Innhold | Samsung VCC54J0V3G/XEE, VCC54Q0V3G/XEE guide

innhold

MONTERING AV STØVSUGEREN

06

BETJENING AV STØVSUGEREN

07

VEDLIKEHOLD AV UTSTYR OG FILTERE

09

FEILSØKING

15

07PÅ/AV-bryter

07Strømledning

08Effektjustering

09Bruk av tilbehør

10Utstyr for støvsuging av gulv og tepper

11Rengjøring av syklonfilteret (Avhengig av modell)

11Støvposeindikator

12Skifte ut støvposen

12Rengjøring av motor-/forfilter

13Rengjøring av utblåsingsfilteret

14Utskifting av batterier på IR-kontroll (Avhengig av modell)

innhold _05

Image 59

Samsung VCC54J0V3G/XEE, VCC54Q0V3G/XEE manual Innhold

Contents

Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord Contents Option Assembling the cleaner Body Control ON/OFF Type Handle Control Operating the cleanerON/OFF Switch Power Cord On MIN → MID → MAX POWER-CONTROLHose Body BODY-CONTROL Type only Pipe Option Using AccessoryAccessory Maintain tools and filter Blanket brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Pet Brush Option Dust Full Indicator Cleaning the Cyclone Filter Optional Changing the Dust BAG Cleaning Inlet Filter Option Micro Filter Cleaning the Outlet Filter Change the Battery Optional Problem Solution Troubleshooting Product fiche Memo Page Dammsugare Information OM Säkerhet Varningssymboler SOM AnvändsAndra Symboler SOM Används Information om säkerhet Viktiga Säkerhetsföreskrifter Information om säkerhet AV Tillbehör OCH Filter InnehållAnvända Dammsugaren Skötsel OCH Användning Tillvalsutrustning Montera ihop dammsugaren Upphöjd TYP Vanlig PÅ/AV-TYP Nedsänkt TYP Använda dammsugarenBrytare FÖR PÅ/AV Nätsladd Dammsugarkropp Gäller Endast Upphöjd TYP Inställning AV SugstyrkaSlang Tillbehör Använda TillbehörDammsugarrör tillvalsutrustning Borste för sängtäcken tillvalsutrustning Tillbehör FÖR Användning PÅ GolvTvåstegsborste tillvalsutrustning Borste för husdjurshår tillvalsutrustning Indikator FÖR Full Dammpåse Rengöra Cyklonfiltret Tillvalsutrustning Rengöra Insugsfiltret Byta Dammpåse Tillvalsutrustning Mikrofilter Rengöra Utblåsfiltret Byta Batterierna VID Behov Felsökning Problem Lösning Informationsblad Memo Page Støvsuger Sikkerhedsinformation Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler Sikkerhedsinformation Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsinformation Værktøjer OG Filter IndholdMontering AF Støvsuger Drift AF Støvsuger Vedligeholdelse AF Ekstraudstyr Montering af støvsuger Styring PÅ Huset TÆND/SLUK Type Styring PÅ Grebet Drift af støvsugerTÆND/SLUK Kontakt Ledning HUS KUN Styring PÅ HUS EffektstyringSlange Tilbehør Brug AF UdstyrRør ekstraudstyr Tæppebørste ekstraudstyr Vedligeholdelse AF GulvværktøjerTrins børste ekstraudstyr Kæledyrsbørste ekstraudstyr Støv Fuld Indikator Rensning AF Cyklonfilter Ekstraudstyr Rengøring Indsugningsfilter Skift AF Støvpose Ekstraudstryr Mikrofilter Rengøring AF Udgangsfilter Skift AF Batteri Ekstraudstyr Fejlfinding Problem Løsning Produktdatablad Notat Page Brukerveiledning Sikkerhetsinformasjon Benyttede FORSIKTIGHETS-/ADVARSELSSYMBOLERAndre Benyttede Symboler Sikkerhetsinformasjon Viktige Beskyttelsesanordninger Støvposen eller -beholderen Innhold Tilleggsutstyr Montering av støvsugeren Strømledning PÅ/AV-BRYTER MID,MAX MIN/MED/MAKS EffektjusteringFor Modeller MED Justerbar Effektbryter Teleskoprør avhengig av modell Bruk AV Tilbehør Turbobørste Tilleggsutstyr Utstyr for Støvsuging AV Gulv OG TepperUniversalt gulvmunnstykke Teppebørste Tilleggsutstyr Støvposeindikator Rengjøring AV Syklonfilteret Avhengig AV Modell Rengjøring AV MOTOR-/FORFILTER Skifte UT Støvposen Tilleggsutstyr Mikrofilter Rengjøring AV Utblåsingsfilteret Utskifting AV Batterier PÅ IR-KONTROLL Avhengig AV Modell Feilsøking Produktblad Notater Page Pölynimurin Käytetyt Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt SymbolitTurvaohjeet Turvallisuustiedot Tärkeitä Turvaohjeita Turvaohjeet Vianmääritys SisältöPölynimurin Asennus Pölynimurin Käyttö Kunnossapito Vaihtoehto Pölynimurin asennus Runko On / OFF Tyyppi Pölynimurin käyttöOn / OFF-KYTKIN Virtajohto Kädensijaohjaus VirrankatkaisinLetku Runko Ainoastaan RUNKO- Ohjaustyyppi Lisävaruste Lisävarusteiden KäyttöPutki lisävaruste Peiteharja lisävaruste Lattiatyökalujen YlläpitoAskeleinen harja lisävaruste Lemmikkieläinharja lisävaruste Pölypussi Täynnä Ilmaisin Syklonisuodattimen Puhdistus Lisävaruste Imusuodattimen Puhdistus Pölypussin Vaihto Vaihtoehto Mikrosuodatin Poistoilmasuodattimen Puhdistus Vaihda Paristo Lisävaruste Ongelma Ratkaisu Vianmääritys Tuoteseloste Memo DJ68-00688C-02