Samsung YP-R0AB/AAW, YP-R0AB/HAC, YP-R0AB/MEA, YP-R0AP/HAC, YP-R0AP/MEA, YP-R0AS/AAW, YP-R0AS/HAC, YP-R0AS/MEA, YP-R0CB/AAW, YP-R0CB/HAC, YP-R0CB/MEA, YP-R0CP/MEA, YP-R0CS/AAW, YP-R0CS/HAC, YP-R0CS/MEA, YP-R0EB/AAW ﻪﻤﻴﻤﺿ, ﯽﺑﺎﻳﺐﻴﻋ, ﯽﻨﻓﺕﺎﺼﺨﺸﻣ, ﯽﻤﺳﺭﺯﺎﻴﺘﻣﺍ, ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻪﻤﻴﻤﺿ

.ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﻭ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ

۴٧................................................................	ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
۴٨................................................................................	ﯽﺑﺎﻳﺐﻴﻋ
۵٠..........................................................................	ﯽﻨﻓﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
۵٢.............................................................................	ﯽﻤﺳﺭﺯﺎﻴﺘﻣﺍ
۵٣...........................................	ﺎﻴﻧﺩ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ SAMSUNG ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ

Contents

YP-R0 ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ یﺎﻫﺩﺎﳕ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻨﮐﺖﻈﻓﺎﺤﻣﻥﺎﺗﺩﻮﺧﺯﺍ .ﺪﻴﺋﺎﻤﻨﻧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺰﮔﺮﻫ • ﯽﻨﻤﯾﺍﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻫﺪﻴﻣ .ﺪﻳﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺭﺎﭼﺩ ۔ﺪﻴﻨﮑﻧ ﮦﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ یﺭﺍﻮﺳ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﻳ ﻭ یﺭﺍﻮﺳ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،یﺭﺍﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ • .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻝﻭﺬﺒﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﮋﻳﻭ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ یﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯽﻌﻴﺒﻃ یﺍﺪﺻ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ Samsung (DNSe ™) ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﭻﻧﺁ ﺎﻤﺷ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ :ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ًﺎﻤﺘﺣ ﻡﻼﻗﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺒﻌﺟ ﻩﺍﺮﻤﻫﻪﭽﻧﺁ ﺖﺳﺍﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ ﺎﻤﺷ MP3 ﺎﻤﺷ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ < ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ USB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺮﺗ گﺭﺰﺑ ﺮﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ،یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﻩﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ژﺭﺎﺷ ﺍﺮﻧﺁ یﺮﺗﺎﺑ < ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ .ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐﻦﺷﻭﺭ ﻭﻩﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ ﻪﻤﮐﺩﻥﺩﺮﮐﻞﻔﻗ ﺎﻫ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ [n] ﺯﺍ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [a] ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ یﻭﺮﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﺑﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻﺯﺍﺎﻫﻮﻨﻣ ﯽﻠﺻﺍیﻮﻨﻣ .ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Page یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ < یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ < یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ < یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺍﺪﺟ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﻬﻠﯾﺎﻓﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ .ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻢﻠﻴﻓ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﻬﻤﻠﯿﻓ ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ < ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻢﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ < ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ < ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﺴﮑﻋ < ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﺘﻣ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫﱳﻣ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ ﻦﺘﻣ < ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺝﺭﺩ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ < ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ < ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﮐﺎﺘﯾﺩ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ MICRO SD < ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻥﺩﺮﮐﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ Page Page ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ < ﻪﻤﻴﻤﺿ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ < ﻪﻤﻴﻤﺿ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺎﻴﻧﺩ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ SAMSUNG ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻴﻧﺩ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ SAMSUNG ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ < ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺯﺎﺑ ﺪﮐ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE < ﻪﻤﻴﻤﺿ Page Page Page Video for Linux Two header file File-backedUSB Storage Gadget, for USB development

Samsung YP-R0AB ﻪﻤﻴﻤﺿ, ﯽﺑﺎﻳﺐﻴﻋ, ﯽﻨﻓﺕﺎﺼﺨﺸﻣ, ﯽﻤﺳﺭﺯﺎﻴﺘﻣﺍ, ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

Models: YP-R0AB/AAW YP-R0AB/HAC YP-R0AB/MEA YP-R0AP/HAC YP-R0AP/MEA YP-R0AS/AAW YP-R0AS/HAC YP-R0AS/MEA YP-R0CB/AAW YP-R0CB/HAC YP-R0CB/MEA YP-R0CP/MEA YP-R0CS/AAW YP-R0CS/HAC YP-R0CS/MEA YP-R0EB/AAW

ﻪﻤﻴﻤﺿ