Reproductor MP4, Oriﬁcio de reinicio | Samsung YP-CP3AB/EDC specification

REPRODUCTOR MP4 (Cont.)

Oriﬁcio del cordón para el cuello

Oriﬁcio de reinicio

Si se produce un fallo en el reproductor, pulse el oriﬁcio de reinicialización con un objeto con punta para reinicializar el sistema.

Micrófono

Puerto de conexión

USB

Tapa de puerto USB

Toma de conexión de auriculares

Auriculares

La etiqueta “L” es para el oído izquierdo y “R” para el oído derecho. También sirve como antena para la radio FM del reproductor MP4.

12 _ elementos básicos

Page 12

Image 12

Samsung YP-CP3AB/EDC Reproductor MP4, Oriﬁcio de reinicio, Micrófono Puerto de conexión, Tapa de puerto USB, Auriculares

Contents

Reproductor MP4 Funciones del nuevo reproductor MP4 Signiﬁcado de los iconos y signos de este manual Protéjase Proteja SU Reproductor MP4 Control de volumen ComponentesReproductor MP4 Reincialización del sistema Índice Lectura de texto Utilización del menú de texto Índice Visualización del calendario Elementos básicos Componentes Reproductor MP4 Ranura de tarjeta microSD Botón de grabación y usuario Reproductor MP4 Oriﬁcio de reinicioMicrófono Puerto de conexión Tapa de puerto USB Reincialización DEL Sistema Conexión a UN PC Tiempo de carga Aprox horas Cuidado DE LA Batería Encendido Y ApagadoEncendido Mantenga pulsado el botón Control DE Volumen Desactivación DE LOS Botones Supresión DE Archivos CON File Browser Buscador Archivo Cambio DE Ajustes Y Preferencias Cambio DE Ajustes Y Preferencias Opciones de conﬁguración de Sonido Opciones de conﬁguración de Display Opción de ajuste de actualización de biblioteca Opciones de conﬁguración de Idioma Opciones de conﬁguración de Hora Opciones de conﬁguración de Sistema ƒ Información sobre la memoria incorporada Ajustes de mi nombre Ajustes de la fecha de nacimientoSeleccione My Info Mi inf Seleccione My Birthday Mi cumpleaños EmoDio Requisitos DEL PC Utilización DE Emodio Utilización DE Emodio Utilización DE UN Disco Extraíble Abra los archivos/carpetas que va a transferir desde el PCAbra My Computer Mi PC CP3 en el escritorio Desconexión DEL PC Desconecte el reproductor del PC Visualización de un vídeo Visualización DE UN Vídeo Pantalla DE Reproducción DE Vídeo Barra de estado deReproducción Guía de botones de usuario Botones Para Control DE LA Reproducción Utilización DEL Menú DE Vídeo Para ﬁjar un marcadorPara ir a un marcador reproducir o para eliminarlo Pulse el botón durante la reproducción de vídeo Utilización DEL Menú DE Vídeo Para ajustar el brilloPara apagar la pantalla Seleccione Display Off Pantalla apagada Reproducción de música Audición POR Categoría Audición POR Categoría Lista de música Pantalla DE Reproducción DE Música Indicador del menúIndicador de modo DNSe Pistas Pantalla repr. música Botones Para Control DE LA Reproducción Para cancelar la repetición Repetición DE UNA SecciónPulse de nuevo el botón durante la repetición de sección Creación DE UNA Lista DE Reproducción EN EL Reproductor MP4 Reproducción DE UNA Lista DE Reproducción Eliminación DE UN Archivo DE LA Lista DE Reproducción Siga los pasos del 1 al 3 anterioresPulse el botón Seleccione Delete All from Playlist Eliminar de lista repr Utilización DEL Menú DE Música Para conﬁgurar el efecto de sonidoSeleccione Sound Effect Efecto Sonido Seleccione el efecto de sonido que desee Utilización DEL Menú DE Música Para conﬁgurar Digital Natural Sound engine DNSe Para seleccionar el DNSe del usuario Seleccione DNSe User UsuarioDeﬁna las opciones de su preferencia y toque la tecla Opciones de DNSe de usuario Para deﬁnir el modo de reproducción Opciones del modo de reproducción Para seleccionar la pantalla de reproducción de música Seleccione Music Play Screen Pantalla repr. músicaSeleccione la pantalla de reproducción de música que desee Opciones de la pantalla de reproducción de música Visualización DE Imágenes Para ir a la imagen anterior/siguiente Pantalla DE Imágenes Utilización DEL Menú DE Imagen Para utilizar el Minirreproductor Utilización DEL Menú DE Imagen Para ver una presentaciónPara detener la presentación Para deﬁnir la velocidad de la presentación Para cancelar la acción del zoom Para ampliar una imagenPulse el botón mientras aplica el zoom a una imagen Para girar la imagen Para seleccionar el modo de visualización de imagen Para seleccionar una imagen como imagen de fondo Seleccione Select as My SkinSel. como Mi diseño Yes Sí Lectura DE Texto Para ir a la página anterior/siguientePulse la tecla a la izquierda o a la derecha Utilización DEL Menú DE Texto Para ir a la primera página Utilización DEL Menú DE Texto Para ir a un marcador o para eliminarloSeleccione Add Bookmark Añadir marcador Para deﬁnir el tipo de visor de texto Seleccione Text Viewer Type Tipo de visor de textoSeleccione el tipo de archivo de texto que desee Radio FM Para utilizar la función de silencioSeleccione el icono En la pantalla del menú Principal Pulse la tecla mientras escucha la radio FM Pantalla DE Radio FM Búsqueda DE Emisoras DE FM Bien Seleccione Go to Preset Mode Ir a modo preconﬁg Seleccione Go to Manual Mode Ir a modo manualUtilización DEL Menú DE Radio FM Para cambiar al modo predeﬁnido Para cancelar Auto Preset Mem. autom Para cancelar la memoria automática, pulse la teclaUtilización DEL Menú DE Radio FM Memorización de emisoras en la memoria de presintonías Seleccione Delete from Preset Eliminar de predef Para escuchar emisoras predeﬁnidasSupresión de una presintonía Para ajustar la recepción de FM Seleccione FM Reception Recepción de FMSeleccione la recepción que desee Para ﬁjar la región de FM Seleccione Yes Sí Visualización de datacasts Visualización DE Datacasts Grabación DE VOZ Para realizar una grabación de voz Grabación DE VOZ Para detener la grabación de vozPulse la tecla durante la grabación Seleccione Yes Sí o No No Visualización del reloj mundial Visualización DEL Reloj Mundial Visualización del calendario Visualización DEL Calendario Inserción DE LA Tarjeta Microsd Extracción DE LA Tarjeta MicrosdPresione ligeramente el canto de la tarjeta microSD Reproducción DE Archivos DE LA Tarjeta Microsd Borrado DE Archivos DE LA Tarjeta Microsd Se apaga la unidad. automático en Settings Conﬁguración No se encenderá la unidad si la batería estáLos botones no Asegúrese de que pulsa el botón adecuado antes Problemas de La duración de laBatería diﬁere de lo Que se indica en el Del tiempo de El producto estáCaliente Aparece un mensaje Apéndice Estructura DE Menús Especificaciones DEL Producto Interna Radio FM Licencia Eliminación Correcta DE LAS Baterías DE Este Producto Samsung 902 172 REV

Samsung YP-CP3AB/EDC manual Reproductor MP4, Oriﬁcio de reinicio, Micrófono Puerto de conexión

Models: YP-CP3AB/EDC YP-CP3AB/CHN