Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCC52E5V3O/XEH, VCC52F0S3R/XEH, VCC5250V4O/ATC, VCC52E5V36/BOL, VCC52E5V3O/XSB Aspirator

Models: VCC52E5V36/XEH VCC52E5V3O/BOL VCC52F0S3B/BOL VCC52E5V3O/XEH VCC52E5V36/BOL VCC5250V3O/XEO VCC52U1V3R/XEH VCC52E5V3O/XSB VCC52F0S3R/XEH VCC52F0S3R/BOL VCC52U6V3K/XEH VCC5250V3R/XST VCC5250V4O/ATC

1 128

Download 128 pages 58.33 Kb

Page 65

Seria SC52**

Aspirator

manual de utilizare

✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.	Română
✻ For indoor use only.

imagine the possibilities

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung.

Image 65

Samsung VCC52E5V3O/XEH, VCC52F0S3R/XEH, VCC5250V4O/ATC, VCC52E5V36/BOL, VCC52E5V3O/XSB, VCC5250V3R/XST manual Aspirator

Contents

Прахосмукачка Други Използвани Символи Информация ЗА БезопасностИзползвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/РЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информация за безопасност От контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел Cъдържание Cглобяване на прахосмукачката ТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Бутон ЗА ВКЛ./ИЗКЛЗахранващ Кабел Използване И Сглобяване НА Ремъка ПО Избор Регулатор НА МощносттаТИП С Управление Върху Корпуса / ТИП ВКЛ. / Изкл МаркучПринадлежности Употребявани АксесоариТръба Опция Степенна четка Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДЧетка за паркет Опция Четка за одеяла ОпцијаПроверка НА Индикатора НА Филтъра Почистване НА Циклонения Филтър ОпцияОпция Смяна НА Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър Почистване НА Изходния Филтър Проблем Решение Pешаване на проблемиПродуктова Спецификация Page Правосмукалка Други Симболи ШТО СЕ Користат Безбедносни ИнформацииСимболи ШТО СЕ Користат ЗА Претп Азливост И Предупредувања Безбедносни информации 04 безбедносни информации Составување НА Правосмукалката Ракување СО CодржинаОдржување НА Приборот ФилтритеСоставување на правосмукалката Кабел ЗА Струја ПрекинувачТИП СО ПрекинувачКористење И Составување НА Ременотопционално Команда ЗА МоќностаТИП СО Команда НА Куќиштето / ТИП СО Прекинувач ЦревоДодаток Употреба НА ДодатоцитеЦевка Опција Четка во 2 чекора Опција Одржување НА Алатките ЗА ПОДЧетка за паркети Опција Четка за ќебиња ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Чистење НА Циклонскиот Филтер ОпциjaЧистење НА Влезниот Филтер Промена НА Вреќата ЗА ПравОпциja ОпцијаЧистење НА Излезниот Филтер Проблем Решение Pешавање на проблемиИнформативен лист за производот Page Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner ON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control Type ON/OFF TypeUsing & Assembling the Strapoptional POWER-CONTROLBODY-CONTROL Type / ON/OFF Type HoseAccessory Using AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionStep Brush Option Maintain Floor ToolsPet Brush Option Blanket brush OptionDust Full Indicator Changing the Dust BAG Cleaning Inlet FilterCleaning the Outlet Filter Problem Solution TroubleshootingProduct fiche Page Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Važne Mere Zaštite Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje usisivača Kabl Rukovanje usisivačemGlavni Prekidač ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ON/OFF Upravljanje SA ON/OFF TIP Tela UsisivačaKorišćenje I Postavljanje Kaiša Opciono Kontrola Usisne SnageUpravljanje SA Tela Usisivača / ON/OFF TIP CrevoKorišćenje Dodatnog Pribora Dodatni pribor i filterCEV Opcije PriborStep Brush Opcije Čišćenje Podnih PapučaPet Brush Opcije Blanket brush OpcijeProvera Indikatora Filtera Čišćenje Ciklonskog Filtera OpcionoČišćenje Usisnog Filtera Zamena Vreće ZA PrašinuČišćenje Izduvnog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPodaci o proizvodu Page Aspirator Informaţii Pentru Siguranţă Informaţii pentru siguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Ţinând de ştecăr, nu trăgând de cablu Montarea Aspiratorului Utilizarea Aspiratorului CuprinsInstrumentele DE Întreţinere ŞI FiltrulMontarea aspiratorului Comutator PORNIT/OPRIT Utilizarea aspiratoruluiCablu DE Alimentare Modelul CUCorp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul Aspiratorului Control PutereUtilizarea & Asamblarea Curelei Opţional Pipe opţional AccessoryUtilizarea Accesorilor Step Brush opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiPET Brush opţional Blanket Brush opţionalCurăţarea Filtrului Ciclon Opţional Verificarea Indicatorului FiltruluiCcurăţarea Filtrului DE Admisie Schimbarea Saculuipentru PrafCurăţ Area Filtrului DE Evacuare Depanare Problema SoluţiaFişa produsului Page Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla Održavanje Alata RAD S UsisavačemFiltera Otklanjanje TeškoćaSastavljanje usisavača UKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Rad s usisavačemElektrični Kabel Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiKorištenje I Sastavljanje Vezice Dodatna Mogućnost Upravljanje SnagomModel S Upravljanjem NA Uređaju / UKLJUČI/ISKLJUČI Model CrijevoKorištenje Dodatne Opreme Održavanje alata i filteraCijev Dodatna mogućnost Dodatna opremaČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Održavanje Alata ZA PODČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Indikator ZA Puno Prašine Čišćenje Ciklonskog Filtera Dodatna MogućnostMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Ispušnog Filtera Otklanjanje teškoća Problem RješenjePodatkovni list proizvoda Page Fshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Mos e mbani fshesën me korrent nga tubi Përmbajtja Zgjidhja E ProblemeveMontimi I Fshesës Vënia NË Punë E Fshesës Mirëmbajtja E VeglaveMontimi i fshesës Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJE Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJEKordoni Elektrik Kontrolli I Fuqisë Vënia në punë e fshesësPërdorimi DHE Montimi I Rripit Fakultativ Varianti ME Komandë NË TRUP/VARIANTI ME NDEZJE/FIKJEPërdorimi I Pjesëve Shtesë Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritTubi Opsional Pjesë shtesëFurça me 2 hapa Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça për kafshët shtëpiake Opsional Furça për kuvertën OpsionalTreguesi I Kufirit TË Mbushjes ME Pluhur Pastrimi I Filtrit Ciklonik FakultativPastrimi I Filtrit TË Hyrjes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Shkarkimit Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveLloji Fleta e të dhënave të produktitPage Uporabniški priročnik Varnostne Informacije Varnostne informacijeSimbola ZA OPOZORILO/PREVIDNO Drugi Uporabljeni SimboliPomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacije Uporaba Sesalnika VsebinaOdpravljanje Težav Jermena IzbirnoSestavljanje sesalnika Stikalo ZA VKLOP/IZKLOP Uporaba sesalnikaNapajalni Kabel Upravljanje NA Ohišju Vklop IzklopUporaba in Sestavljanje Jermena Izbirno Upravljanje NapajanjaUpravljanje NA Ohišju / VKLOP/IZKLOP CEVDodatki Uporaba DodatkovCev možnost Dvostopenjska krtača možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALKrtača za hišne ljubljenčke možnost Krtača za odeje možnostIndikator ZA Polno Vrečko Čiščenje Ciklonskega Filtra IzbirnoČiščenje Vhodnega Filtra Zamenjava Vrečke ZA PrahČiščenje Izhodnega Filtra Težava Rešitev Odpravljanje težavPodatkovna kartica izdelka 072 726 Croatia