Samsung VCC5675V3A/EGT, VCC5675V3A/KGT, VCC5675V3A/RUM, VCC5675V3K/BOL, VCC5675V3K/EGT 72

12_ alati za održavanje i ﬁlter

Contents

SC5600 SERIES Прахосмукачка Bulgarian Да се използва само на закрито информация за безопасност ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ cъдържание cглобяване на прахосмукачката ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ БУТОН ON/OF (вкл./изкл.) РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА -ТРЪБА -КОРПУС (ОБЕМЕН МОДЕЛ САМО) -УПОТРЕБА НА ВЕНТИЛАТОРА УПОТРЕБЯВАНИ АКСЕСОАРИ Принадлежности Тръба ПОДДРЪЖКА НА ПРИСТАВКИТЕ ЗА ПОД 2-степенначетка Четка за паркет (Опция) ПРОВЕРКА НА ИНДИКАТОРА НА ФИЛТЪРА Туистър филтър(само за моделите с наличен такъв) Туистър филтър СМЯНА НА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ ПОЧИСТВАНЕ НА ВХОДНИЯ ФИЛТЪР ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДНИЯ ФИЛТЪР pешаване на проблеми Правосмукалка безбедносни информации СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ ЗА ПРЕТП АЗЛИВОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА ДРУГИ СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ cодржина составување на правосмукалката КАБЕЛ ЗА СТРУЈА КОПЧЕ за вклучување и исклучување ON/OFF КОНТРОЛА НА СМУКАЊЕТО -ЦРЕВО - Тело (само за тип на волумен) - КОРИСТЕЊЕ НА ИЗДУВОТ УПОТРЕБА НА ДОДАТОЦИТЕ Додатоци Цевка ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД Четка во 2 чекора Четка за паркети (Опција) ПРОВЕРЕТЕ ГО ИНДИКАТОРОТ ЗА ФИЛТЕР ЦИКЛОНСКИ ФИЛТЕР(каj моделите со оваа опциjа) ПРОМЕНА НА ВРЕЌАТА ЗА ПРАВ ЧИСТЕЊЕ НА ВЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР pешавање на проблеми Vacuum Cleaner user manual English ✻ For indoor use only www.samsung.com/register safety information SAFETY INFORMATION CAUTION/WARNING SYMBOLS USED OTHER SYMBOLS USED Page contents assembling the cleaner operating the cleaner POwER cORD on/off switch power control - HOSE Page maintain tools and filter USING AccESSORY Accessory Pipe Page Page Page trouble shooting Uputstvo za korišćenje Usisivač ✻ Pre korišćenja ovog uređaja pažljivo pročitajte uputstvo ✻ Samo za korišćenje unutra sigurnosne mere SIGURNOSNE MERE KORIŠĆENI SIMBOLI OPREZA/UPOZORENJA Page sadržaj montiranje usisivača rukovanje usisivačem KABLI GLAVNI PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (ON/OFF) KONTROLA NAPAJANJA - CREVO Page dodatni pribor i filter Page Page Page rešavanje problema Aspirator manual de utilizare informaţii pentru siguranţă informaţii pentru siguranţă Page cuprins montarea aspiratorului utilizarea aspiratorului CABLU DE ALIMENTARE COMUTATOR PORNIT/OPRIT (ON/OFF) CONTROL PUTERE Page Page Page Page Page depanare Usisava Priručnik za korisnika ✻ Molimo pažljivo pročitajte upute prije korištenja uređaja Hrvatski ✻ Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Sigurnosne informacije Sigurnosne informacije SIMBOLI ZA OPREZ / UPOZORENJE DRUGI SIMBOLI sigurnosne informacije VAŽNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI Page Sastavljanje usisavača Rad s usisavačem ELEKTRIČNI KABEL UKLJUČI/ISKLJUČI PREKIDAČ UPRAVLJANJE SNAGOM - CRIJEVO Page Page ALATI ZA ODRŽAVANJE PODA Četka s 2 stupnja Četka za kućne ljubimce (Mogućnost) PROVJERITE INDIKATOR FILTERA Page Page Page Fshesë me korrent manuali i përdorimit Shqip informacioni për sigurinë INFORMACIONI PËR SIGURINË SIMBOLET E PËRDORURA PARALAJMËRUESE/TË KUJDESIT SIMBOLE TË TJERA TË PËRDORURA Page përmbajtja montimi i fshesës vënia në punë e fshesës KORDONI ELEKTRIK ÇELËSI ON/OFF (NDEZJE/FIKJE) KONTROLLI I FUQISË - TUBI - TRUPI (VETËM VARIANTI ME VOLUM) - PËRDORIMI I VENTILATORIT Page MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË Furçë me 2 hapa Furça për kafshët shtëpiake (Opsion) KONTROLLONI TREGUESIN E FILTRIT

Samsung SC5675 manual 72

Models: VCC5675V3A/EGT VCC5675V3A/KGT VCC5675V3A/RUM VCC5675V3K/BOL VCC5675V3K/EGT