Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCR8841T3B/XEF manual Speciﬁ che del prodotto, meccaniche, Speciﬁche di

Models: VCR8841T3B/XEF

1 92

Page 90

Speciﬁ che del prodotto

CLASSIFICAZIONE	ARTICOLO	DETTAGLIO

	Diametro	355mm
Speciﬁche
Speciﬁche	Altezza	93mm
meccaniche	Altezza	93mm
meccaniche
	Peso	4.0kg

	Tensione di corrente	AC 220-240V~, 50-60Hz

	Consumo elettrico per la	50 W
Speciﬁche	ricarica	50 W
Speciﬁche	ricarica
elettriche	Consumo elettrico dell’unità	40 W
	principale	40 W
	principale
	Speciﬁ che delle batterie	14.4V / 2,000 mA

	Capacità vaschetta di raccolta	Circa 0.6 ℓ
	polvere	Circa 0.6 ℓ
	polvere
	Tipo di ricarica	Ricarica automatica/Ricarica
	Tipo di ricarica	manuale
		manuale
Speciﬁche di	Modalità di pulizia	Auto, Spot, Max, Manuale,
Speciﬁche di	Modalità di pulizia	Bordi, Pulizia programmata
pulizia		Bordi, Pulizia programmata
pulizia	Tempo di ricarica	Circa 120 minuti
	Tempo di ricarica	Circa 120 minuti

	Durata pulizia
	(calcolato sulla base di	Circa 90 minuti
	pavimenti con superﬁ ci lisce)
Metodo di pulizia		Riconoscimento forma sofﬁ tto

Tipo tasto unità principale

Tipo tasto

Questo aspirapolvere è approvato conformemente a quanto segue. Direttiva CEM: 2004/108/EEC

Direttiva sulla sicurezza di basso voltaggio: 2006/95/EC

44_ Speciﬁ che del prodotto

Page 90

Image 90

Samsung VCR8841T3B/XEF manual Speciﬁ che del prodotto, meccaniche, Speciﬁche di

Contents

imagine the possibilities Robot aspirateurManuel d’utilisation SR8840 SR8841Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉCHARGEUR DE BATTERIE CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉGÉNÉRALITÉS Consignes de sécuritéROBOT ASPIRATEUR Consignes de sécurité4 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITÉ SommaireDÉPANNAGE FONCTIONS DU PRODUITBRANCHEMENT Consignes de sécurité6 Consignes de sécurité Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez AVANT L’UTILISATIONConsignes de sécurité ATTENTION vous que le collecteur de poussière est en placeEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage Consignes de sécuritéAVANT L’UTILISATION 8 Consignes de sécuritéAVANT L’UTILISATION Installez le charger à un endroit facilement accessible pourConsignes de sécurité Consignes de sécuritéEN COURS D’UTILISATION Consignes de sécurité10 Consignes de sécurité EN COURS D’UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIENConsignes de sécurité Le robot aspirateur ne peut pas nettoyer entièrement lesPour retirer les substances étrangères, utilisez toujours la Consignes de sécuritéNETTOYAGE ET ENTRETIEN 12 Consignes de sécuritéNETTOYAGE PARFAIT DE CHAQUE RECOIN Fonctions du produitUTILITÉ DE LA FONCTION MURS VIRTUELS LES DIFFÉRENTS MODES DE NETTOYAGEFRANCHISSEMENT DES SEUILS DE PORTE CHARGEMENT AUTOMATIQUEBROSSE ROTATIVE LATÉRALE ANTI-COLLISIONCOMPOSANTS Unité principale Télécommande Chargeur Station de rechargeMontage de l’aspirateur Autres composantsFace avant NOMENCLATURE DES PIÈCESUnité principale Face latéraleMise en place des piles Chargeur Station de rechargeModule MURS VIRTUELS Montage de l’aspirateurMontage de l’aspirateur Mise en place des piles de la télécommandePanneau d’afﬁchage NOMENCLATURE DES PIÈCESMontage de l’aspirateur PARTIE COMMANDESPARTIE AFFICHAGE NOMENCLATURE DES PIÈCESINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateur20 Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLATION DU CHARGEUR Fonctionnement de l’aspirateurINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurCHARGE INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur 1. Après avoir aligné les broches de chargementÀ PROPOS DE LA BATTERIE INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement des boutons INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur Création d’une barrière mur virtuelPièce Utilisation du mode Guard porte virtuelleFonctionnement de l’aspirateur Fonctionnement de l’aspirateurMise sous/hors tension UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur Démarrage ou arrêt du nettoyageRECHARGE Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR Utilisation des boutons de l’unité principaleNETTOYAGE AUTOMATIQUE Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR 28 Fonctionnement de l’aspirateurNETTOYAGE LOCALISÉ Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR Environ 1,5 mNETTOYAGE INTENSIF Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR 30 Fonctionnement de l’aspirateurNETTOYAGE MANUEL Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurNETTOYAGE OBSTACLE Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR 32 Fonctionnement de l’aspirateurPROGRAMMATION DE L’HEURE DE NETTOYAGE Fonctionnement de l’aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurEntretien des outils et du ﬁ ltre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR34 Entretien des outils et du ﬁ ltre NETTOYAGE DU RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE ET DU FILTRE Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DE LA BROSSE PRINCIPALE Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR échapperdents, cotons-tiges, etc Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR d’assistance clientèleNETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE LATÉRALE Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR 38 Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DE LA ROUE D’ENTRAÎNEMENT Entretien des outils et du ﬁ ltreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR Entretien des outils et du ﬁ ltreDépannage LISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCE40 Dépannage LISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCE DépannageDépannage CODES D’ERREUR DÉPANNAGE Dépannage42 Dépannage Chargeur Station de recharge Caractéristiques techniques du produitUnité principale Caractéristiques techniques du produitCaractéristiques Caractéristiques techniques du produit44 Caractéristiques techniques du produit mécaniquesGarantie 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX CEDEX Pour toute information ou toutVous pouvez également vous connectez à notre site internet Directive de sécurité sur la basse tension 2006/95/ECimagine the possibilities Robot aspirapolvereManuale dell’utente SR8840 SR8841Informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZABASE DI RICARICA INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZAGENERALE Informazioni sulla sicurezzaROBOT ASPIRAPOLVERE Informazioni sulla sicurezza4 Informazioni sulla sicurezza SPECIFICHE DEL PRODOTTO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIIndice FUNZIONAMENTOALIMENTAZIONE Informazioni sulla sicurezza6 Informazioni sulla sicurezza Prima di attivare il robot aspirapolvere accertarsi che la PRIMA DELL’USOInformazioni sulla sicurezza AVVERTENZA vaschetta di raccolta polvere sia inseritaRimuovere eventuali oggetti sparsi sul pavimento prima di Informazioni sulla sicurezzaPRIMA DELL’USO 8 Informazioni sulla sicurezzaPRIMA DELL’USO Installare la base di ricarica in un luogo facilmenteInformazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezzaDURANTE L’USO Informazioni sulla sicurezza10 Informazioni sulla sicurezza DURANTE L’USO PULIZIA E MANUTENZIONEInformazioni sulla sicurezza Il robot aspirapolvere non è in grado di pulire completamente leSe il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne Informazioni sulla sicurezzaPULIZIA E MANUTENZIONE 12 Informazioni sulla sicurezzaPULIZIA DELICATA DI OGNI ANGOLO Caratteristiche del prodottoCOMODA FUNZIONE VIRTUAL GUARD VARIE MODALITA DI PULIZIAATTRAVERSAMENTO DEI DISLIVELLI AUTO RICARICASPAZZOLE ROTATIVE LATERALI PER LA PULIZIA DEI BORDI ANTI URTOCorpo principale Telecomando Base di ricarica Stazione Montaggio dellaspirapolvereCOMPONENTI Altri componentiFronte NOMENCLATURA DELLE PARTIUnità principale LatoVIRTUAL GUARD Installazione delle batterieBase di ricarica Stazione Montaggio dellaspirapolvereMontaggio dellaspirapolvere TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando NOMENCLATURA DELLE PARTITASTI DisplayPARTI DEL DISPLAY Montaggio dellaspirapolvereINSTALLAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Funzionamento dellaspirapolvere20 Funzionamento dellaspirapolvere Funzionamento dellaspirapolvere INSTALLAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVEREINSTALLAZIONE DELLA BASE DI RICARICA RICARICA INSTALLAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVEREFunzionamento dellaspirapolvere 2. Veriﬁcare lo stato della ricarica del robot aspirapolvereINFORMAZIONI SULLA BATTERIA INSTALLAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVEREFunzionamento dellaspirapolvere Funzionamento dellaspirapolvereFunzioni dei tasti INSTALLAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVEREFunzionamento dellaspirapolvere Formazione di una barriera parete virtualeInformazioni sul sensore IrDA Funzionamento dellaspirapolvereUso della modalità Guard porta virtuale Funzionamento dellaspirapolvereAccensione e spegnimento USO DEL ROBOT ASPIRAPOLVEREFunzionamento dellaspirapolvere Avviare/interrompere la puliziaUso del telecomando Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Uso dei tasti dell’unità principalePULIZIA AUTOMATICA Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Durante la puliziaPULIZIA SPOT Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Funzionamento dellaspirapolverePULIZIA MAX Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE 30 Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Tasto unità principale Tasto telecomando Sequenza configurazioneFunzionamento dellaspirapolvere Funzionamento dellaspirapolverePULIZIA BORDI Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE 32 Funzionamento dellaspirapolverePULIZIA PROGRAMMATA Funzionamento dellaspirapolvereUSO DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Funzionamento dellaspirapolvereManutenzione strumenti e ﬁ ltro PULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE34 Manutenzione strumenti e ﬁ ltro PULIZIA DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA POLVERE E DEL FILTRO Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DELLA SPAZZOLA PRINCIPALE Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE 36 Manutenzione strumenti e ﬁ ltroManutenzione strumenti e ﬁ ltro Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE aspirare stuzzicadenti o bastoncini di cotonePULIZIA DELLE SPAZZOLE ROTATIVE LATERALI PER LA PULIZIA DEI BORDI Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE 38 Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DELLE RUOTE DI GUIDA Manutenzione strumenti e ﬁ ltroPULIZIA DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Manutenzione strumenti e ﬁ ltroRisoluzione dei problemi CHECKLIST PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA40 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiCHECKLIST PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA La VIRTUAL GUARD è installataERRORE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MEDIANTE CODICI DI ERRORERisoluzione dei problemi 42 Risoluzione dei problemiBase di ricarica Stazione Speciﬁ che del prodottoCorpo principale Speciﬁ che del prodottoSpeciﬁche Speciﬁ che del prodotto44 Speciﬁ che del prodotto meccanichememo Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG726-7864Code No. DJ68-00518Q REV0.4