Samling af støvsugeren

01 SAMLING AF STØVSUGEREN

TILBEHØR

• Undlad at trykke på knappen på støvbeholderens håndtag, mens du bærer maskinen.

• Parkér mundstykket under opbevaring.

samling af støvsugeren _5

Page 37

Image 37

Samsung VCC8680V3K/XEE manual Samling af støvsugeren

Contents

Please register your product at Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleaner Power Cord Operating the cleanerPower Control Remote-control type Infrared control Body-control type Indicator lampBody Onmax OFF Accessory Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Pipe Maintain Floor Tools Carpet CleaningWay Brush Option Step Brush Option Blanket BrushOption Parquet Brush OptionSuper turbine brush Option Turbine Emptying the Dust BIN Power Pet Plus Brush OptionTake the dust bin out by When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackTurn the vacuum power to ‘MAX’ Body Control With cold water Remove the sponge Cleaning the Dust PackDust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust pack Shade for more than Dust pack Water Hours Cleaning the Outlet Filter Cleaning the Motor Protection FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shown Do not reverse +, poles Change the Battery OptionDispose of the batteries property Problem Solution Troubleshooting Dammsugare Andra Symboler SOM Används Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation Viktiga Säkerhetsföreskrifter Montera Dammsugaren InnehållAnvända Dammsugaren Förvara Verktyg Tillval Montera dammsugaren Använda dammsugaren Power Control StrömkontrollStrömsladd Fjärrstyrningstyp Infraröd kontroll Enhet KroppskontrollKropp Indikatorlampa Använda Tillbehör Förvara verktyg och ﬁ lterTillbehör Rör Vägsborste tillval Förvara GolvverktygStegsborste tillval Masterparkettborste tillval Textilborste tillval Parkettborste tillvalSupertubinborste tillval Tömma Dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillval SÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen Rengöra DammsatsenTillval Slå på dammsugaren till ‘MAX’ Enhetskontroll Dammsatsskyddet Dammsatsen Visas på bilden Rengöra DammsatsenFöre ommontering, rikta Rengöra Utloppsfiltret Rengöra Motorskyddsfiltret Sätt inte polerna åt fel håll + BYT Batteri TillvalAvfallshantera batterierna på rätt sätt Felsökning Problem Lösning Kan du registrere dit produkt på Støvsuger Andre Anvendte Symboler Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERSikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Samling AF Støvsugeren IndholdBetjening AF Støvsugeren Vedligeholdelse AF Samling af støvsugeren Strømkabel Betjening af støvsugerenStyrkekontrol Fjernbetjent type Infrarød betjening Kabinet Type med kontakt på hoveddelHoveddel TILMAKS. FRA Tilbehør Brug AF TilbehørRør Trins børste tilbehør Værktøjer TIL GulveStor børste til parketgulv tilbehør Støvsug i brede områder på én gang Møbelbørste tilbehør Børste til parketgulv tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Til forbedret opsamling af dyrehår og -ﬁ bre på tæpper Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning AF Støvbeholderen Hvornår Skal Støvpakken Tømmes Rengøring AF StøvpakkenTilbehør Lampen ændres til rød, når Tag støvbeholderen og Rengøring Af StøvpakkenStøvpakken ud som vist Dækslet til støvpakken Sæt svampen og ﬁ lteret Rengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF Motorbeskyttelsesfilteret Udskift Batteriet Tilbehør Fejlﬁ nding Problem Løsning Registrerer du produktet på Brukerhåndbok Andre Symboler I Denne Håndboken FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Viktige Beskyttelsestiltak Sette Sammen InnholdStøvsugeren Bruke Støvsugeren Vedlikeholde Verktøy Sette sammen støvsugeren Strømledning Bruke støvsugerenStrømstyring Fjernkontrolltype Infrarød kontroll Påmaks AV Maskinkontrolltype Bruke Tilbehør Vedlikeholde verktøy og ﬁ lter Veisbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyTrinnsbørste alternativ Parketthovedbørste alternativ Teppebørste alternativ Parkettbørste alternativSuperturbinbørste alternativ Ekstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme Støvholderen NÅR DU Skal RENGjØRE Støvpakken Rengjøre StøvpakkenKaldt vann Alternativ Fjern støvholderen og RENGjØRE StøvpakkenStøvpakken som vist Støvpakkedekselet Støvsugeren Rengjøre Utslippsfilteret Rengjøre Motorbeskyttelsesfilteret Bytte Batteriet Alternativ Feilsøking Pölynimurin Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt Merkit Tärkeitä Varotoimia Imurin Kokoaminen SisältöImurin Käyttö Huoltotyökalut Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöön Imurin kokoaminen Virtajohto Imurin käyttöVirtakatkaisin Säädintyyppi Infrapunaohjain Runko SäädintyyppiValitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvasti Päällämaksimiteho Pois Päältä Lisävarusteen Käyttö Huoltotyökalut ja suodatinLisävaruste Putki Kolmitoiminen harja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoKaksitoiminen harja valinnainen Iso parkettiharja valinnainen Peittoharja valinnainen Parkettiharja valinnainenSuperturbiiniharja valinnainen Turbiini Tehoharja karvoille valinnainen Pölysäiliön TyhjentäminenIrrota pölysäiliön kansi Ja paina pölysäiliön Koska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Pölykasetin Puhdistaminen Pölykasetin Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen Puhdistaminen Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPuhdista HEPA-suodatin Suodatin kuten kuvassa Pariston Vaihtaminen Valinnainen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys