Manuals / Samsung / Portable Media / Portable Multimedia Player

Samsung YP-Q2JAB/XEE, YP-Q2JCW/XEE, YP-Q2JEW/XEE, YP-Q2JCB/XEE, YP-Q2JAW/XEE, YP-Q2JEB/XEE Licencia

Models: YP-Q2JAB/XEE YP-Q2JCB/XEE YP-Q2JCW/XEE YP-Q2JAW/XEE YP-Q2JEW/XEE YP-Q2JEB/XEE

1 99

Download 99 pages 47.5 Kb

Page 86

LICENCIA

La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores ﬁnales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial. La licencia no cubre ningún otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliación de ningún producto o proceso no autorizado conforme a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3, usado o vendido en combinación con esta unidad. La licencia cubre únicamente el uso de esta unidad para la codiﬁcación o descodiﬁcación de archivos de audio conforme a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se concede ningún derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al ﬁnalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de

residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

86 _ apéndice

Image 86

Samsung YP-Q2JAB/XEE, YP-Q2JCW/XEE, YP-Q2JEW/XEE, YP-Q2JCB/XEE, YP-Q2JAW/XEE, YP-Q2JEB/XEE manual Licencia

Contents

Reproductor MP3 Funciones del nuevo reproductor MP3 Signiﬁcado de los iconos y signos de este manual Protéjase ƒ No desmonte, repare ni modiﬁque esta unidad por sí mismoVisualización Proteja SU Reproductor MP3Causar serias lesiones en el oído Reincialización del sistema ComponentesReproductor MP3 Utilización del botón táctilLectura DE Texto Radio FM Pantalla de radio FMComponentes Reproductor AuricularesBotón de grabación / User Usuario Reproductor MP3Se pulsa una vez para bloquear las funciones de los botones Oriﬁcio de reinicioArchivos Reproductor MP3Botón de menú Reproductor MP3 Reincialización DEL Sistema Para interactuar con ella Utilización DEL Botón TáctilToque el botón táctil con la yema del dedo Carga DE LA Batería Tiempo de carga Aprox horasEncendido Cuidado DE LA BateríaEncendido Y Apagado Mantenga pulsado el botónDesactivación DE LOS Botones Puede ajustar el volumen mientras se reproduce un archivoReproducción DE Música Toque el botón Arriba, AbajoSupresión DE Archivos CON File Browser Buscador Archivo Principal Cambio DE Ajustes Y PreferenciasSeleccione el icono En la pantalla del menúCambio DE Ajustes Y Preferencias Opciones de conﬁguración de SonidoOpciones de conﬁguración del Display Opciones de conﬁguración de Language Idioma Opción de ajuste de fecha y hora Opciones de conﬁguración de Sistema ƒ Información sobre la memoria incorporada El modo de entrada cambia de mayúsculas y Ajustes de mi nombreAjustes de la fecha de nacimiento Nota archivo Seleccione User Button Mode Modo Botón de usuarioAjuste del Modo Botón de usuario Abra los archivos/carpetas que va a transferir desde el PC Cuando la conexión del PC se deﬁne en MSCUtilización de un disco extraíble Abra My Computer Mi PC Q2 en el escritorioDesconexión del PC Remove USB Mass StorageEmoDio Requisitos DEL PCUtilización DE Emodio Nota Help Help la parte superior del programa EmoDioUtilización DE Emodio Reproducción de música Audición POR Categoríaƒ ¿Qué es la etiqueta ID3? Audición POR CategoríaLista de música Pausa/búsqueda Indicador del modo Música Pantalla DE Reproducción DE MúsicaIndicador de bloqueo Hora actual ReproducciónActual comenzó a reproducirse para reproducir el inicio del Se toca para subir/bajar el volumenSe toca una vez 3 segundos después de que el archivo Archivo actualPara editar el nombre de la lista de reproducción Creación DE UNA Lista DE Reproducción EN EL Reproductor MP3Para borrar una lista de reproducción Creación DE UNA Lista DE Reproducción EN EL Reproductor MP3 Para añadir una nueva lista de reproducciónPara añadir un archivo a la lista de reproducción Para reproducir un archivo de la lista de reproducciónSeleccione Delete from Playlist Eliminar de lista repr Para borrar un archivo de una lista de reproducciónPara borrar todos los archivos de una lista de reproducción Siga los pasos del 1 al 3 anteriores ToqueOpciones de Sound Effect Efecto Sonido Utilización DEL Menú DE MúsicaPara conﬁgurar el efecto de sonido ƒ ¿Qué es DNSe? Utilización DEL Menú DE MúsicaPara conﬁgurar Digital Natural Sound engine DNSe Deﬁna las opciones de su preferencia y toque Opciones de DNSe de usuarioPara deﬁnir el modo de reproducción Opciones del modo de reproducciónSeleccione la pantalla de reproducción de música que desee Para seleccionar la pantalla de reproducción de músicaSeleccione Music Play Screen Pantalla repr. música Opciones de la pantalla de reproducción de músicaPara deﬁnir la velocidad de reproducción Para ajustar el intervalo de saltoPara añadir un archivo a la lista de reproducción Para ﬁjar la repetición de sección Toque durante la repetición de secciónVisualización de un vídeo Visualización DE UN VídeoBarra de estado de reproducción Pantalla DE Reproducción DE VídeoTiempo total de reproducción Botón Arriba, Abajo Se toca una vez 3 segundos después de que el archivo actualActual BotónPara ajustar el brillo Visualización DE UN Archivo CON MarcadorUtilización DEL Menú DE Vídeo Seleccione el archivo de marcador que deseeToque durante el salto automático Utilización DEL Menú DE VídeoPara deﬁnir un salto automático Visualización DE Imágenes En vista horizontalIndicador del menú Hora actual Pantalla DE ImágenesPantalla de vista preliminar de imágenes Nº total de archivosPara ver una presentación Utilización DEL Menú DE ImagenPara ver imágenes mientras escucha música o la radio FM Para deﬁnir la velocidad de la presentación Utilización DEL Menú DE ImagenPara detener la presentación Toque mientras se aplica el zoom a una imagen Para cancelar la acción del zoomPara ampliar una imagen Para girar la imagen Seleccione Select as My Skin Para seleccionar una imagen como imagen de fondoPara cambiar el efecto de transición Seleccione Transition Effect Efecto transicToque el botón Izquierda, Derecha Lectura DE TextoPara ir a la página anterior/siguiente Para leer textos mientras escucha música o la radio FM Lectura DE UN Archivo CON MarcadorUtilización DEL Menú DE Texto Para cambiar el tamaño de la fuente Utilización DEL Menú DE TextoPara ir a la primera página Seleccione Text Viewer Color Color visor texto Para deﬁnir el color del visor de textoPara deﬁnir el modo de visualización de texto Seleccione el color del archivo de texto que deseePara deﬁnir el idioma del texto Seleccione el idioma que deseeToque mientras escucha la radio FM Radio FMPara utilizar la función de silencio Frecuencia Pantalla DE Radio FMIndicador de silencio ƒ ¿Qué es RDS?Utilización DEL Menú DE Radio FM Búsqueda de emisoras de FMUtilización DEL Menú DE Radio FM Seleccione Go to Preset Mode Ir a modo preconﬁgSeleccione Go to Manual Mode Ir a modo manual Para cambiar al modo predeﬁnidoMemorización de emisoras en la memoria de presintonías Para cancelar Auto Preset Mem. automPara cancelar la memoria automática, toque Manual elija únicamente las emisoras que desea memorizarSupresión de una presintonía Seleccione Delete from Preset Eliminar de predefPara escuchar emisoras predeﬁnidas Toque el botón Izquierda, Derecha en modo predeﬁnidoToque durante la grabación Para grabar la emisión de la radio FMPara detener la grabación Seleccione Yes Sí o No NoPara establecer la calidad de la grabación FM Para ajustar la recepción de FMPara ﬁjar la región de FM WorldwideVisualización DE Datacasts Instrucciones detalladasGrabación DE VOZ Para detener la grabación de vozPara comprobar el archivo grabado Grabación DE VOZPara ajustar la calidad de la grabación de voz Videojuegos Bubble SmileVideojuegos Chicken RunawaySi se selecciona Display Off Time Se indica en el manual Problemas deLa duración de la Funcionamiento delMientras ve el vídeo Nombre de archivo Language Idioma Contents ÍndiceAparece un mensaje Games Display Language Date&Time System Pack File Browser Settings VoiceEstructura DE Menús Número de carpetas/archivos Especificaciones DEL ProductoAlimentación de batería interna Rango de frecuencia de salidaFM T.H.D Licencia Eliminación Correcta DE LAS Baterías DE Este Producto Permission to copy, distribute and/or modify the software This license document, but changing it is not allowedReceive or can get the source code. And you must show Make certain that everyone understands that there is noIs no warranty or else, saying that you provide a If the modiﬁed program normally reads commandsInteractively when run, you must cause it, when started Warranty and that users may redistribute the programAlternative is allowed only for noncommercial distribution Installation of the executable. However, as a specialTerms of Sections 1 and 2 above on a medium Only if you received the program in object codeDistributed through that system in reliance on consistent This section is intended to make thoroughly clear what isProblems or concerns System and a licensee cannot impose that choiceFitness for a Particular PURPOSE. See Or modify it under the terms of the GNU General PublicLicense as published by the Free Software Foundation GNU General Public License for more detailsThat we gave you. You must make sure that they, too Problems that might be introduced by othersOr if you modify it Receive or can get the source code. If you link other codeInto another language Used to control compilation and installation of the libraryYou must cause the whole of the work to be licensed Table of data to be supplied by an application programPortions of the Library will still fall under Section Specify that version instead if you wish. Do not make anyOther change in these notices From that copySame work based on the Library, uncombined with any Explaining where to ﬁnd the accompanying uncombinedAccompany the combined library with a copy Give prominent notice with the combined libraryFor this. Our decision will be guided by the two goals How to Apply These Terms to Your New LibrariesFrom distribution of the Library Apply in other circumstancesWarranty of Merchantability or Fitness for a ﬁle to most effectively convey the exclusion of warrantyPointer to where the full notice is found NamesSamsung 902 172 REV.0.0