Samsung VCC9580H3C/XEV manual ÇÄÜãàÇß áÄïéÑà ÅÖáèÖäà

ÇÄÜãàÇß áÄïéÑà ÅÖáèÖäà

1.삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. èÂ‰ ‚ÏË͇ÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ̇ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡Á̇˜ÂÌ¥È B Ô‡ÒÔÓÚÌ¥È Ú‡·Î˘ˆ¥, ˘Ó ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ̇ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡.

2.èéèÖêÖÑÜÖççü : ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ‰Îfl ÔË·Ë‡ÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ó„Ó ÍËÎËχ ˜Ë Ô¥‰ÎÓ„Ë.

ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë.

3.çÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Ì‡„Îfl‰ ‰ÓÓÒÎËı, flÍ˘Ó ‚Ë¥· ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰¥ÚË, ‡·Ó ‚¥Ì Ô‡ˆ˛π ÔÓÛ˜ Á ÌËÏË. ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ flÍ ¥„‡¯ÍÛ. ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û Û Ó·Ó˜ÓÏÛ Òڇ̥. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ Î˯ Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ Û ˆ¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.

4.ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡. ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚ËÒÓÍÓª ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¥ Ó·ÓÚË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜ ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ̇ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl.

5.ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ò¥ÌËÍË, „‡fl˜ËÈ ÔÓԥΠ‡·Ó ̉ÓÔ‡ÎÍË. íËχÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ÍÛıÓÌÌËı ÔÎËÚ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·. 燄¥‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÁÌ·‡‚ÎÂÌÌfl Ô·ÒÚχÒÓ‚Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ËÓ·Û.

6.ìÌË͇ÈÚ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰Ëı ¥ „ÓÒÚËı Ô‰ÏÂÚ¥‚, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ÂڇΥ ‚ËÓ·Û. ç ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç Í·‰¥Ú¸ ̇ ¯Î‡Ì„ ‚‡ÊÍ¥ Ô‰ÏÂÚË. ç ·ÎÓÍÛÈÚ ÓÚ‚¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ˜Ë ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÚ‚¥.

7.ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ Ì‡ ÈÓ„Ó ÍÓÔÛÒ¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ËÚfl„ÛÈÚ ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ Á‡Ï¥ÌÓ˛ Ï¥¯Í‡ ‰Îfl ÔËÎÛ ‡·Ó Ó˜ËÒÚÍÓ˛ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡ ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ÚËχÈÚÂÒfl Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

8.ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÓÒÓ·‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ˜Ë ÓÁÛÏÓ‚ËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË, ‡·Ó ÓÒÓ·‡ÏË, flÍ¥ Ì χ˛Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰ÓÒ‚¥‰Û ˜Ë Á̸̇, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÔÂ·ۂ‡˛Ú¸ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓª Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ ÓÒÓ·Ë ‡·Ó Ì ̇‚˜ÂÌ¥ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Ô¥˜˜˛. ᇠχÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ÒÎ¥‰ ̇„Îfl‰‡ÚË, ˘Ó· ‚ÓÌË Ì ·‡‚ËÎËÒ¸ ¥Á ÔËÒÚÓπÏ.

9.èÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ˜Ë ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË.

10.ç ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜.

11.üÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.

12.üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ, ÈÓ„Ó Á‡Ï¥ÌÛ Ï‡π Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚ËÓ·ÌËÍ, ÈÓ„Ó ÒÂ‚¥Ò̇ ÒÎÛÊ·‡ ‡·Ó ¥Ì¯‡ ÓÒÓ·‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥ª. ñ ‰ÓÔÓÏÓÊ Á‡ÔÓ·¥„ÚË Ì·ÂÁÔˆ¥.

13.ç ÔÂÂÌÓÒ¸Ú ÔËÎÓÒÓÒ, ÚËχ˛˜Ë ÈÓ„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Û˜ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.

14.äÓÎË ‚Ë Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ, ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË. èÂ‰ ˆËÏ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚ÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

Цей пилосос призначено лише для побутового використання. Не використовуйте

ПОПЕРЕДЖЕННЯ цей пилосос для прибирання будівельних відходів чи сміття. Не використовуйте цей пилосос, якщо вийнято будь-який фільтр, оскільки це може призвести до

пошкодження внутрішніх деталей виробу і втрати прав за гарантією.

UK-1