[Czech - Čeština]

Na základě nařízení Evropské komise č. 665/2013 a 666/2013

ADodavatel

BModel

CTřída energetické účinnosti

DRoční spotřeba elektrické energie (kWh/rok)

ETřída výkonnosti čištění koberců

FTřída výkonnosti čištění pevných podlah

GTřída reemisí prachu

HÚroveň hlučnosti (dBA)

IJmenovitý příkon (W) J Typ

1)Směrná roční spotřeba energie (kWh za rok) při 50 použitích vysavače.

Skutečná roční spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

2)Měření spotřeby elektrické energie a výkonu vycházejí z metod uvedených ve standardech EN 60312-1 a EN 60704.

[Slovakian - Slovenčina]

Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a

č.666/2013

A Dodávateľ B Model

C Trieda energetickej účinnosti

D Ročná spotreba energie (kWh/rok) E Trieda účinnosti čistenia kobercov

F Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh G Trieda reemisie prachu

H Úroveň intenzity zvuku (dBA) I Menovitý príkon (W)

J Typ

1)Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2)Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v normách EN 60312-1 a EN 60704.

[Romanian - Română]

Conform Regulamentelor Comisiei (UE) nr. 665/2013 şi nr. 666/2013

AFurnizor

BModel

CClasa de eficienţă energetică

DConsumul anual de energie (kWh/an)

EClasa de performanţă la curăţarea covoarelor

FClasa de performanţă la curăţarea pardoselilor tari

GClasa de reemisie a prafului

HNivelul puterii acustice (dBA)

IPuterea absorbită nominală (W) J Tip

[Serbian - Srpski]

Prema Uredbi komisije(EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

ADobavljač

BModel

CKlasa energetske efikasnosti

DGodišnja potrošnja električne energije (kWh/god)

EKlasa radnog učinka pri čišćenju tepiha

FKlasa radnog učinka pri čišćenju tvrdih podova

GKlasa reemisije prašine

HNivo zvučne snage (dBA)

INazivna ulazna snaga (W) J Tip

1)Consumul anual orientativ de energie (kWh/ an), calculat pe baza a 50 cicluri de curăţare. Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

2)Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.

1)Orijentaciona godišnja potrošnja električne energije (kWh/god.) izračunata na osnovu 50 čišćenja.

Stvarna godišnja potrošnja električne energije zavisiće od načina korišćenja uređaja.

2)Merenja potrošnje električne energije i učinka su zasnovana na metodama u EN 60312-1 i EN 60704.

4

MT.indd 4

2014. 8. 27.

�� 11:12

Page 4
Image 4
Samsung VCC54F7V3R/XEH, VCC54Q0V3B/XEG, VCC54J0V3G/XEH manual Serbian Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013

VCC54E2H31/XEH, VCC54F2V3B/XEO, VCC54J0V3B/XEF, VCC54F7V3R/XEH, VCC54F1V31/XEO specifications

The Samsung VCC54J0V3B/XEF is a powerful and versatile vacuum cleaner that stands out in its category, combining innovative technology with user-friendly features. Designed for efficient cleaning, this model caters to the needs of modern households, making it an excellent choice for those looking to maintain a clean and tidy living environment.

One of the main features of the Samsung VCC54J0V3B/XEF is its advanced cyclone technology. This technology is engineered to maximize suction power while reducing the loss of suction over time. The multi-cyclone system efficiently separates dirt and debris from the air, ensuring that the vacuum maintains optimal performance even as the dust container fills. This innovative feature allows users to enjoy a thorough clean without the need for frequent emptying.

Another notable characteristic of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing in at just a fraction of traditional vacuum cleaners, the VCC54J0V3B/XEF provides ease of maneuverability. Users can effortlessly carry it up and down stairs or navigate tight corners and spaces within their home. This practical design is enhanced by the vacuum's retractable cord, allowing for quick storage and reducing clutter after use.

The Samsung VCC54J0V3B/XEF also boasts a range of attachments that enhance its cleaning capabilities. The soft brush tool is perfect for delicate surfaces like upholstery and curtains, while the crevice tool reaches into tight spaces, ensuring every nook and cranny is thoroughly cleaned. Furthermore, the vacuum's HEPA filtration system captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers and those seeking to improve indoor air quality.

The vacuum cleaner's ergonomic handle and intuitive controls ensure that users can operate it comfortably. Additionally, its sleek and modern design means it not only functions well but also adds a touch of style to the cleaning routine.

In conclusion, the Samsung VCC54J0V3B/XEF combines advanced cleaning technologies with an emphasis on user convenience. Its powerful suction, lightweight design, and versatile attachments make it a highly effective cleaning tool for any home, ensuring that users can easily maintain a clean and healthy living space.