Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCC86H0H3S/XEG manual Sommaire, Assemblage DE L’ASPIRATEUR, Utilisation DE L’ASPIRATEUR

Models: VCC86H0H3S/XEF VCC86H0H3S/XEG

1 48

Page 20

sommaire

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR	05	Assemblage de l’aspirateur
05
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR	06	Cordon d’alimentation
06	06	Variateur de puissance
ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET	08	Utilisation des accessoires
DU FILTRE	09	Entretien des accessoires de sol
08	11	Vider le bac à poussière
	12	Nettoyer le ﬁltre à poussière
	14	Nettoyer le ﬁltre de protection du moteur
	14	Nettoyer le ﬁltre de sortie
	15	Changement des piles

DÉPANNAGE

4_ sommaire

Page 20

Image 20

Samsung VCC86H0H3S/XEG Sommaire, Assemblage DE L’ASPIRATEUR, Utilisation DE L’ASPIRATEUR, Entretien DES Accessoires ET

Contents

Staubsauger Weitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenWARN- UND Sicherheitshinweise Verwendete WARN- UND Hinweiszeichen Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt Inbetriebnahme DESStaubsaugers Gebrauch DES Staubsaugers Gebrauch UND Wartung DES Inbetriebnahme des Staubsaugers Gebrauch des Staubsaugers NetzanschlusskabelSaugleistung Wählen Stellen Sie die Saugleistung mit den Tasten +/- ein Sender Indicator lamp Am Gerät Teleskoprohr Verwenden VON ZubehörZusätzliche Düsen Pflege UND Reinigung VON Bodendüsen Gelenkstück OptionDreistufenbürste Option Zweistufenbürste Option Parkettbürste Option Polsterbürste OptionSaugbürste Option Beschädigen Sie dabei nicht die Bürste Leeren DES Staubbehälters Haustierbürste optional Reinigen DER Filtereinheit Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN?Entleeren Sie den Behälter in eine Plastiktüte Alternative Reinigen DER Filtereinheit Entfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Reinigen DES MotorschutzfiltersReinigen DES Raumluftfilters Batterien immer ordnungsgemäß entsorgen Wechseln DER Batterien OptionalHinweis Beheben von Störungen Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min Aspirateur Veuillez enregistrer votre produit à l’adresse Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésInformations de sécurité Informations DE Sécurité Informations de sécurité Entretien DES Accessoires ET SommaireAssemblage DE L’ASPIRATEUR Utilisation DE L’ASPIRATEUR Assemblage de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONVariateur DE Puissance Télécomande Corps DE L’APPAREIL Régulateur DE Débit D’AIR’oriﬁ ce apparaisse Voyant Déboîtez le tube télescopique et raccourcissez Utilisation DES AccessoiresAccessoire Tube Télescopique Entretien DES Accessoires Tuyau Extensible Coudé En OptionBrosse 3 positions En Option Brosse 2 positions En Option Brosse à parquet En Option Brosse pour couverture En OptionSuper turbobrosse En Option Turbine Vider LE BAC À Poussière Brosse à poils En Option Réglez la puissance de l’aspirateur sur ‘MAX’ Commande Nettoyer LE Filtre Á PoussiéreQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière Videz dans un sac plastique Nettoyer LE Filtre À Poussière Retirez la partie ﬁ xe duRemettez l’éponge et le ’eau Nettoyer LE Filtre DE Protection DU Moteur Nettoyer LE Filtre DE SortieEnlevez le bac à poussière Nettoyez le ﬁ ltre Hepa Et le ﬁ ltre Hepa comme Changement DES Piles EN Option Probleme Solution Dépannage Stofzuiger Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-product Waarschuwingssymbolen DIE Worden Gebruikt Overige Symbolen DIE Worden GebruiktVeiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Inhoud Montage van de stofzuiger De stofzuiger gebruiken NetsnoerAAN/UIT-KNOP Slang Apparaat Indicatielampje Accessoires Gebruiken Accessoires Zuigbuis Vloerborstels Onderhouden Elleboogverlengbuis optieStandenborstel optie Master-parketborstel optie Parketborstel optie Dekenborstel optieSuperturbineborste optie Nog eenvoudiger DE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optie HET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterTip voor astma En allergiepatiënten HET Stoffilter Reinigen Verwijder de spons en hetEn het stofﬁ lter zoals Stofﬁ lter Lter uit het stofﬁ lter Weergegeven HET Motorbeveiligingsfilter Reinigen HET Uitblaasfilter ReinigenReinig het HEPA-ﬁ lter En het HEPA-ﬁ lter zoals Gooi de batterijen op de juiste manier weg DE Batterijen Vervangen OptieGebruik twee AAA-batterijen Problemen oplossen Probleem Oplossing

sommaire

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET

DU FILTRE