Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF0794W7E9/XSV manual WF0794W7-02875E-01VN.indd, 2013-10-23

Models: WF0794W7E9/XSV

1 88

Download 88 pages 28.34 Kb

Page 87

Image 87

WF0794W7-02875E-01_VN.indd 43

2013-10-23 13:27:01

Page 87

Image 87

Samsung WF0794W7E9/XSV manual WF0794W7-02875E-01VN.indd, 2013-10-23

Contents

WF0794W7E/N/S/V/W WF0792W7E/N/S/V/W WF0794Y7E/N/S/V/W user manualWashing Machine imagine the possibilitiesfeatures of your new samsung washing machine Digital Graphic Display Wide doorEnglish What the icons and signs in this user manual mean safety informationWhat you need to know about safety instructions Important safety symbols and precautionsUse the new hose-sets and old hose-sets should not be reused safety information WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONEnglish CAUTION CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR USINGEnglish English safety informationEnglish CAUTION CAUTION SIGNS FOR USINGsafety information EnglishThis may result in burns or injury English WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANINGtroubleshooting and information codes contentssetting up your washing machine cleaning and maintaining your washing machinesetting up your washing machine Checking the partsEnglish Water Supply setting up your washing machineMeeting installation requirements Electrical supply and groundingDrain Installing your washing machineSurrounding temperature Alcove or closet installationEnglish setting up your washing machineSTEP Removing the shipping boltsSTEP Adjusting the Levelling feetConnecting the water and drain Connecting the water supply hose1. Remove the adaptor from the water supply hose setting up your washing machineConnecting the water supply hose EnglishEnglish Connecting the Aqua Hose Selected modelsSTEP setting up your washing machinePowering your washing machine Connecting the drain hoseEnglish washing a load of laundryWashing for the first time Basic instructions2 CYCLE SELECTOR Using the control panelwashing a load of laundry EnglishPREWASH DELAY ENDTEMPERATURE EnglishEco Bubble washing a load of laundryEnglish 9 QUICK WASH SELECTION BUTTONActivating/Deactivating Child lockSound off Activating/DeactivatingEnglish Delay endwashing a load of laundry My cycleEnglish Eco BubbleWashing clothes using the cycle selector washing a load of laundryEnglish Laundry guidelines Washing clothes manuallyEnglish English washing a load of laundryDetergent and additives information Which detergent to useDetergent drawer Liquid Detergent Selected modelsEnglish English cleaning and maintaining your washing machineEco Drum Clean In the ECO Drum Clean course, never use normal detergentEnglish DraininG tHE WaSHinG MaCHinE in an EMErGEnCyEnglish cleaning and maintaining your washing machineCleaning the debris filter Cleaning the exteriorCleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the water hose mesh filterEnglish English cleaning and maintaining your washing machineRepairing a frozen washing machine Storing your washing machineCheck these points if your washing machine troubleshooting and information codesPROBLEM SOLUTIONInformation codes troubleshooting and information codesCODE SYMBOL SOLUTIONcycle chart Cycle chartEnglish Declaration of conformity appendixFabric care chart Protecting the environmentEnglish Specificationsmemo WF0794W7-02875E-01EN.indd2013-10-23 2013-10-23 WF0794W7-02875E-01EN.inddOR VISIT US ONLINE AT QUESTIONS OR COMMENTSCountry CALLWF0794W7E/N/S/V/W WF0792W7E/N/S/V/W WF0794Y7E/N/S/V/W máy giặtTài liệu hướng dẫn sử dụng khám phá những tính năng cải tiếnEnergy Saving tiêt kiêm năng lượng Eco Drum Clean vê sinh lồng giăt tiêt kiêmHẹn giờ kết thúc - Delay End các tính năng của máy giặt Samsung mới của bạnTiếng Việt Khóa tránh tre em - Child LockMàn hình hiển thị kỹ thuật số Cửa lồ̀ng giặt rộ̣ngNhững biểu tượ̣ng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng này mang ý nghĩa thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Các biểu tượng và khuyến cáo về an toànTrẻ em từ̀ 8 tuổi trở lên và những ngườ̀i có́ tì̀nh trạng thông tin về an toàn CẢNH BÁO CÁC DẤU HIỆU CẢNH BÁO NGHIÊM TRỌNG KHI LẮP ĐẶTTiếng Việt KHUYẾN CÁO CÁC DẤU HIỆU CẢNH BÁO KHI LẮP ĐẶT CẢNH BÁO CÁC DẤU HIỆU CẢNH BÁO NGHIÊM TRỌNG KHI SỬ DỤNGTiếng Việt Tiếng Việt thông tin về an toànTiếng Việt KHUYẾN CÁO CÁC DẤU HIỆU CẢNH BÁO KHI SỬ DỤNGthông tin về an toàn Tiếng ViệtKhông đặt vật phát sinh trườ̀ng điện từ̀ gầ̀n máy giặt Tiếng Việt CẢNH BÁO CÁC DẤU HIỆU CẢNH BÁO NGHIÊM TRỌNG KHI VỆ SINHvệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn mục lụclắp đặt máy giặt của bạn giặt một mẻ quần áo01 lắp đặt lắ́p đặt máy giặt của bạnKiểm tra các bộ phận Tiếng ViệtCấp nước lắ́p đặt máy giặt của bạnĐáp ứng các yêu cầu lắp đặt Đấu nối cấp điện và nối đấtNhiệt độ̣ môi trường Lắp đặt máy giặt của bạnDrain Thoát nước Sàn đếlắ́p đặt máy giặt của bạn BƯỚC Thao bỏ cac bu-lông đó́ng thùngTiếng Việt Nối ống cấp nước BƯỚC Điều chỉnh độ̣ cân bằng chân máyBƯỚC Đấu nối cấp và thoát nước1. Tháo ố́ng nố́i khỏi ố́ng cấ́p nước lắ́p đặt máy giặt của bạnNối ống cấp nước Tiếng ViệtĐang kết nối vào ống cấp nước tùy vào mẫu máy giặt đượ̣c lựa chọ̣n Tiếng Việt01 lắp đặt Tiếng Việt lắ́p đặt máy giặt của bạnBƯỚC Cấp điện cho máy giặt của bạn Gắ́n vòi xảCác hướng dẫn cơ bản giặt mộ̣t mẻ quần áoNhấ́n nút Power Nguồ̀n Giặt lần đầuCHỌN CHU KỲ giặt mộ̣t mẻ quần áoSử dụng bảng điều khiển Tiếng ViệtKẾT THÚC Tiếng ViệtNÚT GIẶT SƠ NÚT CHỌN HẸN GIỜNÚT CHỌN tạo bọt giặt mộ̣t mẻ quần áoTiếng Việt 9 NÚT CHỌN GIẶT NHANHKích hoạt/hủy kích hoạt Child lock Khóa trẻ emTắt tiếng Kích hoạt/hủy kích hoạtChu kỳ của tôi 2. Nhấ́n nút Power Nguồ̀ngiặt mộ̣t mẻ quần áo Hẹn giờ kết thúcNhấ́n nút Start/Pause Khởi độ̣ng/Tạm dừng để bắ́t đầ̀u giặt 2. Nhấ́n nút Power Nguồ̀nEco Bubble tạo bọ̣t tiết kiệm Tiếng ViệtTiếng Việt 2. Nhấ́n nút Power Nguồ̀ngiặt mộ̣t mẻ quần áo Giặt quần áo với nút chọ̣n chu kỳPhân loại và giặt đồ̀ giặt của bạn theo những đặc điểm sau Hướng dẫn giặtGiặt quần áo bằng chế độ̣ thủ công Tiếng ViệtTiếng Việt giặt mộ̣t mẻ quần áoThông tin về bột giặt và nước xả Sử dụng loại bộ̣t giặt nàoquầnẻ máot ộm ặt 02 Gi Ngăn chứ́a bộ̣t giặtXà phỏ̉ng lỏ̉ng tùy loại máy đượ̣c chọ̣n Tiếng ViệtTiếng Việt vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn1. Nhấ́n nút Power Nguồ̀n Vệ sinh lồng giặt tiết kiệm03 VỆ SinH Và BẢo TRì THoáT nưỚC CHo Máy GiẶT Của Bạn TRonG TìnH TRạnG KHẩn CẤPTiếng Việt Chức năng cảnh báo tự động vệ sinh lồng giặt tiết kiệmTiếng Việt vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnLàm sạch bộ lọc cặn Làm vệ sinh phần bên ngoài03 vệ sinh và bảo trì Lau sạch ngăn chứa bột giặt và các kheLàm vệ sinh bộ lọc lưới của vòi nước Tiếng ViệtTiếng Việt vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnSửa chữa máy giặt bị đóng băng Bảo quản máy giặt của bạnGIẢI PHÁP khắ́c phục sự cố và các mã thông tinKiểm tra các vấn đề sau nếu máy giặt của bạn bị Tiếng ViệtMÃ LỖI khắ́c phục sự cố và các mã thông tinMã thông tin Tiếng Việtỳk u chồđ 05 Biểu lưu đồ̀ chu kỳLưu đồ chu kỳ Tiếng ViệtTuyên bố an toàn phụ lụcBiểu đồ chăm sóc sợi Bảo vệ môi trườngÁP LỰC NƯỚC Thông số sản phẩmTiếng Việt KÍCH THƯỚCbản ghi nhớ WF0794W7-02875E-01VN.indd2013-10-23 2013-10-23 WF0794W7-02875E-01VN.inddHOẶC TRUY CẬP TRANG WEB BẠN CÓ THẮC MẮC HOẶC Ý KIẾN GÌ KHÔNG?Quốc gia GỌI ĐIỆN THOẠI