WF0794W7-02875E-01VN.indd 2013-10-23 | Samsung WF0794W7E9/XSV

WF0794W7-02875E-01_VN.indd 43

2013-10-23 13:27:01

Image 87

Samsung WF0794W7E9/XSV manual WF0794W7-02875E-01VN.indd 2013-10-23

Contents

This manual is made with 100% recycled paper Washing Machine Features of your new samsung washing machine Wide door Digital Graphic Display Safety information English Safety information English Safety information English Safety information Failure to do so may result in electric shock or fire Contents Checking the parts Setting up your washing machine Meeting installation requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the Levelling feet Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the Aqua Hose Selected models Connecting the drain hose Powering your washing machine Washing a load of laundry Washing for the first timeBasic instructions Using the control panel Cycle SelectorResult Selection Button Delay ENDTemperature Prewash MY Cycle Quick Wash Selection ButtonSTART/PAUSE Press to pause and restart a cycle Activating/Deactivating Sound off My cycle Eco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble function Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelines Detergent and additives information Which detergent to useFabric Type Load Capacity Liquid Detergent Selected models Detergent drawer Eco Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machine DraininG tHE WaSHinG MaCHinE in an EMErGEnCy Cleaning the exterior Cleaning the debris filter Cleaning the water hose mesh filter Cleaning the detergent drawer and drawer recess Storing your washing machine Repairing a frozen washing machine Check these points if your washing machine Problem Solution Information codes Code Symbol Solution Cycle chart Cycle chart Declaration of conformity Fabric care chartAppendix Protecting the environment Revolutions Specifications Memo WF0794W7-02875E-01EN.indd 2013-10-23 Questions or Comments Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100% giấy tái chế Tài liệu hướng Dẫn sử dụng Eco Bubble Wash giăt tao bọt tiêt kiêm Eco Drum Clean vê sinh lồng giăt tiêt kiêmHẹn giờ kết thúc Delay End Energy Saving tiêt kiêm năng lượng Khóa tránh tre em Child Lock Màn hình hiển thị kỹ thuật sốCửa lồ̀ng giặt rộ̣ng Cảnh BÁO Thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Các biểu tượng và khuyến cáo về an toàn Tiếng Việt Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI LẮP ĐẶT Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI LẮP ĐẶT Thông tin về an toàn Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI SỬ Dụng Thông tin về an toàn Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI VỆ Sinh Mục lục Kiểm tra các bộ phận Lắ́p đặt máy giặt của bạn Đáp ứng các yêu cầu lắp đặt Đấu nối cấp điện và nối đấtCấp nước Lắp đặt máy giặt của bạn Thao bỏ cac bu-lông đó́ng thùng Điều chỉnh độ̣ cân bằng chân máy Đấu nối cấp và thoát nướcVới các mẫu máy chọ̣n lọ̣c có́ ống cấp nước nó́ng Tháo ố́ng nố́i khỏi ố́ng cấ́p nước Không sử dụng máy giặt nếu gặp trườ̀ng hợp rò rỉ̉ Chạy thử Cấp điện cho máy giặt của bạn Giặt mộ̣t mẻ quần áo Giặt lần đầuCác hướng dẫn cơ bản Chọn CHU KỲ Sử dụng bảng điều khiển NÚT Nhiệt ĐỘ NÚT Giặt SƠNÚT Chọn HẸN GIỜ KẾT Thúc Trình CỦA TÔI NÚT Chọn Giặt NhanhNÚT Chọn Khởi ĐỘNG/TẠM Dừng NÚT Chọn CHU Tắt tiếng Child lock Khóa trẻ em Chu kỳ của tôi Hẹn giờ kết thúc Eco Bubble tạo bọ̣t tiết kiệm Nhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng để bắ́t đầ̀u giặtQuầnẻ máot ộm ặt 02 Gi Giặt quần áo với nút chọ̣n chu kỳ Tùy chọ̣n Pause DừngKhi chu kỳ đã kết thúc Làm sạch các túi Hướng dẫn giặtGiặt quần áo bằng chế độ̣ thủ công Phân loại và giặt đồ̀ giặt của bạn theo những đặc điểm sau Kiểu vải Trọ̣ng lượ̣ng đồ̀ giặt Mẫu Thông tin về bột giặt và nước xảSử dụng loại bộ̣t giặt nào Xác định khối lượ̣ng giặt Xà phỏ̉ng lỏ̉ng tùy loại máy đượ̣c chọ̣n Ngăn chứ́a bộ̣t giặt Vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn Vệ sinh lồng giặt tiết kiệmNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng THoáT nưỚC CHo Máy GiẶT Của Bạn TRonG TìnH TRạnG KHẩn CẤP Chức năng cảnh báo tự động vệ sinh lồng giặt tiết kiệm03 VỆ SinH Và BẢo TRì Làm vệ sinh phần bên ngoài Làm sạch bộ lọc cặn Làm vệ sinh bộ lọc lưới của vòi nước Lau sạch ngăn chứa bột giặt và các khe Bảo quản máy giặt của bạn Sửa chữa máy giặt bị đóng băng Ốc ựs ýl xử04 Khắ́c phục sự cố và các mã thông tinKiểm tra các vấn đề sau nếu máy giặt của bạn bị Giải Pháp XỬ LÝ MÃ LỖI XỬ LÝ Mã thông tin Lưu đồ̀ chu kỳ Lưu đồ chu kỳỲk u chồđ 05 Biểu Tuyên bố an toàn Phụ lụcBiểu đồ chăm sóc sợi Bảo vệ môi trường Thông số sản phẩm Bản ghi nhớ WF0794W7-02875E-01VN.indd 2013-10-23 BẠN CÓ Thắc MẮC Hoặc Ý Kiến GÌ KHÔNG?