Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee | Samsung WW80K6414QW/LE

Avertizări extrem de importante privind curăţarea

AVERTISMENT

Nu curăţaţi aparatul pulverizând apă direct pe el.

Nu utilizaţiagenţi de curăţare acidici, foarte concentraţi.

Nu folosiţi benzen, solvent sau spirt pentru a curăţa aparatul.

•Acest lucru poate conduce la decolorare, deformare, deteriorare, electrocutare sau incendiu.

Înainte de curăţare sau de efectuarea operaţiilor de întreţinere, deconectaţi echipamentul de la priza de perete.

•Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Instrucţiuni referitoare la marcajul DEEE

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi obligaţiile reglementative privind produsele specifice ale Samsung, ca de exemplu REACH, vizitaţi: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Informaţii privind siguranţa

Română 13

Untitled-28 13

5/30/2017 6:32:57 PM

Image 81

Samsung WW80K6414QW/LE manual Avertizări extrem de importante privind curăţarea, Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee

Contents

WW9*K6*****/WW8*K6 Перална машина Монтиране Информация за безопасносттаПреди да започнете Операции Отстраняване на неизправности ПоддръжкаСпецификации Икономично почистване на барабана Smart Check Важни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасността Важни предпазни мерки за безопасност Предупреждение Важни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиране Важни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11 Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за Оеео Освобождаващ лост Какво е включеноВратичка Барабан Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източване Маркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтовете Електрозахранване и заземяване Изискванията за монтиранетоПодаване на вода Източване Подова настилка Температура на водатаМонтиране в ниша Стъпка 1 Избор на място Подробни инструкции за монтажСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтове Стъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода B Винтовете, повдигайки адаптера Стрелката, за да я разхлабите с 5 ммЗатегнете Щракване Български 21 За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане Стъпка 6 Включване Насоки за пране Първоначални настройкиИзвършване на калибриране препоръчително Стъпка 1 Сортиране Стъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 5 Определяне на максималното зареждане Поставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Предпране Указания за чекмеджето за перилен препаратИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия a Поставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препарат Освобождаващия лост a Отделението за омекотителПрепарат Използвате течен перилен препарат Командно табло Spin Центрофуга Delay End ОтложеноOptions Опции Smart Control Прости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеЦикъл За модели 8 кг Изплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и др Опции Отложено завършване Специални функции AddWashНатиснете Старт/Пауза , за да спрете работата Български 39 Заключване за деца НастройкиВкл./изкл. на звука За отмяна на заключване за деца Приложение Samsung Smart Home МонтиранеПодготовка Използване на приложението Samsung Smart Home Wi-Fi връзка Пералнята и отворете вратата или Add Door ръчно Приложение Samsung Smart Home Washing Machine Информация за отворения код Напомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабана Smart Check Аварийно източване Почистване Повърхност на пералната машинаAdd Door Мрежест филтър Филтър на помпата Докато държите натиснат лоста за освобождаване Чекмедже за перилен препаратВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане При празен барабан Грижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзване Контролни точки Старт/Пауза . За вашата Не изцежда и/или неЦентрофугира Машината спира ТемператураЦикъла Информационни кодове Водата не се изцежда Повреди при някои циклиТипа свързване Почистете филтъра за остатъци, тъй като може да е подпушен Опитайте отново Клиенти Проверка на високотоплинно нагряванеСензорът Mems не работи правилно Samsung Заключването/отключването на Add Door не работи правилно Таблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификации220 240 Samsung Според Регулация ЕС 1061/2010 Информация за основните цикли на пране Бележка Бележка Бележка 3000 Страна Обадете СЕ Maşină de spălat Instalare Informaţii privind siguranţaÎnainte de a începe Operaţiuni Depanare ÎntreţinereSpecificaţii tehnice Aspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Instrucţiuni importante privind siguranţa Avertisment Avertizări extrem de importante privind instalarea Română 7 Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalarea Română 9 Atenţionări privind utilizarea Română 11 Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţarea Ce este inclus Instalare Ghidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburi Alimentarea electrică şi împământarea Cerinţe de instalareAlimentarea cu apă Evacuarea apei Amplasarea maşinii de spălat Temperatura apeiInstalarea în nişe Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegeţi un loc de instalarePasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrareRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă B Săgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţi Română 21 Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuare Atenţie Pasul 6 Pornire Indicaţii pentru rufe Setări iniţialeLansaţi modul Calibrare recomandat Pasul 1 Sortare Pasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcare Pasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergent Română 29 Untitled-28 30/2017 63304 PM Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Seta până la 5 operaţii de limpezire, în funcţie de ciclu Panou de control Viteza de centrifugare, apăsaţi De centrifugare pentru ciclul curentViteza de centrifugare depinde de ciclul selectat Options Opţiuni Paşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiApăsaţi Pornire/Pauză Cicluri standard Informaţii generale despre cicluri Ciclul eco la temperatură scăzută contribuie la reducerea Ciclu Descriere şi încărcătură maximă kgConsumului de energie Dispune de spălare la temperatură ridicată şi limpeziri Opţiuni Opţiune Descriere Smart ControlDenim numai 9 kg Întârziere finalizare AddWash Caracteristici speciale Operaţiuni Setări Blocare pentru copiiOprirea/Pornirea sunetului Pregătirea Aplicaţia Samsung Smart Home Utilizarea aplicaţiei Samsung Smart Home Conexiunea Wi-Fi Aplicaţia Samsung Smart Home Washing Machine Anunţ Open Source Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tambur De spălat, astfel încât camera Smart Check Evacuare de urgenţă Curăţarea Suprafaţa maşinii de spălatUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţ Aspecte de verificat Alimentată din Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normal Maximă Evita producerea deSe opreşte Ea va funcţiona normal Se umple cu apă la De apă goaleTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normal Depanare Codurile de informare Jos şi încercaţi sugestiileCentru de servicii Samsung din zona dvs Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat PodeaCentrifugarea nu are loc Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniform De servicii Samsung Placa PBA principală şi cea secundarăFuncţionarea normală Corespunzător Material rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚C Protejarea mediului Energie 240 Fişă de specificaţii1400 rpm Îmbunătăţire a calităţii Diferite 0-9 sau A-Z Conform Reglementării UE nr /2010 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă 0800 111 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-7267