Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF8508NMW8/YLE, WF8500NMW8/YLE, WF8508NMW8/XEH manual Cuprins, Indicaţii Pentru Rufe

Models: WF8500NMW8/YLE WF8508NMW8/YLE WF8508NMW8/XEH WF8500NMW8/XEH

1 108

Download 108 pages 13.17 Kb

Page 44

Cuprins

INSTALAREA MAŞINII DE SPĂLAT

9

9Veriﬁcarea componentelor

10Respectarea cerinţelor de instalare

10Alimentarea electrică şi împământarea

10Alimentarea cu apă

11Evacuarea apei

11Amplasarea maşinii de spălat

11Temperatura ambiantă

11Instalarea în nişe sau dulapuri

11Instalarea maşinii de spălat

SPĂLAREA UNEI ÎNCĂRCĂTURI DE RUFE

17

17Prima spălare

17Instrucţiuni de bază

18Utilizarea panoului de control

20Funcţia de blocare pentru copii

20Întârzierea ﬁnalizării

21Spălarea hainelor folosind selectorul de ciclu

22Spălarea manuală a rufelor

22INDICAŢII PENTRU RUFE

24Informaţii despre detergent şi aditivi

24Ce detergent trebuie utilizat

24Sertarul pentru detergent

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII DE SPĂLAT

25

25Golirea maşinii de spălat în situaţii de urgenţă

25Curăţarea suprafeţelor exterioare

26Curăţarea sertarului pentru detergent şi a canalului acestuia

27Curăţarea ﬁltrului de scame

27Curăţarea ﬁltrului sită al furtunului pentru apă

28Repararea unei maşini de spălat îngheţate

28Depozitarea maşinii de spălat

DEPANAREA ŞI CODURILE DE INFORMARE

29

TABELUL CICLURILOR DE SPĂLARE

31

29Veriﬁcaţi aceste puncte dacă maşina dumneavoastră de spălat...

30Codurile de informare

31Tabelul ciclurilor de spălare

ANEXĂ	32	Tabel pentru îngrijirea ţesăturilor
32	32	Protejarea mediului
	32	Declaraţie de conformitate
	33	Speciﬁcaţii

8_ Cuprins

WF8500NM-02583V_RO.indd 8

2009-5-11 15:44:22

Image 44

Samsung WF8508NMW8/YLE, WF8500NMW8/YLE, WF8508NMW8/XEH, WF8500NMW8/XEH manual Cuprins, Indicaţii Pentru Rufe

Contents

Перална машина Delay End Отложено завършване Child Lock Заключване за децаQuick Wash Бързо пране Програма за ръчно пране Широка врата Информация за безопасността Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаПредупреждение Внимание Информация за безопасността Информация за безопасността Инструкция за знака Weee Съдържание 22 Напътствия ЗА Прането Проверка НА Частите 01 ИнсталиранеТапи за отворите Маркуч за Водач за Гаечен ключ Кап фиксатор Водоснабдяване Спазване НА Изискванията ЗА МонтажЕлектрозахранване и заземяване Монтиране НА Вашата Перална Машина Сваляне на транспортните болтове Регулиране на крачетата за нивелиране Стъпка Свързване на маркуча за подаване на вода при избрани модели Свалете адаптера от маркуча за подаване на водаСтрелката, докато междината стане 5 мм Свържете 1 и Инсталиране на вашата перална машина Електрозахранване на вашата перална машина Свързване на маркуча за оттичане Пране на дрехи Пране ЗА Пръв ПЪТОсновни Инструкции 02 Пране НА Дрехи Използване НА Контролния Панел Центрофугиране Бутон ЗАИзбор Option Опция Активиране/Деактивиране Пране на дрехи с използване на селектора за цикъл Напътствия ЗА Прането Ръчно пране на дрехи Вид тъкани Максимално зареждане Модел Чекмедже за перилен препарат Информация ЗА Перилен Препарат И ДобавкиКакъв перилен препарат да използвате 03 Почистване И Поддръжка Източване НА Пералната Машина В Случай НА ЗлополукаПочистване Отвън Почистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУ Натиснете лостчето за освобождаванеОтвътре на чекмеджето за перилен Препарат и го извадете Почистване НА Филтъра ЗА Остатъци Почистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Ремонтиране НА Замръзнала Перална Машина Съхраняване НА Вашата Перална Машина 04 Отстраняване НА Неизправности Проверете Тези ТОЧКИ, АКО Вашата Перална МашинаПроблем Решение Информационни Кодове Сомвол НА КОД Решение Таблица на циклите Таблица НА Циклите опция на потребителя 05 Таблица НА Работните Цикли Приложение Таблица ЗА Грижи ЗА ТъканитеОпазване НА Околната Среда Декларация ЗА Съответствие Спецификация 34 приложение Бележки Контакти със Samsung ПО Целия Свят Maşină de spălat Sistem de blocare pentru copii Întârzierea ﬁnalizăriiSpălare rapidă Program de spălare manuală Uşă cu deschidere largă Informaţii privind siguranţa Precauţii ŞI Simboluri Importante Referitoare LA SiguranţăSemniﬁcaţiile pictogramelor şi semnelor din acest manual Avertisment Pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoarea la marcajul Weee Cuprins Indicaţii Pentru Rufe Instalarea maşinii de spălat Verificarea ComponentelorInstalarea Capace Cheie ﬁxă Pentru găurile Furtun de Ghidaj pentru Alimentarea cu apă Respectarea Cerinţelor DE InstalareAlimentarea electrică şi împământarea Instalarea Maşinii DE Spălat Îndepărtarea şuruburilor de ﬁxare Reglarea picioruşelor de echilibrare Conectarea alimentării cu apă şi a evacuăriiConectarea furtunului de alimentare cu apă Luaţi ﬁtingul în forma literei L pentru furtunul de Îndepărtaţi adaptorul de pe furtunul de alimentare cu apă Conectaţi furtunul de alimentare cu apă la Instalarea maşinii de spălat Alimentarea electrică a maşinii de spălat Conectarea furtunului de evacuare Porniţi alimentarea cu apă a maşinii de spălat Prima SpălareInstrucţiuni DE Bază Finalizare Temperature Utilizarea Panoului DE ControlSelectorul DE Ciclu Power Spin SelectionButton Buton Selectare Funcţie Funcţia de blocare pentru copii Activarea/Dezactivarea Spălarea hainelor folosind selectorul de ciclu Ridicat Indicaţii Pentru Rufe Spălarea manuală a rufelor Tipul ţesăturii Capacitatea de încărcare Model Sertarul pentru detergent Informaţii Despre Detergent ŞI AditiviCe detergent trebuie utilizat Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălat Golirea Maşinii DE Spălat ÎN Situaţii DE UrgenţăCurăţarea Suprafeţelor Exterioare 03 Curăţarea ŞI Întreţinerea 26 Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălat Curăţarea Filtrului DE Scame Curăţarea Filtrului Sită AL Furtunului Pentru APĂ Repararea Unei Maşini DE Spălat Îngheţate Depozitarea Maşinii DE Spălat Depanarea Problemă SoluţieDepanarea şi codurile de informare Codurile DE Informare Simbolul Codului Soluţie Tabelul ciclurilor de spălare Tabelul Ciclurilor DE Spălare opţiunea utilizatorului Tabelul Ciclurilor DE Spălare Anexă Tabel Pentru Îngrijirea ŢesăturilorProtejarea Mediului Declaraţie DE Conformitate Specificaţii Turaţie Centrifugare Consumul DE EnergieElectrică WF8500NM-02583VRO.indd 2009-5-11 Contactaţi serviciul Samsung World Wide Mašina za pranje veša Delay End Odloženi kraj Baby Care sistem Sistem za dečju odećuChild Lock Roditeljska kontrola Quick Wash Brzo pranje Široka vrata Informacije o bezbednosti Važni Bezbednosni Simboli I Mere OprezaŠta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručniku Upozorenje Da biste smanjili rizik od požara ili eksplozije Informacije o bezbednosti Informacije o bezbednosti Sadržaj Smernice ZA VEŠZaštita okoline Izjava o saglasnosti Provera Delova Postavljanje Dovod vode Ispunjavanje Instalacionih ZahtevaElektrično napajanje i uzemljenje Instaliranje Mašine ZA Pranje Veša Korak Uklanjanje zavrtanja za transport Povezivanje creva za dovod vode Podešavanje nožica za ravnanjePovezivanje vode i odvoda Povezivanje creva za dovod vode označeni modeli Uklonite adapter sa creva za dovod vode Postavljanje Priključivanje mašine za pranje veša na napajanje Povezivanje odvodnog creva Pranje veša Prvo PranjeOsnovna Uputstva Pranje Veša Korišćenje Kontrolne Table Power Napajanje Spin Centrifuga Dugme ZA IzborOpcije START/PAUSE Uključivanje/isključivanje Isključivanja i ponovnog uključivanja kabla za napajanje Pranje odeće uz upotrebu regulatora ciklusa Smernice ZA VEŠ Ručno pranje odeće Tip tkanine Kapacitet veša Fioka za prašak Informacije O Prašku I AditivimaIzbor praška 03 Čišćenje I Održavanje Čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje Spoljašnosti Čišćenje Fioke ZA Prašak I Otvora Fioke Uklonite graničnik za tečni prašak iz ﬁoke za prašak Čišćenje Filtera ZA Otpatke Čišćenje Mrežastog Filtera Creva ZA Vodu Popravljane Zamrznute Mašine ZA Pranje Veša Odlaganje Mašine ZA Pranje Veša Problem Rešenje 04 Rešavanje ProblemaPogledajte OVE Savete AKO Mašina ZA Pranje Veša Ravan položaj Informativni Kodovi Simbol Koda Rešenje Tabela sa ciklusima Tabela SA Ciklusima izbor korisnika Tabela SA Ciklusima Dodatak Tabela O Održavanju TkaninaZaštita Okoline Izjava O Saglasnosti Specifikacije 600mm X D 450mm X V 850mm Podsetnik Kontaktirajte Samsung World Wide