ENGLISH
22
DEUTSCH
Contents
Precautions when using the Memory Camcorder ..........................8
Notes Regarding COPYRIGHT ..........................................................9
Notes Regarding Moisture Condensation .......................................9
Notes Regarding the Memory Camcorder .......................................9
Notes Regarding the Battery Pack .................................................10
Notes Regarding the Lens ...............................................................11
Notes Regarding the LCD Display ..................................................11
Precautions Regarding Service ......................................................11
Precautions Regarding Replacement Parts ..................................11
Features .............................................................................................12
Accessories Supplied with the Memory Camcorder ....................13
Rear & Left View ...............................................................................14
Side & Bottom View ..........................................................................15
LCD Display .......................................................................................16
OSD (On Screen Display in Movie Record Mode/Movie Play Mode)
..16
OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo View
Mode) ..............................................................................................17
OSD (On Screen Display in MP3 Mode) .......................................18
OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/Voice Play Mode)
..19
OSD (On Screen Display in File Browser Mode/System
Settings Mode) ...............................................................................20
Battery Pack Installation / Ejection ................................................21
Maintaining the Battery Pack ..........................................................22
Charging the Battery Pack ..............................................................24
Notices and Safety Precautions ..................... 8
Getting to Know Your Memory Camcorder . 12
Location of Controls ...................................... 14
How to Use the Battery Pack ........................ 21
Inhalt
Sicherheitshinweise für die Verwendung des Speicher Comcorders .....
8
Hinweise zum COPYRIGHT ...............................................................9
Hinweise zum Niederschlag von Feuchtigkeit durch
Kondensation ...................................................................................... 9
Hinweise zum Speicher Camcorder ................................................. 9
Hinweise zum Akku ..........................................................................10
Hinweise zum Objektiv .....................................................................11
Hinweise zum LCD-Monitor ............................................................. 11
Sicherheitshinweise zur Wartung ...................................................11
Sicherheitshinweise zu Ersatzteilen ...............................................11
Leistungsmerkmale .......................................................................... 12
Lieferumfang des Speicher Camcorder .........................................13
Ansicht: Rückseite und linke Seite ................................................14
Ansicht: Seite und Unterseite .........................................................15
LCD-Monitor ......................................................................................16
Bildschirmanzeigen in den Modi Movie Record (Videoaufnahme)
und Movie Play (Videowiedergabe)
...................................................... 16
Bildschirmanzeigen in den Modi Photo Capture (Fotoaufnahme)
/Photo View (Fotowiedergabe)
.............................................................. 17
Bildschirmanzeigen im Modus MP3
...................................................... 18
Bildschirmanzeigen in den Modi Voice Record (Sprachaufn.)/
Voice Play (Sprachwiederg.)
.................................................................. 19
Bildschirmanzeigen in den Modi File Browser (Dateibrowser)
und System Settings (Systemeinstellungen)
........................................ 20
Akku einsetzen bzw. entnehmen .................................................... 21
Akku ordnungsgemäß handhaben ................................................. 22
Akku laden ......................................................................................... 24
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise .......... 8
Überblick über den Speicher Camcorder ....12
Anordnung der Bedienungselemente .........14
Akku verwenden ............................................21
책1.indb 2책1.indb 2 2006-04-21 오전 11:42:162006-04-21 오전 11:42:16