Manuals / Brands / Laundry Appliance / Washer / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF1714YPC2 WF1704WSV2/YLE, WF1714YPC2/XEN, WF1802LSW2/YLV, WF1804YPC2/XEE manual Notizen

1 132

Download 132 pages, 14.88 Mb

Notizen

WF1804YP-03025D-02_DE.indd Sec9:43

2011-08-22 2:04:43

Contents

www.samsung.com/register de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine • Eco Bubble Was • Snelwas • Outdoorkleding • Babykleding • Trommel reinigen • Kinderslot • Eindtijd • Graﬁsch digitaal display • Brede deur veiligheidsvoorschriften WAT U OVER VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MOET WETEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN INSTRUCTIES OVER MILIEUVRIENDELIJKE VUILAFVOER De juiste wijze van afvoeren van dit product (Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur) Page Page Page Page Page Page inhoud INSTALLATIE VAN UW WASMACHINE DE WAS DOEN REINIGING EN ONDERHOUD VAN UW WASMACHINE installatie van uw wasmachine DE ONDERDELEN CONTROLEREN Page Page Page Page Page Page Page de was doen VOOR HET EERST WASSEN BASISAANWIJZINGEN Page Page Page Page Page Page Page Page Page reiniging en onderhoud van uw wasmachine TROMMEL REINIGEN Page Page Page Page problemen oplossen en foutcodes CONTROLEER DEZE PUNTEN BIJ PROBLEMEN MET UW WASMACHINE FOUTCODES de wasmachine kalibreren KALIBRATIEMODUS programmaoverzicht PROGRAMMAOVERZICHT appendix ZORG VOOR HET MILIEU VERKLARING VAN CONFORMITEIT OVERZICHT HUISHOUDELIJKE WASMACHINES Page memo VRAGEN OF OPMERKINGEN Manuel d’utilisation Caractéristiques de votre nouveau lave-lingesamsung • Lavage Eco Bubble • Express • Imperméable respirant • Programme Bébé coton • Nettoyage tambour • Sécurité enfant • Départ différé • Afﬁchage Numérique • Grande ouverture Consignes de sécurité CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR À PROPOS DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS CONSIGNES RELATIVES AU SYMBOLE DEEE Elimination du produit (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) Page Page Page Page Page Page Sommaire INSTALLER LE LAVE-LINGE EFFECTUER UN LAVAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE Installer le lave-linge VÉRIFICATION DES PIÈCES Page Page Page Page Page Page Page Effectuer un lavage PREMIER LAVAGE CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES Page Page Page Page Page Page Page Page Page Nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYAGE TAMBOUR La fonction d'alarme automatique du mode Nettoyage tambour Page Page Page Page Codes d’erreur et de dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI CODES D’ERREUR Calibrage de votre lave-linge MODE DE CALIBRAGE Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES Annexe TABLEAU DES SYMBOLES D’ENTRETIEN DES TEXTILES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FICHE TECHNIQUE DES LAVE-LINGEDOMESTIQUES Page Mémo DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES Benutzerhandbuch Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine • Trommelreinigung • Kindersicherung • Programmende • Graﬁsche Digitalanzeige • Weite Türöffnung Sicherheitsinformationen DAS MÜSSEN SIE ÜBER DIE SICHERHEITSHINWEISE WISSEN WICHTIGE SICHERHEITSSYMBOLE UND VORSICHTSMASSREGELN DAS WEEE-ZEICHEN Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronikaltgeräte) Page Page Page Page Page Page Inhalt ANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE WASCHBETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE IHRER Anschließen der Page Page Page Page Page Page Page Waschbetrieb VOR DEM ERSTEN WASCHGANG GRUNDLEGENDE ERKLÄRUNGEN Page Page Page Page Page Page Page Page Page Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Waschmaschine TROMMEL-REINIGUNG Page Page Page Page Fehlersuche und Fehlercodes KONTROLLIEREN SIE DIESE PUNKTE, WENN IHRE WASCHMASCHINE FEHLERCODES Kalibrierung der Waschmaschine KALIBRIERUNGSMODUS ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME Anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN KONFORMITÄTSHINWEISE DATENBLATT FÜR HAUSHALTSWASCHMASCHINEN Page Notizen FRAGEN ODER HINWEISE