Samsung VCC9271E3R/SBW, VCC9273E3W/SBW 3

(STOP MAX)

RU-3		RU-4

Contents

RU àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË EN Operating Instructions ET KASUTUSJUHEND LT EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Page Page Page Page Page Page 1 ASSEMBLING THE CLEANER 2 OPERATING THE CLEANER 3 LAMP SIGNALS 6 CARING THE DUST BIN(OPTIONAL) 7 CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) 8 CLEANING THE INLET FILTER 9 OUTLET FILTER Page TÄHTSAD TURVALISUSEMEETMED 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK 2TOLMUIMEJA SISSE LÜLITAMINE 2-1ELEKTRIJUHE 2-2ON/OFF LÜLITI TÜÜP AINULT) MÄRGE 3LAMBI SIGNAALID 1) KORPUSE KONTROLL TÜÜP 2) PULDI KONTROLL TÜÜP MITTEKOHUSTUSLIK 5TSÜKLOONFILTRI PUHASTAMINE (MITTEKOHUSTUSLIK) 7AKU VAHETAMINE (MITTEKOHUSTUSLIK) 9VÄLJALASKEFILTER - KUI TEIL ON PREBLEEM Page SVARBÌS SAUGOS REIKALAVIMAI 1DULKIÐ SIURBLIO DALIÐ SURINKIMAS 2NAUDOJIMASIS SIURBLIU 2-4NAUDOJIMASIS GRINDÐ ANTGALIAIS PASTABA 2-3STIPRUMO REGULIAVIMAS - VAISKIÐ VAMZDŽIÐ 6-1IŠTUŠTINKITE DULKIÐ DñŽ¢ 6-2GROTELIÐ VALYMAS 7MAITINIMO ELEMENTO PAKEITIMAS (PASIRENKAMASIS) ØSPñJIMAS PASTABA: 9ØLEIDŽIAMASIS FILTRAS - JEIGU JUMS IŠKILO PROBLEMÐ Page AIZSARDZ±BAS PASÅKUMI 1PUTEKπU SÌCîJA MONTÅŽA 2PUTEKπU SÌCîJA LIETOŠANAS KÅRT±BA PIEZ±ME 2-3JAUDAS REGULîŠANA PIEZ±ME: 2-4GR±DAS INSTRUMENTU IZMANTOŠANA 6PUTEKπU MAISA KOPŠANA (IZVîLE) 6-1 PUTEKπU MAISA IZTUKŠOŠANA 6-2RESTU T±R±ŠANA 7BATERIJAS APMAIøA (IZVîLE) 9IZSÌKŠANAS GAISA FILTRS -JARODAS PROBLîMAS