Memo | Samsung WF9854LWN/YL guide

memo

WF9854LWN-02713K_EN.indd Sec8:39

2011-02-11 6:09:32

Image 39

Samsung WF9854LWN/YL manual Memo

Contents

Washing Machine Features of your new samsung washing machine Quick Wash Delay EndChild Lock Wool Certiﬁed Safety information WF9854LWN-02713KEN.indd Sec15 Safety information WF9854LWN-02713KEN.indd Sec27 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec28 2011-02-11 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec29 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec210 2011-02-11 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec211 Contents Hose guide Setting up your washing machineChecking the Parts Cold Hot Spanner Bolt hole covers Meeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and drainConnect the other end of the cold water supply Remove the adaptor from the water supply hose Connect the water supply hose to the adaptorHose clockwise all the way WF9854LWN-02713KEN.indd Sec419 2011-02-11 Connecting the drain hose Powering your washing machine Washing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Handwash a very light wash cycle as gentle as a hand wash Using the Control Panel Spin cycle WF9854 400, 800, 1200, 1400 rpm Buttons being touched, the power automatically turns off30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚C Rinse cycles is ﬁ ve Activating/Deactivating Sound off Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry Guidelines Injury Fabric Type Load CapacityModel Cotton Average/lightly soiled Detergent and Additives Information Which detergent to useDetergent drawer ECO Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machine Hold the cap on the end of the emergency drain tube Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left Remove the rinse cap from the detergent drawer Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Storing Your Washing Machine Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing Machine Check These Points if Your Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removedMake sure the laundry load is balanced Information Codes Cycle chart Cycle ChartUser option Declaration of Conformity Fabric Care ChartAppendix Protecting the Environment Wash and Spin Capacity Specifications Memo Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻑﻮﺼﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻚﺘﻟﺎﺴﻐﻟ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ WF9854LWN-02713KARv1.indd Sec15 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻭﺃﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺺﺤﻓﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺹﺎﳋﺍ L ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺧﺪﲟ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﶈﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ١٩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻲﻟﻭﺃ ﻞﺴﻏ Delay END ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯﻞﻴﻐﺸﺗ Power ﺭﺰﻟﺍ Prewash ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ Child Lock ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound offﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound Off ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ Pause ﺭﺎﻴﺧ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻄﻗ Cotton ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ECO Drum Cleanﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay End ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻪﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻕﻮﺤﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻱﺭﺎﳉﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺴﻏﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺪﻤﺠﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺡﻼﺻﺇ ﻲﻠﶈﺍ Samsung ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ  ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻖﺤﻠﳌﺍﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ DC68-02713KAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ