIMI I BATERISË (OPSION) zgjidhja e problemeve