ɆȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ.

Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ].

Ɉɛɯɜɚɬɴɬ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɟ ɦɟɠɞɭ 0 ɢ 30.

ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɚɤɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɹɤɨɣ ɛɭɬɨɧ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɧɚɜɴɧ, ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɩɪɟɤɴɫɧɟ.

1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ [ ].

2.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ ], ɡɚ ɞɚ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ.

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 17

Page 17

Image 17

Samsung YP-Q2JEB/EDC, YP-Q2JAB/EDC ɆȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ, ɁɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ, Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ

Contents

MP3 Плейър Характеристики на Вашия нов MP3 плейър Ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ Ɉɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɪɢɫɤ ɨɬ ɫɦɴɪɬ ɢɥɢ ɫɟɪɢɨɡɧɢɈɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɟɧ ɪɢɫɤ ɨɬ ɥɢɱɧɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɳɟɬɢ ɁȺɓɂɌȿɌȿ ɋȿ Информация свързана с безопасността ɁȺɓɂɌȿɌȿ ȼȺɒɂə MP3 ɉɅȿɃɔɊ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ EmoDio Ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪ ⱭȿɌȿɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌ ɊɅɍɒȺɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈ Ɉɥɟɣɴɪ Ɋɥɭɲɚɥɤɢ USB ɤɚɛɟɥ ɄȺɄȼɈ ȿ ȼɄɅɘɑȿɇɈ Ȿɤɪɚɧɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ȻȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊɈɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɛɭɬɨɧ/ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɩɢɫ Ȼɭɤɫɚ ɡɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɫɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɧɚ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ȻȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ 12 ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɆɍɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ ɌɉɈɌɊȿȻȺ ɇȺ Touch Button ȻɍɌɈɇȺ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ Ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ Ɨɤɨɥɨ 4 ɱɚɫɚ ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺ ȻɄɅɘɑȼȺɇȿ ɂ ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ ȽɊɂɀɂ ɁȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺȻɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺɁɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ Yes Ⱦɚ ɌɔɊɋȿɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅɈȼȿ ɋ ɉɈɆɈɓɌȺ ɇȺ File BrowserɁɁɌɊɂȼȺɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅɈȼȿ ɋ File Browser ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɈɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺɁɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɈɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɟɡɢɤɚ Ɉɩɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ƒ Ɉɬɧɨɫɧɨ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ Date Ⱦɚɬɚ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɨɟɬɨ ɢɦɟɁɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ Ɇɨɹɬ ɊȾ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɛɭɬɨɧɢ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ User Button Mode ɉɨɬɪ. ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɪɟɠɢɦ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɧɨɫɢɦ ɞɢɫɤ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ MSC Ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.2 Ʉɨɝɚɬɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ MSC ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɁɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɁɁɂɋɄȼȺɇɂə ɄɔɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɇɂə ɄɈɆɉɘɌɔɊ EmoDio ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ Emodio ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ Emodio ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɊɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə Слушане на музика Ɇɭɡɢɤɚɥɟɧ ɥɢɫɬ ɊɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ȾɂɋɉɅȿɃ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺ ȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈ Ɂɚ ɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 1 ɞɨ 3 ɩɨ-ɝɨɪɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Edit Playlist Name Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɢɦɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɧɨɜ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɩɭɫɧɟɬɟ ɮɚɣɥ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɮɚɣɥ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɮɚɣɥ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɡɛɟɪɟɬɟ Delete from Playlist ɉɪɟɦ. ɫɩ. ɢɡɩɴɥɧ Ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 1 ɞɨ 3 ɩɨ-ɝɨɪɟ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɢ ɟɮɟɤɬɢ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ ɆȿɇɘɁɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ Ɇɚɱɢɧɢ ɧɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ DNSe ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ Ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɨɩɰɢɢ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɉɩɰɢɢ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Music Play Screen ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɁɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ Ɉɩɰɢɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɡɛɟɪɟɬɟ Play Speed Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Skip Interval ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɮɚɣɥ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ section Repeat ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Repeat A-B Mode ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦ A-BȾɨɤɨɫɧɟɬɟ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɨɬɤɴɫɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɬɚɪɹ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɤɴɫɚ ȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ Гледане на видео ȾɂɋɉɅȿɃ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ ɮɚɣɥ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɧɚɩɪɟɞ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȿɇɘɌɈ ȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ Ɏⱥƀʌ ɋ ɆȺɊɄȿɊɁɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɫ ɦɚɪɤɟɪɢ Ɂɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȿɇɘɌɈ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɧɢɦɤɚ ɈɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɋɇɂɆɄɂꞮɟɠɢɦ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ Ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɈɈɄȺɁȼȺɇȿ ɇȺ ɄȺɊɌɂɇȺ Ɂɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂɁɡɛɟɪɟɬɟ Music On ȼɤɥ. ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ FM Radio On FM Ɋɚɞɢɨ ɜɤɥ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Start Slideshow ɋɬɚɪɬ ɫɥɚɣɞɲɨɭ Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɁɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Slideshow Speed ɋɤ. ɫɥɚɣɞɲɨɭ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ , ɞɨɤɚɬɨ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɚ Ɂɚ ɞɚ ɭɝɨɥɟɦɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɁɚ ɞɚ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚ Ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɟɮɟɤɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɨɞ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɡɛɟɪɟɬɟ Select as My Skin Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Transition Effect ɉɪɟɯɨɞɟɧ ɟɮɟɤɬ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ ⱭȿɌȿɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɁɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ Ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɨɜɟ ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ FM ɪɚɞɢɨ ⱭȿɌȿɇȿ ɇȺ Ɏⱥƀʌ ɋ ɆȺɊɄȿɊɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɁɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɲɪɢɮɬɚ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Go to 1st Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɁɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Text Viewer Color ɐɜɹɬ ɩɪɨɝɪ. ɬɟɤɫɬ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ ɊɅɍɒȺɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈ ȾɂɋɉɅȿɃ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈɌɈ Ɂɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈɁɅɂ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɇɚɥɹɜɨ, ɇɚɞɹɫɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɪɟɞɧɟɬɟ ɩɪɟɡ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɟɞɧɚ ɩɨ ɟɞɧɚ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Go to Manual Mode Ɉɬɢɞɢ Ɋɴɱɟɧ ɪɟɠ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Go to Preset Mode Ɉɬɢɞɢ ɇɚɫɬɪ. ɪɟɠɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ Ɂɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɪɟɠɢɦ Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɋɴɱɧɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɚɦɨ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Delete from Preset ɂɡɬɪ. ɨɬ ɇɚɫɬɪɁɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Start Recording Ɂɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɁɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ Ɂɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ FM ɩɪɢɟɦɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ FM ɡɚɩɢɫ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɡɚ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 100 kHz Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ FM ɪɟɝɢɨɧ ɈɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɊȺɁɉɊɈɋɌɊȺɇəȼȺɇɂ ȾȺɇɇɂ Преглед на разпространявани данни Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɥɚɫ ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɝɥɚɫ Ɦɟɧɸ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Voice REC ɁȺɉɂɋ ɧɚ ɝɥɚɫ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜ ɡɚɩɢɫ ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɁɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ Voice REC Quality Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɁȺɉɂɋ ɧɚ ɝɥɚɫ Mp3 ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɫ ɜɟɱɟ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɜɴɥɧɭɜɚɳɢ ɢɝɪɢ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂɌɫɦɢɯɧɚɬɨ ɛɚɥɨɧɱɟ Ȼɹɝɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɢɥɟɬɨ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂ ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟȻɈɆȻɂ ȻɈɆȻɂ ɈɊɈȻɅȿɆ Ɋȿɒȿɇɂȿ Отстраняване на неизправности Ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɬɚ ɪɴɱɧɨ Ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɜ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸⱢɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɡɚɞɚɣɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ ɢ Games Display Language Date&Time System Pack File Browser Settings VoiceȾɔɊȼɈȼɂȾɇɈ Ɇȿɇɘ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ȾȺɇɇɂ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂȿɌɈ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚɄɨɪɩɭɫ Ɍɟɝɥɨ ɅɂɐȿɇɁ ɈɊȺȼɂɅɇɈ ɂɁɏȼɔɊɅəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ȼ ɌɈɁɂ ɉɊɈȾɍɄɌ CȼɔɊɀȿɌȿ ɋȿ ɋɔɋ ɋȺɆɋɍɇȽ Samsung 902 172 801 1SAMSUNG172678SAMSUNG726 78 Samsung 0818 717 Receive or can get the source code. And you must show This license document, but changing it is not allowedPermission to copy, distribute and/or modify the software Make certain that everyone understands that there is no Interactively when run, you must cause it, when started If the modiﬁed program normally reads commandsIs no warranty or else, saying that you provide a Warranty and that users may redistribute the program Customarily used for software interchange or Installation of the executable. However, as a specialAlternative is allowed only for noncommercial distribution Only if you received the program in object code Problems or concerns This section is intended to make thoroughly clear what isDistributed through that system in reliance on consistent System and a licensee cannot impose that choice License as published by the Free Software Foundation Or modify it under the terms of the GNU General PublicFitness for a Particular PURPOSE. See GNU General Public License for more details Or if you modify it Problems that might be introduced by othersThat we gave you. You must make sure that they, too Receive or can get the source code. If you link other code You must cause the whole of the work to be licensed Used to control compilation and installation of the libraryInto another language Table of data to be supplied by an application program Other change in these notices Specify that version instead if you wish. Do not make anyPortions of the Library will still fall under Section From that copy Accompany the combined library with a copy Explaining where to ﬁnd the accompanying uncombinedSame work based on the Library, uncombined with any Give prominent notice with the combined library From distribution of the Library How to Apply These Terms to Your New LibrariesFor this. Our decision will be guided by the two goals Apply in other circumstances Pointer to where the full notice is found ﬁle to most effectively convey the exclusion of warrantyWarranty of Merchantability or Fitness for a Names REV.0.0

Samsung YP-Q2JEB/EDC, YP-Q2JAB/EDC manual ɆȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ, ɁɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ

Models: YP-Q2JCB/EDC YP-Q2JEW/EDC YP-Q2JAB/EDC YP-Q2JEB/EDC

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ

Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ].

ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ