Juhised Weee tähise kohta | Samsung WF8502FER/YLR specs

Roostevabas pesutrumlis tavaliselt roostet ei teki. Kui mõni metallese (nt juukseklamber) ununeb pikemaks ajaks trumlisse, võib see siiski tekitada roostet.

•Ärge jätke trumlisse pikemaks ajaks kloori sisaldavat pleegitusainet või vett.

•Ärge kasutage pidevalt ega jätke pikemaks ajaks trumlisse rauasisaldusega vett. Kui märkate trumli pinnale tekkinud roostet, siis kasutage selle eemaldamiseks neutraalset pesuvahendit ja käsna või pehmet lappi. (Mitte mingil juhul ärge kasutage metallharja.)

Pesumasina puhul, mille ventilatsiooniava asub seadme põhjal, tuleks jälgida, et see poleks vaiba või mõne muu esemega tõkestatud.

Kasutage uusi voolikukomplekte; vanu ei tohiks kasutada.

Juhised WEEE tähise kohta

Selline tähistus tootel või selle dokumentidel näitab, et toodet ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage toode muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

ohutusalane teave _7

WF8502FE-02613G_ET.indd 7

2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:55

Image 43

Samsung WF8502FER/YLR manual Juhised Weee tähise kohta

Contents

Washing Machine Features of your new samsung washing machine Wide door Digital Graphic Display Or death Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Precautions Safety information Safety information Instruction about the Weee mark Contents Checking the Parts Setting up your washing machineSpanner Bolt hole covers Water supply Hose guide Cap Fixer Electrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the levelling feetConnecting the water supply hose Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the water supply hose selected models Setting up your new washing machine Connecting the drain hose Powering your washing machine Washing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Messages Using the Control PanelDigital Graphic Display Spin Selection TemperaturePrewash Selection Button Activating/Deactivating Sound offSTART/PAUSE Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry Guidelines Model Fabric Type Load Capacityﬁne laundry net Which detergent to use Detergent and Additives InformationDetergent drawer Cleaning the Exterior Cleaning and maintaining your washing machineDraining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Water Hose Mesh Filter Cleaning the Debris Filter Storing Your Washing Machine Repairing a Frozen Washing Machine Check These Points if Your Washing Machine Problem Solution Information Codes Code Symbol Solution Cycle Chart Cycle chart user option Declaration of Conformity Fabric Care ChartAppendix Protecting the Environment Dimensions Specifications Memo Memo Code No. DC68-02613GEN MANUFACTURER’’SAMSUNG’’ Manufacturer Address Pesumasina Kiirpesu LapselukkTunnistatud villapesuks sobivaks Ajastatud lõpp Lai luuk Digitaalne näidik Hoiatus Ohutusalane teaveOlulised Ohutusmärgid Ning Hoiatused Mida tähised ja märgid selles kasutusjuhendis tähendavad? Ohutusalane teave Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises Juhised Weee tähise kohta Tehnilised andmed SisuKeskkonnakaitse Sobivusdeklaratsioon Osade Kontrollimine Pesumasina töökorda seadmine Elektrivarustus ja maandamine PaigaldusnõudedVeevarustus Pesumasina Paigaldamine Transportimispoltide eemaldamine Ühendamine veevärgi ja äravooluga Jalgade reguleerimineVeevoolikuga ühendamine Eemaldage adapter veevooliku küljest Veevoolikuga ühendamine valitud mudelid Pesumasina töökorda seadmine Vee väljalaskevooliku paigaldamine Pesumasina vooluvõrku ühendamineVäljalaskevooliku otsa võib paigaldada kolmel viisil Vajutage nuppu Start/Pause Start/Stopp Pesu peseminePesemine Esimest Korda Põhijuhised Kasutades vt lk Juhtpaneeli KasutamineDigitaalne Näidik Veateated Temperatuuri NuppAjastatud Lõpu Valiku Nupp START/STOPP Heli väljaAktiveerimine/deaktiveerimine Ajasäästu Valiku Pesu pesemine tsükli valijat kasutades Käsipesu Juhised Pesu Pesemiseks Kanga tüüp Pesukogus Pesukoguse määramineMudel Millist pesuvahendit kasutada Pesuvahend JA LisandidPesuainesahtel VEE Väljavoolu Juhtimine Hädaolukorras Pesumasina puhastamine ja hooldusPesumasina Välispinna Puhastamine Pesuainesahtli JA Vaheosade Puhastamine Veevooliku Võrkfiltri Puhastamine Prahifiltri Puhastamine Pesumasina Hoidmine Külmunud Pesumasina Parandamine KONTROLLIGE, KUI Teie Pesumasin Veateated ja infokoodidProbleem Lahendus Koodi Sümbol Lahendus Infokoodid Tsüklitabel Tsüklitabel kasutaja valik Sobivusdeklaratsioon LisaRiiete Hooldusmärgiste Tabel Keskkonnakaitse Energiatarve Tehnilised Andmed Meelespea Meelespea 501# Suhong East Rd.INDUSTRY Zone SUZHOU, JIANGSU, China Võtke ühendust Samsung World WideKood nr DC68-02613GET Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminį Skalbimo mašinos Greitasis skalbimas Užraktas nuo vaikųPatvirtinta tinkama vilnai Uždelsto veikimo pabaiga Plačios durelės Skaitmeninis graﬁnis ekranas Įspėjimas Saugos informacijaSvarbūs Saugos Simboliai IR Atsargumo Priemonės Ką reiškia šiame vadove pateikiamos piktogramos ir ženklai Kad sumažintumėte gaisro ir sprogimo riziką Saugos informacija Weee ženklo instrukcija Turinys Turinys Dangteliai Žarnelė Kreiptuvas ﬁksatorius Dalių PatikrinimasVeržliaraktis Varžtų angų Gaubtelio Vandens tiekimas Skalbimo mašinos paruošimasPrijungimo Reikalavimų Atitikimas Elektros tiekimas ir įžeminimas Skalbimo Mašinos Montavimas Transportavimo varžtų pašalinimas Paimkite L formos alkūninę jungiamąją detalę Stabilizavimo kojelių reguliavimasVandens tiekimo ir išleidimo prijungimas Vandens tiekimo žarnelės prijungimas Nuo vandens tiekimo žarnelės nuimkite adapterį Vandens tiekimo žarnelės prijungimas rinktiniai modeliaiPrie adapterio prijunkite vandens tiekimo žarnelę Parengimas Naudojimui Vandens išleidimo žarnelės prijungimas Jūsų skalbimo mašinos prijungimas prie maitinimo Skalbiant Pirmą Kartą Skalbinių skalbimasPagrindinės Instrukcijos Pranešimus Valdymo Skydelio NaudojimasSkaitmeninis Grafinis Ekranas Uždelsto NuskalbimoPasirinkimo Mygtukas Maitinimo Įjungimas/išjungimasIšjungtas Garsas Paleidimo Sustabdymo Rūbų skalbimas naudojant Cycle selector ciklo selektorių Išjungtas garsas Skalbimas rankiniu būdu Skalbimo Rekomendacijos Audinio tipas Skalbinių partijos svoris Skalbinių partijos dydžio nustatymasModelis Kokį skalbiklį naudoti Informacija Apie Skalbimo Priemones IR PriedusSkalbimo priemonių stalčius Ištraukite avarinio išleidimo vamzdelį ir atskirkite jį nuo Skalbimo mašinos valymas ir priežiūraAvarinis Vandens Išleidimas IŠ Skalbimo Mašinos Išorės Valymas Skalbimo Priemonės Stalčiaus IR JO Nišos Valymas Vandens Žarnelės Tinklinio Filtro Valymas Nuosėdų Filtro Valymas Skalbimo Mašinos Sandėliavimas Užšalusios Skalbimo Mašinos Taisymas Patikrinkite Šiuos ELEMENTUS, JEI Jūsų Skalbimo Mašina Problema SprendimasĮsitikinkite, kad skalbinių partija subalansuota Kodo Simbolis Sprendimas Informacijos Kodai Ciklų Lentelė Ciklų lentelė vartotojo pasirinkimas Atitikimo Deklaracija PriedasAudinių Priežiūros Lentelė Aplinkos Apsauga Matmenys Specifikacijos Atmintinė Atmintinė Skambinkite Arba Apsilankykite Mūsų Tinklalapyje Kodo Nr. DC68-02613GLT Veļas mazgājamā mašīna Atliktā izslēgšana Bērnu apģērba saudzēšanas sistēmaBērnu drošības aizsardzība Apstiprināta vilnas mazgāšanai Platas durtiņas Digitālais graﬁskais displejs Brīdinājums Drošības informācijaBūtiskākās Drošības Norādes UN Drošības Pasākumi Šo ikonu vai norāžu nozīme šajā rokasgrāmatā Drošības informācija Drošības informācija Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Saturs Saturs Vada vāka Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšanaDetaļu Pārbaudīšana Uzgriežņatslēga Skrūves urbuma Elektrības padeve un iezemējums Uzstādīšanas Prasību IevērošanaŪdens padeve Veļas Mazgājamās Mašīnas Uzstādīšana Transportēšanas skrūvju noņemšana Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana Līmeņošanas balstu regulēšanaŪdens padeves caurules pievienošana Mm atstarpe Ūdens padeves caurules atsevišķiem modeļiem pievienošanaNoņemiet adapteri no ūdens padeves caurules Četras adaptera skrūves. Pēc tam paņemiet adapteri un Veļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Novadcaurules pievienošana Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana Mazgāšana Pirmo Reizi Veļas mazgāšanaGalvenie Norādījumi Cikla Atlasītājs Vadības Paneļa IzmantošanaDigitālais Grafiskais Temperatūras IedarbināšanaPauze Atlases Poga Izslēgšanas Poga Skaņas izslēgšanaAktivizēšana/dezaktivēšana Skaņas Dark Garment Tumši audumi, Daily Wash Ikdienas mazgāšana un Drēbju mazgāšana, izmantojot cikla atlasītāju Drēbju manuāla mazgāšana Veļas Mazgāšanas Vadlīnijas Auduma veids Ievietojamais svars Aizsprostošanās radītu pārplūdi Informācija PAR Mazgāšanas Līdzekļiem UN Papildu PiedevāmKādu mazgāšanas līdzekli izmantot Mazgāšanas līdzekļa atvilktne Ārpuses Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana un tehniskā apkope Mazgāšanas Līdzekļu Atvilktnes UN TĀS Padziļinājuma Tīrīšana Ūdens Caurules Sieta Filtra Tīrīšana Netīrumu Filtra Tīrīšana Veļas Mazgājamās Mašīnas Glabāšana Sasalušas Veļas Mazgājamās Mašīnas Remontēšana Pārbaudiet ŠĪS VIETAS, JA Traucējummeklēšana un informācijas kodiProblēma Risinājums Koda Simbols Risinājums Informācijas Kodi Cikla Tabula Cikla tabula lietotāja izvēle Paziņojums PAR Atbilstību PielikumsAudumu Kopšanas Tabula Vides Aizsardzība Mazgāšanas UN Izgriešanas Efektivitāte Specifikācijas Atgādne Atgādne Kods Nr. DC68-02613GLV 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU,JIANGSU, Ķīna