Nettoyage DU Groupe Filtrant

1. Retirez le réservoir de poussière et le groupe ﬁ ltrant comme indiqué.

2. Retirez l’éponge et le ﬁ ltre du groupe ﬁ ltrant.

3. Nettoyez l’éponge et le ﬁ ltre du groupe ﬁ ltrant à l’eau.

4. Laissez-les sécher à l’ombre pendant 12 heures minimum.

5. Replacez l’éponge et le ﬁ ltre dans le groupe ﬁ ltrant.

6. Remettez le groupe ﬁ ltrant réassemblé dans le corps de l’aspirateur.

Veillez à ce que le ﬁ ltre soit totalement sec avant de le remettre dans l’aspirateur. Laissez-le sécher pendant 12 heures.

12_ entretien

Page 28

Image 28

Samsung VCC47J0V36/XEG, VCC47J0V3G/XEP manual Nettoyage DU Groupe Filtrant

Contents

Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenDieses Zeichen weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder ein Ernsthaftes Verletzungsrisiko besteht Wichtige Sicherheitshinweise Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder den Luftauslass Inhalt Zusammenbauen des Staubsaugers Option Zusammenbauen Netztaster NetzkabelModell MIT Netzsteuerung Netzschalter SchlauchGehäuse NUR Modell MIT Gehäusesteuerung On EIN MIN → MID MITTEL→ MAX Verwenden DER Saugaufsätze Rohr OptionalSaugaufsätze Des Rohrs Pflege DER Saugdüsen Zweistufenbürste optionalHaustierbürste optional Polsterbürste optional Leeren DES Staubbehälters Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Stellen Sie den Staubsauger auf „MAX Reinigen DER Filtereinheit Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen pﬂegen Reinigen DES Motorschutzfilters Säubern DES AusgangsfiltersEntfernen Sie den Motorschutzﬁ lter aus dem Staubsauger Mikrofilter Optional Wechseln DER Batterie Optional Fehlersuche Problem LösungFehlersuche Page Aspirateur Consignes de sécurité Consignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Table des matières Assemblage de l’aspirateur Option’ASPIRATEUR Option Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle Type Commande Type Marche Mise SOUS/HORS TensionCordon D’ALIMENTATION SUR Lappareil Arrêt Tuyau Contrôle DE LA PuissanceOn MIN → MID → MAX Utilisation DES Accessoires AccessoiresTube en option De contrôle de la longueur situé au centre du tube Entretien DES Brosses Brosse 2 positions en optionBrosse spéciale poils d’animaux en option Brosse pour couverture en option Vider LE Réservoir DE Poussière Quand Nettoyer LE Groupe Filtrant Réglez la puissance de l’aspirateur sur « MAX » Nettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Filtre DE Sortie Nettoyage DU Filtre DE Protection DU MoteurOption Microfiltre Entretien Remplacement DES Piles EN Option Dépannage Problème Solution04 Dépannage Page Stofzuiger Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBestaat Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Inhoud Optie Montage Montage van de stofzuigerDe beschikbare functies kunnen per model verschillen De stofzuiger gebruiken AAN/UIT-SCHAKELAARNetsnoer Type MET Bediening 2 AAN/UIT-TYPE Vermogensregeling SlangOn AAN MIN → MID → MAX Gebruik Accessoires Gebruiken Zuigbuis optie Vloerborstels Onderhouden Standenborstel optieHuisdierenborstel optie Dekenborstel optie Leeg de opvangbak in een plastic zak DE Stofopvangbak LegenKunt de stofopvangbak met koud water reinigen Wanneer Reinigt U HET Stoffilter Stel de zuigkracht in op ‘MAX’ HET Stoffilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter Reinigen HET Uitblaasfilter ReinigenOptie Microfilter Optie DE Batterijen Vervangen Optioneel Problemen oplossen Problemen OplossenProbleem Oplossing Controleer het snoer, de stekker en het Code No. DJ68-00587N REV0.0