Samsung WF0350N2N/XEH notatki

notatki

WF0350N2-02876E_PL.indd 39			2011-3-11 8:52:28
WF0350N2-02876E_PL.indd 39			2011-3-11 8:52:28

Contents

Washing Machine user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register features of your new samsung washing machine 2_ features features _3 safety information WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS 4_ safety information INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK safety information _5 Page Page Page Page Page Page contents 12_ contents setting up your washing machine CHECKING THE PARTS setting up your new washing machine _13 Page Page Page Page Page Page Page washing a load of laundry WASHING FOR THE FIRST TIME BASIC INSTRUCTIONS washing a load of laundry _21 Page Page Page Page Page Page Page cleaning and maintaining your washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY CLEANING THE EXTERIOR cleaning and maintaining your washing machine _29 Page Page Page Page Page cycle chart CYCLE CHART cycle chart _35 appendix FABRIC CARE CHART PROTECTING THE ENVIRONMENT DECLARATION OF CONFORMITY 36_ appendix SPECIFICATIONS appendix _37 memo 38_ appendix Page Page Mosógép használati útmutató képzelje el a lehetőségeket új samsung mosógépének funkciói 2_ új samsung mosógépének funkciói új samsung mosógépének funkciói _3 biztonsági információ TUDNIVALÓK A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKRÓL FONTOS BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK 4_ biztonsági információ A WEEE-JELZÉSSELKAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK biztonsági információ _5 Page Page Page Page Page Page tartalom 12_ tartalom a mosógép beüzemelése ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE a mosógép beüzemelése _13 Page Page Page Page Page Page Page egy adag szennyes mosása AZ ELSŐ MOSÁS ALAPVETŐ UTASÍTÁSOK egy adag szennyes mosása _21 Page Page Page Page Page Page Page a mosógép tisztítása és karbantartása VÍZ LEERESZTÉSE A MOSÓGÉPBŐL VÉSZHELYZET ESETÉN A GÉP KÜLSŐ TISZTÍTÁSA a mosógép tisztítása és karbantartása _29 Page Page Page Page Page mosóprogram-táblázat MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT mosóprogram-táblázat _35 függelék ANYAGKEZELÉSI TÁBLÁZAT KÖRNYEZETVÉDELEM MEGFELELÉSI TANÚSÍTVÁNY 36_ függelék MŰSZAKI JELLEMZŐK függelék _37 jegyzet Page Page Pračka uživatelská příručka možnosti bez hranic funkce nové pračky samsung 2_ funkce nové pračky samsung funkce nové pračky samsung _3 bezpečnostní informace CO MUSÍTE VĚDĚT O BEZPEČNOSTNÍCH POKYNECH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY A OPATŘENÍ 4_ bezpečnostní informace INSTRUKCE O OZNAČENÍ WEEE bezpečnostní informace _5 Page Page Page Page Page Page obsah instalace pračky KONTROLA DÍLŮ instalace pračky _13 Page Page Page Page Page Page Page praní dávky prádla PRVNÍ PRANÍ ZÁKLADNÍ POKYNY praní dávky prádla _21 Page Page Page Page Page Page Page čištění a údržba pračky NOUZOVÉ VYPUŠTĚNÍ PRAČKY ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU čištění a údržba pračky _29 Page Page Page odstraňování závad a kódy informací POKUD SE PRAČKA CHOVÁ NÁSLEDOVNĚ, ZKONTROLUJTE TYTO BODY: odstraňování závad a kódy informací _33 Page přehled cyklů PŘEHLED CYKLŮ přehled cyklů _35 dodatek TABULKA SYMBOLŮ PÉČE O LÁTKY OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 36_ dodatek TECHNICKÉ ÚDAJE dodatek _37 poznámky Page Page Pralka automatyczna instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości funkcje nowej pralki ﬁrmy Samsung 2_ funkcje nowej pralki ﬁ rmy Samsung funkcje nowej pralki ﬁ rmy Samsung _3 zasady bezpieczeństwa CO TRZEBA WIEDZIEĆ O INSTRUKCJACH BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 4_ zasady bezpieczeństwa INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZNAKU WEEE zasady bezpieczeństwa _5 Page Page Page Page Page Page spis treści konﬁguracja pralki SPRAWDZENIE CZĘŚCI konﬁ guracja pralki _13 Page Page Page Page Page Page Page pranie PIERWSZE PRANIE PODSTAWOWE INSTRUKCJE pranie _21 Page Page Page Page Page Page Page czyszczenie i konserwacja pralki AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI czyszczenie i konserwacja pralki _29 Page Page Page JEŚLI PRALKA rozwiązywanie problemów i kody informacyjne _33 KODY INFORMACYJNE 34_ rozwiązywanie problemów i kody informacyjne tabela cykli TABELA CYKLI tabela cykli _35 Page Page notatki Page Page Automatická práčka návod na použitie predstavte si možnosti 2_ funkcie novej automatickej práčky samsung funkcie novej automatickej práčky samsung _3 bezpečnostné informácie ČO MUSÍTE VEDIEŤ O BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOCH DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY A OPATRENIA 4_ bezpečnostné informácie INŠTRUKCIE O OZNAČENÍ WEEE bezpečnostné informácie _5 Page Page Page Page Page Page Page KONTROLA DODÁVANÉHO PRÍSLUŠENSTVA inštalácia automatickej práčky _13 inštalácia automatickej práčky POŽIADAVKY NA INŠTALÁCIU 14_ inštalácia automatickej práčky INŠTALÁCIA AUTOMATICKEJ PRÁČKY inštalácia automatickej práčky _15 Page Page Page Page Page pranie bielizne PRVÉ PRANIE ZÁKLADNÉ INŠTRUKCIE pranie bielizne _21 Page Page Page Page Page Page Page čistenie a údržba automatickej práčky NÚDZOVÉ VYPUSTENIE VODY Z AUTOMATICKEJ PRÁČKY ČISTENIE VONKAJŠIEHO POVRCHU čistenie a údržba automatickej práčky _29 Page Page Page riešenie problémov a chybové hlásenia V PRÍPADE PORUCHY PRÁČKY VYKONAJTE NASLEDOVNÉ OPATRENIA riešenie problémov a chybové hlásenia _33 Page tabuľka programov TABUĽKA PROGRAMOV tabuľka programov _35 príloha TABUĽKA STAROSTLIVOSTI O BIELIZEŇ OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA PREHLÁSENIE O ZHODE 36_ príloha